Problème pour incruster des sous-titres forcés
Forum DivX de Ri4m - Encoder et réencoder les videos - DivX - XviD - RV10 - RV9 - VP6 - VP7

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

> 

 
Reply to this topicStart new topic
fab71
posté 14/09/2011 19:01 Bookmark and Share
Message #1


Ouvreur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 5
Inscrit : 14/09/2011
Membre no 57.022



Bonsoir, je suis nouveau sur le forum et je viens vous demander conseil.
J’ai envie de convertir mes DVDs en xvid de 1.4 go afin de les stocker dans un dd multimédia et de garder une qualité d’image correct pour un écran lcd, mais j’ai un gros problème pour incruster des sous-titres forcés dans un xvid.
J’utilise ripp-it, mais le problème viens de vobsub, le fichier sub=0ko, j’ai essayer les différentes pistes de sous titres du dvd rippé, mais sans succès,j’ai réinstaller plusieurs fois vobsub, …rien, y a t’il un moyen autre pour incruster les sous titres, car je n’y arrive vraiment pas
Merci d’avance
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
SG1
posté 14/09/2011 21:53 Bookmark and Share
Message #2


Producteur
Icône de groupe

Groupe : Rédacteurs
Messages : 6.258
Inscrit : 08/10/2004
Lieu : Un coin perdu du Gers (32)
Membre no 4.657



Bonsoir,

Bienvenue sur le forum de Ri4m...

Citation
mais le problème viens de vobsub, le fichier sub=0ko,

sub=0ko, ? Tu peux être plus précis, stp ?


Citation
y a t’il un moyen autre pour incruster les sous titres,

Si Vobsub ne fonctionne pas, tu peux utiliser Subrip, mais c'est plus long car il faut créer la matrice de caractères...

@+

Ce message a été modifié par SG1 - 14/09/2011 21:54.
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
fab71
posté 15/09/2011 05:36 Bookmark and Share
Message #3


Ouvreur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 5
Inscrit : 14/09/2011
Membre no 57.022



j'ai essayer fois avec vobsub, mais le fichier sub est egal à 0 octets et le fichier idx env. 180octets, rien n'y faits même avec 3 pistes de sous titres, je pense que le problème viens du plugin vobsub, car j'ai eu le même soucis avec virtualdub
de plus j'ai essayer avec subrip, tjs rien, peut etre que je fais pas la bonne manip
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
SG1
posté 15/09/2011 08:58 Bookmark and Share
Message #4


Producteur
Icône de groupe

Groupe : Rédacteurs
Messages : 6.258
Inscrit : 08/10/2004
Lieu : Un coin perdu du Gers (32)
Membre no 4.657



Bonjour,

Si le fichier SUB est vide, c'est qu'il n'y a pas de sous-titres (ou qu'ils n'ont pas été détectés).
Le fichier IDX, lui, contient les infos de réglages...

Est-ce que tes sous-titres sont bien visibles lorsque tu lis ton DVD ?

Avec quoi as-tu rippé ton DVD ? Ri4m et DVDDecrypter ? ou DVDFab ?

As-tu plusieurs pistes de sous-titres comme sur la capture ci-dessous ?
Sur un DVD, il peut arriver que certaines pistes soient vides et d'autres pas... Il faut trouver la bonne.



Tuto extraction avec Vobsub : http://forum.ripp-it.com/TUTO-VobSub-Incru...-etc-t4533.html

Tuto extraction avec Subrip : http://forum.ripp-it.com/Tuto-Extraction-d...Rip-t13233.html

@+

Ce message a été modifié par SG1 - 15/09/2011 09:00.
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
fab71
posté 15/09/2011 12:58 Bookmark and Share
Message #5


Ouvreur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 5
Inscrit : 14/09/2011
Membre no 57.022



En fait , j’ai rippé mon dvd avec dvdfab en ne gardant que les sous titres forcés, comme ci je voulait le graver
A midi , j’ai recommencé avec riam + dvd decrypter , et là le fichier sub n’était plus égal à 0, j’ai lancé un nouvel encodage et je verai ce soir si le résultat est bon.
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
SG1
posté 15/09/2011 13:07 Bookmark and Share
Message #6


