Impossible d'ouvrir une vidéo - J'ai besoin d'aide très vite si possible - Les questions des débutants en vidéo et Ri4m
Forum DivX de Ri4m - Encoder et réencoder les videos - DivX - XviD - RV10 - RV9 - VP6 - VP7

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

> Charte du forum

Réglement intérieur du forum : La loi interdit la récupération "sauvage" des films sur internet, n'est tolérée que la "copie de sauvegarde personnelle". TOUTE mention à une activité "hors la loi" sera sanctionnée directement par une fermeture du sujet voire un avertissement ...

Ripp-it Te@m

 
Reply to this topicStart new topic
Remdur
posté 06/04/2011 15:25 Bookmark and Share
Message #1


Ouvreur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 7
Inscrit : 06/04/2011
Membre no 56.669



Salut à tous^^

Alors voilà, depuis 1 semaine et demi, je cherche à réencoder un film en .mkv contenant une piste de sous-titre pour qu'il devienne un .mp4. Mais, dans mes nombreuses tentatives de conversion depuis maintenant presque 2 semaines, à chaque fois, je n'ai plus les sous-titres sur la vidéo en .mp4.

On m'a conseiller d'extraire les sous-titres et de réencoder ma vidéo (celle en .mp4) en remettant les sous-titres. J'ai donc extrait les sous-titres de mon fichier .mkv pour les remettre sur le .mp4. De là, je cherche depuis hier un logiciel fonctionnant bien et assez rapidement qui puisse me remettre mes sous-titres.

Je suis tomber sur RIAM sauf que voilà, je l'installe, je le lance, je tombe sur l'interface. Dans la colonne débutant, je choisis ré-encoder un film puis je passe en mode expert pour avoir plus d'option (celle des sous-titres notamment). Mais dès que je clique sur "Choisir une vidéo" et que je la choisis, il ne se passe rien et au bout de 20s: "Le programme a cessé de fonctionner, windows cherche une solution au problème". (Au final il trouve rien)

Donc voilà, impossible de le faire fonctionner, cela fait plusieurs fois que je le réinstalle mais rien n'y fait. Au passage, je suis sous Windows 7. Si vous pouviez m'aider à le faire fonctionner, et me dire aussi si ça vaut le coup (parce que je veux pas d'un logiciel qui met 7h à convertir la vidéo, j'ai déjà eu affaire à ce genre de logiciel et ça me fait perdre mon temps).

Merci d'avance^^
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
Heep
posté 06/04/2011 15:56 Bookmark and Share
Message #2


Spectateur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 25
Inscrit : 04/04/2011
Membre no 56.663



Tu pourrais n'avoir qu'à remultiplexer dans un mp4 (cad sans réencoder)
Seulement le support des sous-titres du mp4 est franchement limité...
Avec quoi as-tu créé ton mkv et tes sous-titres ?
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
Remdur
posté 06/04/2011 16:25 Bookmark and Share
Message #3


Ouvreur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 7
Inscrit : 06/04/2011
Membre no 56.669



Amprs k'ai pas tout compris xD.

Tu me dis qu'en gros en remultiplexant, je peux incruster les sous-titres sans ré-encoder?

Et pour mon mkv, enfaite c'est un fichier d'une série que j'ai téléchargé sur internet. Il contient un fichier vidéo, une piste audio en japonais et une piste sous-titre en anglais. Et dès que je convertis, je n'ai plus mes sous-titres anglais. Mais là mon problème avant même de remultplexer, il faut que j'arrive à faire fonctionner RIAM parce qu'il ne s'allume pas.
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
SG1
posté 06/04/2011 16:31 Bookmark and Share
Message #4


Producteur
Icône de groupe

Groupe : Rédacteurs
Messages : 6.258
Inscrit : 08/10/2004
Lieu : Un coin perdu du Gers (32)
Membre no 4.657



Bonjour,

Citation
il faut que j'arrive à faire fonctionner RIAM parce qu'il ne s'allume pas.

Pour installer Ri4m sur Seven, il faut impérativement respecter le Tuto...

http://forum.ripp-it.com/Installer-RI4m-su...its-t23401.html

@+
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
Heep
posté 06/04/2011 16:33 Bookmark and Share
Message #5


Spectateur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 25
Inscrit : 04/04/2011
Membre no 56.663



an_what1.gif
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
SG1
posté 06/04/2011 16:35 Bookmark and Share
Message #6


Producteur
Icône de groupe

Groupe : Rédacteurs
Messages : 6.258
Inscrit : 08/10/2004
Lieu : Un coin perdu du Gers (32)
Membre no 4.657



Un problème, Heep ?

