Ajouter langues audio - Forum Divx Vidéo
Forum DivX de Ri4m - Encoder et réencoder les videos - DivX - XviD - RV10 - RV9 - VP6 - VP7

> Charte du forum

Réglement intérieur du forum : La loi interdit la récupération "sauvage" des films sur internet, n'est tolérée que la "copie de sauvegarde personnelle". TOUTE mention à une activité "hors la loi" sera sanctionnée directement par une fermeture du sujet voire un avertissement ...
Ripp-it Te@m

2 Pages V  1 2 >  
Reply to this topic Start new topic
Diesel69
lundi 30 octobre 2006 à 19:48
Message #1


Ouvreur
Icône du groupe

Groupe : Membres
Messages : 13
Inscrit : 30/10/2006

Ses messages

Bonjour à toutes et tous,
je suis nouveau sur le forum et je suis heureux d'entrer dans une communauté qui m'a l'air des plus sympathique que j'ai rencontré jusqu'ici.
J'aurais aimé savoir s'il était possible d'ajouter des langues audio (anglais, espagnol, etc...) sur un divx ou un dvd sans avoir le fichier approprié à cet effet (j'ai dû l'effacer sans faire exprès...) et comment faire ?
En attente de vos réponse... merci.
Utilisateur hors ligne Profil Envoyer un message personnel
Aller en haut de la page
+ Citer le message
Winche
lundi 30 octobre 2006 à 20:54
Message #2


Producteur
Icône du groupe

Groupe : Membres
Messages : 22.186
Inscrit : 30/08/2004
Lieu : Saboteur ^^

Ses messages

Bienvenue aga.gif

Comment ça sans avoir le fichier approprié ? euh.gif
Utilisateur hors ligne Profil Envoyer un message personnel
Aller en haut de la page
+ Citer le message
micjul
lundi 30 octobre 2006 à 20:56
Message #3


Producteur
Icône du groupe

Groupe : Super Modérateurs
Messages : 6.272
Inscrit : 19/03/2004
Lieu : Un chouette endroit

Ses messages

C'est vrai que si tu n'as pas de fichier à mettre, cela va être difficile ..
Utilisateur hors ligne Profil Envoyer un message personnel
Aller en haut de la page
+ Citer le message
Davcop
lundi 30 octobre 2006 à 21:20
Message #4


Haltèro Modo
Icône du groupe

Groupe : Super Modérateurs
Messages : 1.563
Inscrit : 03/12/2005
Lieu : Villeneuve d'Ascq (59)

Ses messages

an_coucou.gif Bienvenue sur le forum !

(Winche @ lundi 30 octobre 2006 à 20:54) *

Comment ça sans avoir le fichier approprié ? euh.gif


Au micro peut-être mrgreen2.gif
Utilisateur hors ligne Profil Envoyer un message personnel
Aller en haut de la page
+ Citer le message
Diesel69
mardi 31 octobre 2006 à 15:35
Message #5


Ouvreur
Icône du groupe

Groupe : Membres
Messages : 13
Inscrit : 30/10/2006

Ses messages

Merci pour cet acceuil les amis... yahoo.gif
Et bien je n'ai pas le fichier audio étranger (anglais, espagnol ou autres) que j'aimerai mettre en option sur mon film, j'ai que le français qui est déjà incrusté. Je ne sais pas si ce que je vous ai dit vous aide mais aidez moi s'il vous plaît si vous avez les connaissances.
Merci.
Utilisateur hors ligne Profil Envoyer un message personnel
Aller en haut de la page
+ Citer le message
Winche
mardi 31 octobre 2006 à 15:45
Message #6


Producteur
Icône du groupe

Groupe : Membres
Messages : 22.186
Inscrit : 30/08/2004
Lieu : Saboteur ^^

Ses messages

Comment veux-tu intégrer des pistes dont tu ne disposes pas ? euh.gif
Utilisateur hors ligne Profil Envoyer un message personnel
Aller en haut de la page
+ Citer le message
Diesel69
mardi 31 octobre 2006 à 16:54
Message #7


