Créer ses sous-titres avec DivXLand Media Subtitler - Forum Divx Vidéo
Forum DivX de Ri4m - Encoder et réencoder les videos - DivX - XviD - RV10 - RV9 - VP6 - VP7
Accueil Forum
Le site Ri4m
Pack de codecs
Télécharger Ri4m

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

Le site - Aide - Membres - Calendrier - La charte


3 Pages V  1 2 3 >  
 Reply to this topic Start new topic
SG1
samedi 18 février 2006 à 10:08
Message #1


Dialoguiste
Icône du groupe

Groupe : Rédacteurs
Messages : 1.720
Inscrit : 08/10/2004

Ses messages
Bonjour,

Je ne sais pas si cela peut intéresser quelqu'un, mais j'ai réalisé, il y a quelques temps une traduction du logiciel DivXLand Media Subtitler.
Ce logiciel permet de créer ou d'éditer des sous-titres...

Pour info, une nouvelle version (1.8.2) vient de sortir.

C'est un logiciel gratuit et ma traduction est officielle !

Donc si ça peut rendre service, ce logiciel est dispo sur :

- ToutFR
- Le site d'origine
- Ma page Web

@

PS : Nouvelle version - 2.0.5 en date du 7 janvier 2007 !

Ce message a été modifié par SG1 - samedi 20 janvier 2007 à 09:34.
Utilisateur hors ligne Profil Envoyer un message personnel
Aller en haut de la page
+ Citer le message
Dirk-Pitt
samedi 18 février 2006 à 15:19
Message #2


Master of surround ©
Icône du groupe

Groupe : Membres
Messages : 10.742
Inscrit : 15/10/2003

Ses messages
Merci pour l'info. cling1.gif
Utilisateur hors ligne Profil Envoyer un message personnel
Aller en haut de la page
+ Citer le message
Winche
samedi 18 février 2006 à 15:33
Message #3


Producteur
Icône du groupe

Groupe : Membres
Messages : 22.186
Inscrit : 30/08/2004
Lieu : Saboteur ^^

Ses messages
Ouaip merci bien !!! cling.gif
Utilisateur hors ligne Profil Envoyer un message personnel
Aller en haut de la page
+ Citer le message
lauden
samedi 18 février 2006 à 18:52
Message #4


Producteur
Icône du groupe

Groupe : Membres
Messages : 10.947
Inscrit : 20/05/2003

Ses messages
Merci SG1

Je pense qu'on peut l"ajouter à l'actu des logiciels, non ?
Utilisateur hors ligne Profil Envoyer un message personnel
Aller en haut de la page
+ Citer le message
cdoris
lundi 20 février 2006 à 10:41
Message #5


Réalisateur
Icône du groupe

Groupe : Membres
Messages : 4.306
Inscrit : 20/05/2003

Ses messages
Bonne idée ! cling.gif
Utilisateur hors ligne Profil Envoyer un message personnel
Aller en haut de la page
+ Citer le message
cdoris
lundi 20 février 2006 à 11:46
Message #6


Réalisateur
Icône du groupe

Groupe : Membres
Messages : 4.306
Inscrit : 20/05/2003

Ses messages
QUOTE(lauden @ samedi 18 février 2006 à 18:52) *

Merci SG1

Je pense qu'on peut l"ajouter à l'actu des logiciels, non ?


C'est fait ! cling.gif
Utilisateur hors ligne Profil Envoyer un message personnel
Aller en haut de la page
+ Citer le message
lauden
lundi 20 février 2006 à 11:57
Message #7


Producteur
Icône du groupe

Groupe : Membres
Messages : 10.947
Inscrit : 20/05/2003

Ses messages
Cool la dorade yahoo.gif
Utilisateur hors ligne Profil Envoyer un message personnel
Aller en haut de la page
+ Citer le message
Dirk-Pitt
lundi 20 février 2006 à 11:59
Message #8


