Les sites pour récupérer des sous-titres
Forum DivX de Ri4m - Encoder et réencoder les videos - DivX - XviD - RV10 - RV9 - VP6 - VP7

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

> 

2 Pages V   1 2 >  
Reply to this topicStart new topic
Jack...
posté 03/09/2003 21:29 Bookmark and Share
Message #1


JackoModo
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 2.960
Inscrit : 20/05/2003
Lieu : Overlook
Membre no 24



euh.gif pour ceux que ça intéresse an_kes.gif

quelques sites, en dehors de Zemeilleur.com, pour trouver des ST

(ça fait 1 semaine que je cherche sans succès ceux de Twin Peaks Fire Walk With Me (le film) : mon DVD tout neuf multizone import US est strictement sans aucun ST... et si j'ai encore de vieux restes d'anglais, ce serait dommage quand même dommage de se priver d'une chance supplémentaire de décoder l'énigme...)

http://www.findmpx.org/index.php
http://membres.lycos.fr/tomal76/newpage6.html
http://www.soustitre.fr.st/
http://poweroflove.free.fr/?p=sous_titres&tripar=titre

ou anglais,il faut souvent s'inscrire :

http://www.subtitles.cz/
http://www.divx-digest.com/subtitles/index.html

et si vous cherchez des ST en finnois ou en portugais, c'est ici :

http://www.divx-digest.com/links/index.php...hp3?category=26
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
Pwaloku
posté 05/09/2003 23:08 Bookmark and Share
Message #2


Cascadeur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 129
Inscrit : 20/05/2003
Membre no 21



Sans oublier le terrible http://dvd.box.sk/
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
Jack...
posté 09/09/2003 09:24 Bookmark and Share
Message #3


JackoModo
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 2.960
Inscrit : 20/05/2003
Lieu : Overlook
Membre no 24



et le MUST

=> moteur de recherche de ST
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
rol
posté 09/09/2003 16:19 Bookmark and Share
Message #4


Admin
Icône de groupe

Groupe : Admin
Messages : 32.122
Inscrit : 12/05/2003
Lieu : DivX ou XviD
Membre no 2



Cool ça merci les gars cling.gif
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
pepsilite
posté 09/09/2003 17:02 Bookmark and Share
Message #5


none
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 942
Inscrit : 12/05/2003
Membre no 3



Je me permets de m'interroger sur la "légalité" de tous ces sites... Lorsqu'on fait SA copîe de sauvegarde, les sous-titres sont FORCEMENT sur le DVD original... an_kes.gif

Admettons que ce soit pour les rajouter après avec la flemme de re-ripper le DVD

glass.gif
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
TiTiFonT
posté 09/09/2003 19:53 Bookmark and Share
Message #6


2nd rôle
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 551
Inscrit : 14/05/2003
Membre no 7



pour les artisant du soutitre on peux aussi allez voir
http:/frigorifix.com

il traduise les film en générale eux meme avec leur petit doigts et leurs dico euh.gif
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
Pwaloku
posté 09/09/2003 23:35 Bookmark and Share
Message #7


Cascadeur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 129
Inscrit : 20/05/2003
Membre no 21



Je me permets de m'interroger sur la "légalité" de tous ces sites... Lorsqu'on fait SA copîe de sauvegarde, les sous-titres sont FORCEMENT sur le DVD original...  an_kes.gif 

Admettons que ce soit pour les rajouter après avec la flemme de re-ripper le DVD

glass.gif


Ben oui mais tu noteras tout de même que pour les adeptes de la VO anglaise sous-titrée anglais, on est de plus en plus mal servis (absence remarquable des sous-titres en rosbeef sur les DVD de films anglais) -> je cherche ces sous-titres, jee fais le DivX et je mate le DivX. yahoo.gif
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
Jack...
posté 12/09/2003 08:33 Bookmark and Share
Message #8


JackoModo
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 2.960
Inscrit : 20/05/2003
Lieu : Overlook
Membre no 24



Lorsqu'on fait SA copîe de sauvegarde, les sous-titres sont FORCEMENT sur le DVD original...  an_kes.gif 


Justement non... guix_edoom7.gif CF. le 1er post du topic... guix_edoom7.gif

(en l'occurrence, G fait cette petite recherche de ST pour trouver les STF d'un film que j'ai ACHETE en DVD import multizone (TwinPeaks FWWM) mais qui est sans sous-titre ! Donc, pas d'autre solution que ces sites pour comprendre un peu mieux les dialogues du film...