Tu as avalé de travers ? yahoo.gif
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
Heep
posté 06/04/2011 16:45 Bookmark and Share
Message #7


Spectateur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 25
Inscrit : 04/04/2011
Membre no 56.663



Je venais juste de lire la charte icon_rules.gif
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
Remdur
posté 06/04/2011 16:55 Bookmark and Share
Message #8


Ouvreur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 7
Inscrit : 06/04/2011
Membre no 56.669



Merci pour le tuto! Je vais immédiatement tester. Et donc je fais comment pour remettre mes sous-titres sans ré-encoder? C'est aussi avec RIAM?
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
Remdur
posté 06/04/2011 17:43 Bookmark and Share
Message #9


Ouvreur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 7
Inscrit : 06/04/2011
Membre no 56.669



Je capte pas tout, ils disent de décompresser l'archive... quelle archive? IL n'y a que le programme d'installation de RIAM non?
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
SG1
posté 06/04/2011 18:52 Bookmark and Share
Message #10


Producteur
Icône de groupe

Groupe : Rédacteurs
Messages : 6.258
Inscrit : 08/10/2004
Lieu : Un coin perdu du Gers (32)
Membre no 4.657



Bonsoir,

Citation
Heep : Je venais juste de lire la charte

Tant qu'aucune allusion n'est faite sur de l'illegal... Aucun problème.
Je suppose que c'est de ça que tu voulais parler ? yahoo.gif

Citation
Et donc je fais comment pour remettre mes sous-titres sans ré-encoder? C'est aussi avec RIAM?

Tu fais quoi au final, un MKV ou un AVI ?

Citation
Je capte pas tout, ils disent de décompresser l'archive... quelle archive? IL n'y a que le programme d'installation de RIAM non?

Là, c'est moi qui ne suit plus...
Tu peux être un plus explicite, stp ?

@+
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
Heep
posté 06/04/2011 19:02 Bookmark and Share
Message #11


Spectateur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 25
Inscrit : 04/04/2011
Membre no 56.663



Hmm j'parlais pas pour moi ph34r.gif cling1.gif

Son second message...
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
SG1
posté 06/04/2011 19:24 Bookmark and Share
Message #12


Producteur
Icône de groupe

Groupe : Rédacteurs
Messages : 6.258
Inscrit : 08/10/2004
Lieu : Un coin perdu du Gers (32)
Membre no 4.657



Bonjour,

Citation
Heep :Hmm j'parlais pas pour moi ph34r.gif cling1.gif

Oui, j'avais compris... Dans 9 cas sur 10, lorsque l'on cherche à réencoder un MKV, c'est qu'il provient du Web !

Citation
Heep : Son second message...

Ben, tu vois, j'avais complètement zappé cette ligne...
T'as de la chance, Remdur...

@+
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
Remdur
posté 06/04/2011 20:21 Bookmark and Share
Message #13


Ouvreur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 7
Inscrit : 06/04/2011
Membre no 56.669



Bah quoi une série en japonais sous-titré j'ai le droit normalement.

Alors enfaite pour l'archive laisse tomber j'ai trouvé. Et donc en bref moi ce que je veux c'est que mon .mkv de base devienne un .mp4. Or jusque là, à chaque fois qu'il devient un .mp4, il perd ses sous-titres.

Et moi je veux savoir comment conserver mes sous-titres? Là je les ai extrait mais je ne sais pas comment les remettre sur la vidéo.
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
Heep
posté 06/04/2011 20:54 Bookmark and Share
Message #14


Spectateur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 25
Inscrit : 04/04/2011
Membre no 56.663



Tu pévois de le lire sur quoi ?
Si tu veux du mp4, ça serait pour ps3 / xbox ?

Bon apparemment, le mp4 ne prend que :
*.idx/sub (format dvd)
*.srt
*.ttxt

Quel est ton format de sous-titre ? *.ass je suppose ?

Pourrais-tu également analyser ton mkv avec mediainfo ?
Car si tu veux pour ps3 / xbox, ces bêbêtes sont limitées pour décoder certaines choses (images bidirectionnelles ou de référence par exemple)

Ce message a été modifié par Heep - 06/04/2011 21:01.
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
Remdur
posté 06/04/2011 21:49 Bookmark and Share
Message #15


Ouvreur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 7
Inscrit : 06/04/2011
Membre no 56.669



En effet je veux le lire pour ma ps3^^

Alors au niveau des sous-titres, en les démuxant avec un autre logiciel que j'avais, j'ai obtenu un .RAW que j'ai renommé en .srt

Mais vu que lorsque j'ai démuxer j'ai eu un .RAW, ça veut dire qu'à la base dans le .mkv c'était un sous-titres en .RAW?