Ouvreur
Icône du groupe

Groupe : Membres
Messages : 13
Inscrit : 30/10/2006

Ses messages

(Winche @ mardi 31 octobre 2006 à 15:45) *

Comment veux-tu intégrer des pistes dont tu ne disposes pas ? euh.gif


Admettons que je puisse me les procurer, comment je peut faire?
Utilisateur hors ligne Profil Envoyer un message personnel
Aller en haut de la page
+ Citer le message
Winche
mardi 31 octobre 2006 à 17:15
Message #8


Producteur
Icône du groupe

Groupe : Membres
Messages : 22.186
Inscrit : 30/08/2004
Lieu : Saboteur ^^

Ses messages

C'est jouable mais nous ne pourrons t'aider que lorsque tu les auras .. cling1.gif
Utilisateur hors ligne Profil Envoyer un message personnel
Aller en haut de la page
+ Citer le message
Diesel69
mercredi 01 novembre 2006 à 17:29
Message #9


Ouvreur
Icône du groupe

Groupe : Membres
Messages : 13
Inscrit : 30/10/2006

Ses messages

(Winche @ mardi 31 octobre 2006 à 17:15) *

C'est jouable mais nous ne pourrons t'aider que lorsque tu les auras .. cling1.gif


Bonjour,
c'est bon j'ai le fichier audio , c'est un fichier .wav alors est ce que maintenant vous pouvez m'aider ?
Utilisateur hors ligne Profil Envoyer un message personnel
Aller en haut de la page
+ Citer le message
Winche
mercredi 01 novembre 2006 à 18:57
Message #10


Producteur
Icône du groupe

Groupe : Membres
Messages : 22.186
Inscrit : 30/08/2004
Lieu : Saboteur ^^

Ses messages

Va dans "réencoder audio", charge ta piste et choisi le codec audio souhaité : ré-encode.
Ta piste audio fait la même durée que ta piste vidéo ?
Utilisateur hors ligne Profil Envoyer un message personnel
Aller en haut de la page
+ Citer le message
Diesel69
mercredi 01 novembre 2006 à 19:02
Message #11


Ouvreur
Icône du groupe

Groupe : Membres
Messages : 13
Inscrit : 30/10/2006

Ses messages

(Winche @ mercredi 01 novembre 2006 à 18:57) *

Va dans "réencoder audio", charge ta piste et choisi le codec audio souhaité : ré-encode.
Ta piste audio fait la même durée que ta piste vidéo ?


Quel codec je dois choisir ?
Et oui ma piste audio fait la même taille que la vidéo.
Utilisateur hors ligne Profil Envoyer un message personnel
Aller en haut de la page
+ Citer le message
Winche
mercredi 01 novembre 2006 à 19:07
Message #12


Producteur
Icône du groupe

Groupe : Membres
Messages : 22.186
Inscrit : 30/08/2004
Lieu : Saboteur ^^

Ses messages

C'est pour une lecture sur quel type de matériel ? platine, pc ?
Utilisateur hors ligne Profil Envoyer un message personnel
Aller en haut de la page
+ Citer le message
Diesel69
mercredi 01 novembre 2006 à 19:09
Message #13


Ouvreur
Icône du groupe

Groupe : Membres
Messages : 13
Inscrit : 30/10/2006

Ses messages

(Winche @ mercredi 01 novembre 2006 à 19:07) *

C'est pour une lecture sur quel type de matériel ? platine, pc ?


Les deux mais plus particulièrement platine dvd.
Utilisateur hors ligne Profil Envoyer un message personnel
Aller en haut de la page
+ Citer le message
Winche
mercredi 01 novembre 2006 à 19:12
Message #14


Producteur
Icône du groupe

Groupe : Membres
Messages : 22.186
Inscrit : 30/08/2004
Lieu : Saboteur ^^

Ses messages

Concernant les divx : si ta platine lit les divx, choisis mp3 à 128kbps (ce sera également bien pour une lecture pc)
Concernant les DVD : je ne saurais trop t'aider sur le coup euh.gif
Utilisateur hors ligne Profil Envoyer un message personnel
Aller en haut de la page
+ Citer le message
Diesel69
jeudi 02 novembre 2006 à 11:12
Message #15


Ouvreur
Icône du groupe

Groupe : Membres
Messages : 13
Inscrit : 30/10/2006

Ses messages

Salut,
une fois le réencodage audio en mp3 à 128 Kbps je fais quoi ?
Utilisateur hors ligne Profil Envoyer un message personnel
Aller en haut de la page
+ Citer le message
Winche
jeudi 02 novembre 2006 à 11:16
Message #16