Et ensuite, c'est gagner du temps que de récupérer des ST sans avoir à  les ripper (à  part qu'ils sont svt bien cracras et pas synchros beuh.gif )


mrgreen2.gif guix_edoom7.gif mrgreen2.gif
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
Invite_NEXUS6_*
posté 12/09/2003 11:53 Bookmark and Share
Message #9





Invités






vi, pècher des st sur le net quand on possède le dvd me paraît OK, MAIS est-ce tout aussi OK de proposer des st sur le net ...

En attendant, ici on ne propose pas de st, seulement des liens good.gif

Allez ... en vrac ...

DIVX.SUBTITLES.NET - http://www.divxsubtitles.net/
EXTRATITLES.COM - http://217.64.35.213/searchs.php
FRIGORIFIX.COM http://www.frigorifix.com/
DIVXSTATION.COM - http://divxstation.com/subtitles.asp
DIVXSUBS.COM - http://www.divxsubs.com/
SUBTITLES.CZ - http://www.subtitles.cz/en/
POWEROFLOVE.FREE.FR - http://poweroflove.free.fr/
DIVXSUBTITLES.FREE.FR - http://divxsubtitles.free.fr/www/accueil.php
VO.ST.FR - http://vo.st.fr.free.fr/index.php
JADIBOO - http://membres.lycos.fr/jadiboo/
FOROM.COM - http://www.forom.com/index.php
CALORIFIX.NET - http://www.calorifix.net/
ARKADE.FR.ST - http://www.arkade.fr.st/
FANSUB-GOLDENFISH.COM - http://www.fansub-goldenfish.net/
DIVXALTYAZI.COM - http://www.divxaltyazi.com/

yahoo.gif
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
rol
posté 12/09/2003 14:56 Bookmark and Share
Message #10


Admin
Icône de groupe

Groupe : Admin
Messages : 32.122
Inscrit : 12/05/2003
Lieu : DivX ou XviD
Membre no 2



Je ne pense pas que les liens posent problème cling.gif

Ceci dit, essayez de rester un maximum en cohérence avec la charte euh.gif
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
Jack...
posté 14/09/2003 09:16 Bookmark and Share
Message #11


JackoModo
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 2.960
Inscrit : 20/05/2003
Lieu : Overlook
Membre no 24



à‡a roule... glass.gif na.gif
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
Cotte Cotte Coq
posté 26/03/2004 14:03 Bookmark and Share
Message #12


Jeune premier(e)
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 334
Inscrit : 20/05/2003
Membre no 18



Y'a pas un gentil modérateur qui nous mettrait ce post en Post-it pour l'avoir directement en haut de page quand on le recherche ? Je sais que cette rubrique est pas très grande mais comme même...

Merci.
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
Josef
posté 31/03/2006 18:37 Bookmark and Share
Message #13


Ouvreur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 3
Inscrit : 27/01/2005
Membre no 6.824



voila un autre site qui est sans doute le plus complet :




eXTratitles
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
v3rv3
posté 11/08/2006 19:47 Bookmark and Share
Message #14


Ouvreur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 2
Inscrit : 11/08/2006
Membre no 20.080



Attila's Website est un site entièrement consacré aux sous-titres français.
http://attilaswebsite.free.fr/
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
concombremasqué
posté 05/10/2006 10:20 Bookmark and Share
Message #15


Ouvreur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 10
Inscrit : 19/09/2006
Membre no 20.584



bonjour à tous !!!

quelqu'un saurait-il me conseiller un site fantastique, au moins, où je pourrais trouver les ST d'un film génial : FESTIVAL EXPRESS[color=#FF0000]
(www.festivalexpress.com pour + d'infos)
j'ai trouvé le DVD, mais en VO sans ST, bien sûr...

et je rame un peu enn argot américain...

j'ai eu beau chercher...
rien trouvé de probant...
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
rockcorico
posté 31/10/2006 15:33 Bookmark and Share
Message #16