Producteur
Icône de groupe

Groupe : Rédacteurs
Messages : 6.258
Inscrit : 08/10/2004
Lieu : Un coin perdu du Gers (32)
Membre no 4.657



Bonjour,

Citation
En fait , j’ai rippé mon dvd avec dvdfab en ne gardant que les sous titres forcés, comme ci je voulait le graver
A midi , j’ai recommencé avec riam + dvd decrypter , et là le fichier sub n’était plus égal à 0, j’ai lancé un nouvel encodage et je verai ce soir si le résultat est bon.


Il est souvent préférable de ripper avec DVDFab, surtout si ton DVD est récent.
DVD Decrypter est ancien et ne passe pas certaines protections récentes.

Par contre avec DVDFab, tu conserves dans ton rip, tous les sous-titres d'une même langue, celle que tu choisis, le français par exemple !
Comme ça, lors de l'extraction des ST, tu auras le choix... C'est difficile de savoir dès le départ lesquels sont les ST forcés ou complets !

@+

Ce message a été modifié par SG1 - 15/09/2011 13:08.
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
fab71
posté 15/09/2011 20:14 Bookmark and Share
Message #7


Ouvreur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 5
Inscrit : 14/09/2011
Membre no 57.022



Ok merci pour les conseils, je vais essayer ça demain
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
fab71
posté 17/09/2011 17:43 Bookmark and Share
Message #8


Ouvreur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 5
Inscrit : 14/09/2011
Membre no 57.022



Ca y est, j'ai enfin obtenu un résultat positif, en utilisant subrip car avec vobsub ca ne donne tjs rien, en tout cas merci pour les conseils
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
SG1
posté 19/09/2011 07:47 Bookmark and Share
Message #9


Producteur
Icône de groupe

Groupe : Rédacteurs
Messages : 6.258
Inscrit : 08/10/2004
Lieu : Un coin perdu du Gers (32)
Membre no 4.657



Bonjour,

De rien, avec plaisir...

@+
Aller en haut de la page
 
+Citer le message

Problème pour incruster des sous-titres forcés


Reply to this topicStart new topic
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 

Modes d'affichage: Standard ·


Regrouper

> Discussions similaires à la discussion "Problème pour incruster des sous-titres forcés"

Sujet Réponses
Probleme pour encoder un DVD sur Ihone 3GS !! 9
problème d'encodage SubRip 5
Problème de police dans les sous-titres 38
Problème de Qualité 10
Problème avec Ripp-It 6
probléme d'encodage 4
probléme de config de Ripp-it 1
Des bruits bizarres dans mes haut-parleurs... 10
Probleme création vidéo wmv 13
probleme de son absent qui ne veut pas se ripper 4

> Sujets récents

Sujets
test2
Why Ripp-it(ing) After Me and why Ripp-it(ing) For Me ? So then what's the third Ripp-it(ing) part ?
test
Reencodage vidéo
Windows10 et RIAM
améliorer le son d'un divx
Compression d'un MKV sans perte de qualité ?
Titres sur le DVD vs épisodes du menu
Intégrer des chaps dans un mkv ?
Film à retrouver
message d'erreur
Telechargement RI4M id et mot de passe
Arrêt
Avantage d'utilisation de Viabox
Le président Chirac agit pour l'Histoire !!!!

RSS Nous sommes le : 18/11/2019 11:51
Ripp-It - Le site - Glossaire Audio Vidéo - Versions Rippit - Présentation - Tutoriaux divx - Télécharger Ripp-It - Ripper DVD - Annuaire liens en dur
Forum Vidéo DivX - Ripp-It - Le site - Le glossaire - Les versions - Présentation - Tutoriaux divx - Télécharger Ripp-It - Ripp-It - Plan du site
Forum PSP - Forum iPod - Forum Mobile - Forum cinéma - Ripit4ME - Contact

Foot
Forum Ri4m™ © 2019 Ri4m™ - Enregistré à la CNIL sous le numéro 1081457