Master of surround ©
Icône du groupe

Groupe : Membres
Messages : 10.742
Inscrit : 15/10/2003

Ses messages
yahoo.gif
Utilisateur hors ligne Profil Envoyer un message personnel
Aller en haut de la page
+ Citer le message
SG1
lundi 20 février 2006 à 15:09
Message #9


Dialoguiste
Icône du groupe

Groupe : Rédacteurs
Messages : 1.720
Inscrit : 08/10/2004

Ses messages
(cdoris @ lundi 20 février 2006 à 13:46) *

(lauden @ samedi 18 février 2006 à 18:52) *

Merci SG1

Je pense qu'on peut l"ajouter à l'actu des logiciels, non ?


C'est fait ! cling.gif



Merci !

(Si vous le testez et constatez d'éventuelles erreurs de traduction, n'hésitez-pas à me faire signe...)

@+
Utilisateur hors ligne Profil Envoyer un message personnel
Aller en haut de la page
+ Citer le message
lauden
lundi 20 février 2006 à 17:59
Message #10


Producteur
Icône du groupe

Groupe : Membres
Messages : 10.947
Inscrit : 20/05/2003

Ses messages
OK !
Utilisateur hors ligne Profil Envoyer un message personnel
Aller en haut de la page
+ Citer le message
Dirk-Pitt
mardi 21 février 2006 à 08:21
Message #11


Master of surround ©
Icône du groupe

Groupe : Membres
Messages : 10.742
Inscrit : 15/10/2003

Ses messages
Yes. cling1.gif
Utilisateur hors ligne Profil Envoyer un message personnel
Aller en haut de la page
+ Citer le message
cdoris
mardi 21 février 2006 à 11:25
Message #12


Réalisateur
Icône du groupe

Groupe : Membres
Messages : 4.306
Inscrit : 20/05/2003

Ses messages
Avec plaisir ! cling.gif
Utilisateur hors ligne Profil Envoyer un message personnel
Aller en haut de la page
+ Citer le message
Dirk-Pitt
mardi 21 février 2006 à 11:27
Message #13


Master of surround ©
Icône du groupe

Groupe : Membres
Messages : 10.742
Inscrit : 15/10/2003

Ses messages
FDA peut être ?
Utilisateur hors ligne Profil Envoyer un message personnel
Aller en haut de la page
+ Citer le message
lauden
mardi 21 février 2006 à 11:39
Message #14


Producteur
Icône du groupe

Groupe : Membres
Messages : 10.947
Inscrit : 20/05/2003

Ses messages
FDA ?
Utilisateur hors ligne Profil Envoyer un message personnel
Aller en haut de la page
+ Citer le message
Dirk-Pitt
mardi 21 février 2006 à 11:45
Message #15


Master of surround ©
Icône du groupe

Groupe : Membres
Messages : 10.742
Inscrit : 15/10/2003

Ses messages
Fée De l'Actu good.gif
Utilisateur hors ligne Profil Envoyer un message personnel
Aller en haut de la page
+ Citer le message
lauden
mardi 21 février 2006 à 12:42
Message #16


Producteur
Icône du groupe

Groupe : Membres
Messages : 10.947
Inscrit : 20/05/2003

Ses messages
Ah ! La dorade yahoo.gif
Utilisateur hors ligne Profil Envoyer un message personnel
Aller en haut de la page
+ Citer le message
Dirk-Pitt
mardi 21 février 2006 à 14:05
Message #17


Master of surround ©
Icône du groupe

Groupe : Membres
Messages : 10.742
Inscrit : 15/10/2003

Ses messages
Vi. yahoo.gif
Utilisateur hors ligne Profil Envoyer un message personnel
Aller en haut de la page
+ Citer le message
lauden
mardi 21 février 2006 à 14:23
Message #18