Ouvreur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 13
Inscrit : 17/10/2006
Membre no 21.069



Bonjour à tous
moi je recherche des sous-titres en français des films italiens des années 60-70 notamment de "il gatto" , "qui a tué le chat " de comencini .
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
rockcorico
posté 22/11/2006 16:55 Bookmark and Share
Message #17


Ouvreur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 13
Inscrit : 17/10/2006
Membre no 21.069



bon visiblement il n'y a pas beaucoup d'amateurs de ce genre de cinéma ! Le cinéma italien a pourtant été l'un des plus intéressants ...avant l'arrivée de Berlusconi !
Arrivederci !!!
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
beast22
posté 05/10/2007 17:35 Bookmark and Share
Message #18


Ouvreur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 2
Inscrit : 28/09/2007
Membre no 31.120



(rockcorico @ mardi 31 octobre 2006 à 16:33) *
Bonjour à tous
moi je recherche des sous-titres en français des films italiens des années 60-70 notamment de "il gatto" , "qui a tué le chat " de comencini .

Tu en trouveras peut-être ici :
subs FR

Ce message a été modifié par beast22 - 21/10/2007 13:18.
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
YannBresil
posté 08/01/2008 00:29 Bookmark and Share
Message #19


Ri(n)oModo
Icône de groupe

Groupe : Super Modérateurs
Messages : 7.488
Inscrit : 18/10/2003
Lieu : Manaus, au centre de l'Amazonie
Membre no 443



Un site qui monte pour trouver des sous titres en plusieurs langues:
http://www.opensubtitles.com/
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
mrk44
posté 15/05/2008 02:26 Bookmark and Share
Message #20


Ouvreur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 6
Inscrit : 27/03/2008
Membre no 37.978



(Jack... @ mercredi 03 septembre 2003 à 21:29) *
euh.gif pour ceux que ça intéresse an_kes.gif

quelques sites, en dehors de Zemeilleur.com, pour trouver des ST


Pour info, j'ai créé une page web pour rechercher des sous-titres en français sur 19 sites en quelques clics

Subs by MRK
http://misterk44.free.fr/subs.html

Bonne recherche !
Aller en haut de la page
 
+Citer le message

Les sites pour récupérer des sous-titres


2 Pages V   1 2 >
Reply to this topicStart new topic
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 

Modes d'affichage: Standard ·


Regrouper

> Discussions similaires à la discussion "Les sites pour récupérer des sous-titres"

Sujet Réponses
Des bruits bizarres dans mes haut-parleurs... 10
Les 30 ans du film E.T. 0
Pour les fan de stargate sg1 5
Les séries du moment!! 16
Récupérer flux rtmpe 10
Sous-titres épisodes 3
Sous-titres disparus avec Dvd Shrink 6
les ram de mon pc s'affolent? 9
Des erreurs sur mon disque dur? Comment les réparer? 10
Sous-titres impossibles à incruster pour un bonus de DVD 22

> Sujets récents

Sujets
test2
Why Ripp-it(ing) After Me and why Ripp-it(ing) For Me ? So then what's the third Ripp-it(ing) part ?
test
Reencodage vidéo
Windows10 et RIAM
améliorer le son d'un divx
Compression d'un MKV sans perte de qualité ?
Titres sur le DVD vs épisodes du menu
Intégrer des chaps dans un mkv ?
Film à retrouver
message d'erreur
Telechargement RI4M id et mot de passe
Arrêt
Avantage d'utilisation de Viabox
Le président Chirac agit pour l'Histoire !!!!

RSS Nous sommes le : 19/11/2019 22:00
Ripp-It - Le site - Glossaire Audio Vidéo - Versions Rippit - Présentation - Tutoriaux divx - Télécharger Ripp-It - Ripper DVD - Annuaire liens en dur
Forum Vidéo DivX - Ripp-It - Le site - Le glossaire - Les versions - Présentation - Tutoriaux divx - Télécharger Ripp-It - Ripp-It - Plan du site
Forum PSP - Forum iPod - Forum Mobile - Forum cinéma - Ripit4ME - Contact

Foot
Forum Ri4m™ © 2019 Ri4m™ - Enregistré à la CNIL sous le numéro 1081457