Producteur
Icône du groupe

Groupe : Membres
Messages : 22.186
Inscrit : 30/08/2004
Lieu : Saboteur ^^

Ses messages

Tu vas dans "Muxer / Demuxer". Tu charges la vidéo à laquelle tu souhaites rajouter la piste audio. Tu charges dans la partie Remux ta piste audio et tu lances le mux (choisis un conteneur avi) cling1.gif
Utilisateur hors ligne Profil Envoyer un message personnel
Aller en haut de la page
+ Citer le message
Diesel69
jeudi 02 novembre 2006 à 11:19
Message #17


Ouvreur
Icône du groupe

Groupe : Membres
Messages : 13
Inscrit : 30/10/2006

Ses messages

Ok, je vais essayer et je te tiens au courant.
Utilisateur hors ligne Profil Envoyer un message personnel
Aller en haut de la page
+ Citer le message
Diesel69
jeudi 02 novembre 2006 à 11:26
Message #18


Ouvreur
Icône du groupe

Groupe : Membres
Messages : 13
Inscrit : 30/10/2006

Ses messages

Désolé winche mais je viens de me rendre compte qu'hier je me suis trompé en te disant que ma piste audio faisait la même taille.

Originale : 3:06:46
Piste audio à injecter : 2:59:37

Est ce que ça pose un problème ?
Utilisateur hors ligne Profil Envoyer un message personnel
Aller en haut de la page
+ Citer le message
Winche
jeudi 02 novembre 2006 à 11:28
Message #19


Producteur
Icône du groupe

Groupe : Membres
Messages : 22.186
Inscrit : 30/08/2004
Lieu : Saboteur ^^

Ses messages

7 min de décalage c'est énorme ..

La manip a fonctionné sinon ?
Utilisateur hors ligne Profil Envoyer un message personnel
Aller en haut de la page
+ Citer le message
Diesel69
jeudi 02 novembre 2006 à 11:30
Message #20


Ouvreur
Icône du groupe

Groupe : Membres
Messages : 13
Inscrit : 30/10/2006

Ses messages

Je n'ai pas osé essayer à cause de ça mais là je vais essayer.
Utilisateur hors ligne Profil Envoyer un message personnel
Aller en haut de la page
+ Citer le message

Reply to this topic Start new topic
2 Pages V  1 2 >
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

Discussion : > Ajouter langues audio

 



Regrouper

> Sujets Similaires

Sujet Réponses Vue(s) Dernière Action
Probleme fichier audio 1 74 samedi 03 janvier 2009 à 03:26
Dernier Message Par : rol
Amplification audio AC3 3 542 mardi 23 décembre 2008 à 16:29
Dernier Message Par : SG1
question sur l'audio... (mkv+ac3) 5 248 dimanche 21 décembre 2008 à 22:36
Dernier Message Par : rol
cherche meilleur audio 1 152 vendredi 19 décembre 2008 à 10:47
Dernier Message Par : SG1
A l'origine pb audio non créé 3 258 lundi 15 décembre 2008 à 14:18
Dernier Message Par : rol
probleme en muxant une video et un audio 1 326 jeudi 27 novembre 2008 à 15:17
Dernier Message Par : rol
Comment créé et Ajouter un sous-titre Forcé ! 115 10.479 jeudi 20 novembre 2008 à 14:15
Dernier Message Par : SG1
remplacer audio d'un film par un autre 2 429 dimanche 16 novembre 2008 à 19:47
Dernier Message Par : thenewguy

- Version bas débit Nous sommes le : mardi 06 janvier 2009 à 16:06

© Forum Ri4m™ - Enregistré à la CNIL sous le numéro 1081457

Ripp-It - Le site - Glossaire Audio Vidéo - Versions Rippit - Présentation - Tutoriaux divx - Télécharger Ripp-It - Ripper DVD - Annuaire liens en dur
Forum Vidéo DivX - Ripp-It - Le site - Le glossaire - Les versions - Présentation - Tutoriaux divx - Télécharger Ripp-It - Ripp-It - Plan du site
Forum PSP - Forum iPod - Forum Mobile - Forum cinéma - Ripit4ME - Topvideo

estats Forum gratuit Foot
Utilisation de la bande passante