Producteur
Icône du groupe

Groupe : Membres
Messages : 10.947
Inscrit : 20/05/2003

Ses messages
Désolé Cdoris euh.gif
Utilisateur hors ligne Profil Envoyer un message personnel
Aller en haut de la page
+ Citer le message
cdoris
mercredi 22 février 2006 à 16:06
Message #19


Réalisateur
Icône du groupe

Groupe : Membres
Messages : 4.306
Inscrit : 20/05/2003

Ses messages
hem.gif an_kes.gif bbbb.gif

an_ouarf.gif
Utilisateur hors ligne Profil Envoyer un message personnel
Aller en haut de la page
+ Citer le message
SG1
dimanche 11 juin 2006 à 12:19
Message #20


Dialoguiste
Icône du groupe

Groupe : Rédacteurs
Messages : 1.720
Inscrit : 08/10/2004

Ses messages
Bonjour,

Juste une petite info...

Une nouvelle version de DivXLand Media Subtitler va très bientôt paraître !

Mise à jour majeure car cette nouvelle version va permettre normalement d'incruster directement les sous-titres dans la vidéo sans utiliser un autre utilitaire.
En fait, sauf erreur, DivXLand Media Subtitler 2.0 utilisera Virtualdub pour arriver à ses fins...

A bientôt pour plus d'info !

@+ an_coucou.gif
Utilisateur hors ligne Profil Envoyer un message personnel
Aller en haut de la page
+ Citer le message
« Sujets plus anciens · L'actu des logiciels vidéo · Sujets plus récents »
 

Reply to this topic Start new topic
3 Pages V  1 2 3 >
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

Discussion : > Créer ses sous-titres avec DivXLand Media Subtitler, Traduction du logiciel [NEW - 2.0.5 - 7 janvier 2007]

 

Modes d'affichage : Standard · Passer au mode : Linéaire+ · Passer au mode : En ligne

Suivre ce sujet · Envoyer ce sujet · Imprimer ce sujet · S'abonner à ce forum

Regrouper

> Sujets Similaires

Sujet Réponses Vue(s) Dernière Action
probleme avec divx [Réglé] 3 83 lundi 17 novembre 2008 à 15:24
Dernier Message Par : sykes2477
Fichier m2ts en mkv avec RIP-It 5 325 samedi 15 novembre 2008 à 14:37
Dernier Message Par : rol
Au fond du désespoir 4 122 vendredi 14 novembre 2008 à 23:53
Dernier Message Par : rol
PB: Rendu différent avec le même fichier ssa de sous titre 23 655 jeudi 13 novembre 2008 à 16:32
Dernier Message Par : SG1
Problème encodage audio avec Ripp-it 11 286 jeudi 13 novembre 2008 à 05:03
Dernier Message Par : rol
Problème encodage audio avec Ripp-it 0 0 mardi 11 novembre 2008 à 11:04
Dernier Message Par : rol
Comment remettre une vidéo dans ses bonnes dimensions [Réglé] 3 222 vendredi 07 novembre 2008 à 19:20
Dernier Message Par : bd9
Créer un serveur FTP sous Windows 6 194 mercredi 05 novembre 2008 à 13:53
Dernier Message Par : rol

> Forum Ripp-it After Me > Les ressources > L'actu des logiciels vidéo
- Version bas débit Nous sommes le : samedi 22 novembre 2008 à 14:33

© Forum Ri4m™ - Enregistré à la CNIL sous le numéro 1081457

Ripp-It - Le site - Glossaire Audio Vidéo - Versions Rippit - Présentation - Tutoriaux divx - Télécharger Ripp-It - Ripper DVD - Annuaire liens en dur
Forum Vidéo DivX - Ripp-It - Le site - Le glossaire - Les versions - Présentation - Tutoriaux divx - Télécharger Ripp-It - Ripp-It - Plan du site
Forum PSP - Forum iPod - Forum Mobile - Forum cinéma - Ripit4ME - Topvideo

estats Forum gratuit Foot
Utilisation de la bande passante
Invision Power Board © 2008 IPS, Inc.