Au pire je peux toujours le convertir en .avi si c'est plus simple, puisque la ps3 le lit aussi, en revanche c'est de moins bonne qualité.

Ce message a été modifié par Remdur - 06/04/2011 21:50.
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
SG1
posté 07/04/2011 14:11 Bookmark and Share
Message #16


Producteur
Icône de groupe

Groupe : Rédacteurs
Messages : 6.258
Inscrit : 08/10/2004
Lieu : Un coin perdu du Gers (32)
Membre no 4.657



Bonjour,

Je ne connais pas suffisamment le format MKV, je te laisse donc aux mains expertes de Heep...

Sinon, juste pour info :
Citation
Bah quoi une série en japonais sous-titré j'ai le droit normalement.

Que ça soit français, ou japonnais ou mandarin ancien... C'est pareil, il est illégal de télécharger sans acheter.

Autre info, le RAW n'est pas un format de sous-titre...

...Et le ASS n'est pas reconnu comme tel par Ri4m (Uniquement le SSA) !

@+
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
Heep
posté 07/04/2011 16:08 Bookmark and Share
Message #17


Spectateur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 25
Inscrit : 04/04/2011
Membre no 56.663



Ouaip cette extension *.raw me fait penser à une extraction ratée de l'extracteur directshow de mediaplayerclassic ! Me trompe-je ?aga.gif
Il fonctionne bien pour les flux vidéos et audios, mais pour les sous-titres......

Bon alors il va te falloir :
mediainfo
mkvtoolnix
mkvextractgui
yamb

Mediainfo nous dira pas mal de choses sur ton fichier
Mkvtoolnix/extractgui servira à extraire correctement les sous-titres
Yamb pour remuxer en mp4

##### Par contre,
si les caractéristiques vidéo ne sont pas supportées par la ps3, il faudra réencoder
si les sous-titres sont des .ass et qu'ils comportent des passages complexes (effets, karas...), tout ça sera vireé à la conversion en sous-titre compatible pour mp4...

Poste déjà le rapport de mediainfo pour savoir ce que le mkv a dans le ventre.

Ce message a été modifié par Heep - 07/04/2011 16:17.
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
Remdur
posté 07/04/2011 21:39 Bookmark and Share
Message #18


Ouvreur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 7
Inscrit : 06/04/2011
Membre no 56.669



Ok je ferais ça demain ou ce week-end, enfin dès que je peux.
Aller en haut de la page
 
+Citer le message

Impossible d'ouvrir une vidéo


Reply to this topicStart new topic
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 

Modes d'affichage: Standard ·


Regrouper

> Discussions similaires à la discussion "Impossible d'ouvrir une vidéo"

Sujet Réponses
Impossible d'ouvrir Mkvextract 3
Vidéo sur Ipod 5
Impossible d'utiliser le programme 5
vidéo accélérée 8
Une méthode sur le déscentrelacement 7
impossible d'exploiter le d2v 14
une dame dans l'auto 1
vidéo sur psp 1
impossible intégrer avisynth et codec 14
Impossible de réencoder 5

> Sujets récents

Sujets
test2
Why Ripp-it(ing) After Me and why Ripp-it(ing) For Me ? So then what's the third Ripp-it(ing) part ?
test
Reencodage vidéo
Windows10 et RIAM
améliorer le son d'un divx
Compression d'un MKV sans perte de qualité ?
Titres sur le DVD vs épisodes du menu
Intégrer des chaps dans un mkv ?
Film à retrouver
message d'erreur
Telechargement RI4M id et mot de passe
Arrêt
Avantage d'utilisation de Viabox
Le président Chirac agit pour l'Histoire !!!!

RSS Nous sommes le : 15/12/2019 22:48
Ripp-It - Le site - Glossaire Audio Vidéo - Versions Rippit - Présentation - Tutoriaux divx - Télécharger Ripp-It - Ripper DVD - Annuaire liens en dur
Forum Vidéo DivX - Ripp-It - Le site - Le glossaire - Les versions - Présentation - Tutoriaux divx - Télécharger Ripp-It - Ripp-It - Plan du site
Forum PSP - Forum iPod - Forum Mobile - Forum cinéma - Ripit4ME - Contact

Foot
Forum Ri4m™ © 2019 Ri4m™ - Enregistré à la CNIL sous le numéro 1081457