MKV to AVI en choisissant la langue audio - plusieurs piste audio
Forum DivX de Ri4m - Encoder et réencoder les videos - DivX - XviD - RV10 - RV9 - VP6 - VP7

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

> Charte du forum

Réglement intérieur du forum : La loi interdit la récupération "sauvage" des films sur internet, n'est tolérée que la "copie de sauvegarde personnelle". TOUTE mention à une activité "hors la loi" sera sanctionnée directement par une fermeture du sujet voire un avertissement ...

Ripp-it Te@m

 
Reply to this topicStart new topic
commanderinchef
posté 25/08/2009 15:36
Message #1


Spectateur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 33
Inscrit : 21/05/2009
Membre no 52.742



bonjours,

j'aimerais savoir comment convertir en AVI un MKV. le film dispose de plusieurs choix de langue et sous titre je peux changer tous ça avec mediaplayerclassic et je voudrais choisir la langue audio lors de la conversion.

quel logiciel choisir pour réaliser ceci ?

Merci !
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
rol
posté 25/08/2009 15:56
Message #2


Admin
Icône de groupe

Groupe : Admin
Messages : 32.192
Inscrit : 12/05/2003
Lieu : DivX ou XviD
Membre no 2



Salut,

regarde les tutos MKV en AVI et MKV en AVI avec MMG (IMG:style_emoticons/default/cling1.gif)
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
commanderinchef
posté 25/08/2009 21:31
Message #3


Spectateur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 33
Inscrit : 21/05/2009
Membre no 52.742



salut et merci pour les liens.

alors avec le 1er lien j'ai réussi à extraire la video et la piste qui audio qui m'intéresser, mais il me sort un fichier H264 que je ne peux convertir par la suite.

et avec le 2eme lors du ré-encodage de la piste video mkv j'ai eu une erreur avec virtualdub.

(IMG:http://img526.imageshack.us/img526/5517/89663641.jpg)

que faire donc ?

Merci !

Ce message a été modifié par commanderinchef - 25/08/2009 21:35.
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
rol
posté 25/08/2009 21:34
Message #4


Admin
Icône de groupe

Groupe : Admin
Messages : 32.192
Inscrit : 12/05/2003
Lieu : DivX ou XviD
Membre no 2



Que contient ce MKV ? Recopie l'analyse fait avec MediaInfo ici stp (IMG:style_emoticons/default/cling1.gif)

Recopie aussi ici la vérification de configuration de Ri4m (IMG:style_emoticons/default/cling1.gif)
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
commanderinchef
posté 26/08/2009 15:27
Message #5


Spectateur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 33
Inscrit : 21/05/2009
Membre no 52.742



pour la verification de ri4m je fait comment ?

MediaInfo voici ce qu'il contient.

Code
General
Complete name                    : F:\Document.mkv
Format                           : Matroska
File size                        : 774 MiB
Duration                         : 50mn 17s
Overall bit rate                 : 2 152 Kbps
Encoded date                     : UTC 2009-07-30 12:35:44
Writing application              : mkvmerge v2.5.3 ('Boogie') built on Mar  7 2009 15:00:41
Writing library                  : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Cover                            : Yes / Yes / Yes

Video
ID                               : 1
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : High@L5.1
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames        : 16 frames
Muxing mode                      : Container profile=Unknown@5.1
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                         : 50mn 14s
Nominal bit rate                 : 1 500 Kbps
Width                            : 848 pixels
Height                           : 480 pixels
Display aspect ratio             : 16/9
Frame rate                       : 23.976 fps
Resolution                       : 24 bits
Colorimetry                      : 4:2:0
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.154
Writing library                  : x264 core 67 r1169M ab85c9b
Encoding settings                : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=9 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=5 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / bitrate=1500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.80 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=25000 / vbv_bufsize=25000 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00

Audio #1
ID                               : 2
Format                           : AAC
Format/Info                      : Advanced Audio Codec
Format version                   : Version 4
Format profile                   : LC
Format settings, SBR             : No
Codec ID                         : A_AAC
Duration                         : 50mn 17s
Channel(s)                       : 2 channels
Channel positions                : L R
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Resolution                       : 16 bits
Language                         : Japanese

Audio #2
ID                               : 3
Format                           : AAC
Format/Info                      : Advanced Audio Codec
Format version                   : Version 4
Format profile                   : LC
Format settings, SBR             : No
Codec ID                         : A_AAC
Duration                         : 50mn 17s
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Rear: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Resolution                       : 16 bits
Language                         : English

Audio #3
ID                               : 4
Format                           : AAC
Format/Info                      : Advanced Audio Codec
Format version                   : Version 4
Format profile                   : LC
Format settings, SBR             : No
Codec ID                         : A_AAC
Duration                         : 50mn 17s
Channel(s)                       : 2 channels
Channel positions                : L R
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Resolution                       : 16 bits
Video delay                      : 550ms
Language                         : French

Audio #4
ID                               : 5
Format                           : AAC
Format/Info                      : Advanced Audio Codec
Format version                   : Version 4
Format profile                   : LC
Format settings, SBR             : No
Codec ID                         : A_AAC
Duration                         : 50mn 17s
Channel(s)                       : 2 channels
Channel positions                : L R
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Resolution                       : 16 bits
Language                         : German

Text #1
ID                               : 6
Format                           : ASS
Codec ID                         : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info                    : Advanced Sub Station Alpha
Title                            : French ASS
Language                         : French

