Pb de synchro

Bonjour à  tous,

J'ai plusieurs vidéos avec sous-titres à  part (.srt).
Lorsque je lance ces vidéos, j'obtiens une image inversée, avec effet miroir et sous-titres en haut et en bas, assez étrange tout ça.
Par contre, le sons, l'image et les sous-titres sont synchro.

Je ré-encode en incrustant les sous-titres (afin de pouvoir utiliser mon lecteur H&B) et systématiquement j'observe un décalage au niveau du son ainsi qu'au niveau des sous-titres.
C'est sur, je dispose des outils pour tout synchroniser mais ça reste super fastidieux:
-Ré-encodage avec incrustation des sous-titres (RIAM)
-Décalage sous-titres => Correction du décalage (SubRip)
-De nouveau ré-encodage avec incrustation
-Si ça marche, c'est bien sinon re-correction, etc....
-Décalage son => correction du décalage avec RIAM
-Si ça marche, c'est bien sinon re-correction, etc....

Et je n'ai pas qu'une seule vidéo à  traiter !!!


Alors voilà , si quelqu'un avait une solution miracle, ça changerait ma vie, ou rien qu'une solution plus rapide, déjà ...


J'ai lu à  ce sujet le célèbre Post "Décalage son...", mais j'ai un peu de mal à  suivre.

Y a t-il aujourd'hui une solution simple (ou un peu compliquée) pour pallier à  ces décalages ?

Merci d'avanc à  tous ceux qui pourrons m'aider.

***merci de respecter la charte du forum - Lauden***