Text #2
ID                               : 7
Format                           : ASS
Codec ID                         : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info                    : Advanced Sub Station Alpha
Title                            : English ASS
Language                         : English

Text #3
ID                               : 8
Format                           : ASS
Codec ID                         : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info                    : Advanced Sub Station Alpha
Title                            : Spanish ASS
Language                         : Spanish

Text #4
ID                               : 9
Format                           : VobSub
Codec ID                         : S_VOBSUB
Codec ID/Info                    : The same subtitle format used on DVDs
Title                            : English VobSub DVD
Language                         : English

Text #5
ID                               : 10
Format                           : VobSub
Codec ID                         : S_VOBSUB
Codec ID/Info                    : The same subtitle format used on DVDs
Title                            : German VobSub DVD
Language                         : German

Text #6
ID                               : 11
Format                           : VobSub
Codec ID                         : S_VOBSUB
Codec ID/Info                    : The same subtitle format used on DVDs
Title                            : Dutch/Flemish VobSub DVD
Language                         : Dutch

Text #7
ID                               : 12
Format                           : VobSub
Codec ID                         : S_VOBSUB
Codec ID/Info                    : The same subtitle format used on DVDs
Title                            : French VobSub DVD
Language                         : French

Text #8
ID                               : 13
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : French SRT DVD

Text #9
ID                               : 14
Format                           : ASS
Codec ID                         : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info                    : Advanced Sub Station Alpha
Title                            : French ASS DVD
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
commanderinchef
posté 28/08/2009 20:31
Message #6


Spectateur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 33
Inscrit : 21/05/2009
Membre no 52.742



merci de me dire ce qu'il faut que je fasse maintenant (IMG:style_emoticons/default/interro1.gif)
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
rol
posté 29/08/2009 17:33
Message #7


Admin
Icône de groupe

Groupe : Admin
Messages : 32.192
Inscrit : 12/05/2003
Lieu : DivX ou XviD
Membre no 2



Ton MKV contient du h264, regarde ce tuto : convertir MKV h264 (IMG:style_emoticons/default/cling1.gif)
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
commanderinchef
posté 29/08/2009 19:13
Message #8


Spectateur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 33
Inscrit : 21/05/2009
Membre no 52.742



non ça n'a pas marcher, mais j'ai reussi en cherchant sur le forum. une autre personne avait le même problème. il fallait que change de profil ICI

par contre comment changer la resolution durant l'encodage ? ou maintenant parceque déjà encoder.

Merci (IMG:style_emoticons/default/cling.gif)

Ce message a été modifié par commanderinchef - 29/08/2009 21:04.
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
rol
posté 01/09/2009 01:03
Message #9


Admin
Icône de groupe

Groupe : Admin
Messages : 32.192
Inscrit : 12/05/2003
Lieu : DivX ou XviD
Membre no 2



Il faut aller dans la prévisualisation dans Ri4m AVANT d'encoder (IMG:style_emoticons/default/cling1.gif)
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
commanderinchef
posté 01/09/2009 20:21
Message #10


Spectateur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 33
Inscrit : 21/05/2009
Membre no 52.742



ok j'ai vu merci, par contre petite question faut-il autant de temps pour juste changer la taille d'une video s'en rien changer d'autre que celle-ci ?
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
rol
posté 05/09/2009 14:55
Message #11


Admin
Icône de groupe

Groupe : Admin
Messages : 32.192
Inscrit : 12/05/2003
Lieu : DivX ou XviD
Membre no 2



Oui il faut réencoder pour modifier la résolution (IMG:style_emoticons/default/cling1.gif)
Aller en haut de la page
 
+Citer le message

MKV to AVI en choisissant la langue audio


Reply to this topicStart new topic
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 

Modes d'affichage: Standard ·


Regrouper

> Discussions similaires à la discussion "MKV to AVI en choisissant la langue audio"

Sujet Réponses
Mkvmerge : Comment différencier les pistes audio anglaise / françaises ? 2
mkv to avi : problème de sous-titres 11
mkv en avi : problème avec RIAM 7
Avi vers mkv 5
MKV Extraction sous titre incomplete 10
avi en divx 1
langues et sous-titres 9
avisynth et Windows 7 x64 3
MKV 3D le son pas d'image 1
avi en mkv 11

> Sujets récents

Sujets
Décalage audio
Assistante informatique
disparus de Mourmelon (site off.)
Protection DRM fichiers Divx de l'INA
Tous les codecs nécessaires pour ripper
Firmwares RFPlayer 1000 Domotique
EXTRAIRE PISTE AUDIO D'UN FICHIER VIDEO .MKV
Convertir WAV en MP3
Film à retrouver
Tuto Convertir un DVD en MP4 - DVD en MP4
Mkvmerge : Comment différencier les pistes audio anglaise / françaises ?
Ripper DVD en 50 FPS (simplement)
L'actu des logiciels pour la vidéo
test2
Why Ripp-it(ing) After Me and why Ripp-it(ing) For Me ? So then what's the third Ripp-it(ing) part ?

RSS Nous sommes le : 16/04/2024 19:27
Ripp-It - Le site - Glossaire Audio Vidéo - Versions Rippit - Présentation - Tutoriaux divx - Télécharger Ripp-It - Ripper DVD
Forum Vidéo DivX - Ripp-It - Plan du site
Forum PSP - Forum iPod - Forum Mobile - Forum cinéma - Ripit4ME - Contact

Foot
Forum Ri4m™ © 2019 Ri4m™ - Enregistré à la CNIL sous le numéro 1081457