Reencoder le son , mkv 3d

Bonjour, j'ai un soucis avec un film en mkv 3d sbs.
J'ai une télé lg 42lw4500 et lorsque je mets mon disque dur sur la télé avec le film en mkv, il me dit format non reconnu.
La télé lit des mkv.
Caractéristiques de la télé
MKV, TS, TRP, TP, ASF, WMV, FLV Film : *.mpg, *.mpeg, *dat, *.ts, *.trp, *.tp, *.vob, *.mp4, *.mov, *.mkv, *.divx, *.avi, *.asf, *.wmv, *.flv, *.avi (Motion JPEG), *.mp4 (Mo­tion JPEG), *.mkv (Motion JPEG) Format vidéo : DivX3.11, DivX4.12, DivX5.x, DivX6, Xvid1.00, Xvid1.01, Xvid1.02, Xvid1.03, Xvid1.10 bêta 1 et 2, Mpeg-1, Mpeg-2, Mpeg-4, H.264/AVC, VC1, JPEG, Sorenson H.263 Format audio : Dolby Digital, AAC, Mpeg, MP3, LPCM, HE-AAC, ADPCM, WMA Débit binaire : 32-320 Kbit/s (MP3) Format de sous-titres externes : *.smi, *.srt, *.sub (MicroDVD, Subviewer1.0/2.0), *.ass, *.ssa, *.txt (TMPlayer), *.psb (PowerDivX) Format de sous-titres internes : unique­ment XSUB (il s’agit du format de sous-titres utilisé dans les fichiers DivX6).

Caractéristique de mon film :
Général
Identifiant unique : 243216014864417042094552351879970498144 (0xB6F9B35A672EC5E98D225D9B7AA12660)
Nom complet : D:\RIO.mkv
Format : Matroska
Version du format : Version 2
Taille du fichier : 5,25 Gio
Durée : 1h 35mn
Débit global moyen : 7 838 Kbps
Nom du film : RIO.Title852.Bluray3DRip
Date d'encodage : UTC 2011-07-11 04:13:19
Application utilisée : mkvmerge v4.3.0 ('Escape from the Island') built on Sep 5 2010 10:30:51
Bibliothèque utilisée : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0

Vidéo
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Profil du format : High@L5.1
Paramètres du format, CABAC : Oui
Paramètres du format, RefFrames : 2 images
Type de muxing : Header stripping
Identifiant du codec : V_MPEG4/ISO/AVC
Durée : 1h 35mn
Débit : 7 234 Kbps
Largeur : 1 920 pixels
Hauteur : 1 080 pixels
Format à l'écran : 16/9
Images par seconde : 23,976 Im/s
Espace de couleurs : YUV
Sous-échantillonnage de la chrom : 4:2:0
Profondeur des couleurs : 8 bits
Type d'image : Progressif
Bits/(Pixel*Image) : 0.146
Taille du flux : 4,85 Gio (92%)
Bibliothèque utilisée : x264 core
Default : Oui
Forced : Non
Coordonnées de chromaticité : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Caractéristiques du transfert : BT.709-5, BT.1361
Coefficients de la matrice : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177

Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Extension du mode : CM (complete main)
Type de muxing : Header stripping
Identifiant du codec : A_AC3
Durée : 1h 35mn
Type de débit : Constant
Débit : 448 Kbps
Canaux : 6 canaux
Position des cannaux : Front: L C R, Side: L R, LFE
Echantillonnage : 48,0 KHz
Profondeur des couleurs : 16 bits
Mode de compression : Avec perte
Taille du flux : 307 Mio (6%)
Default : Oui
Forced : Non

J'ai contacté une personne de lg par chat qui m'a dit que ce qui pouvait bloquer, c'est le débit son 448kbps car la télé n'accepterai que de 32 à 320 kbps.
Quand pensez-vous ? A t il raison ? Est ce autre chose ?
Alors s'il a raison, comment puis je faire cette manip ?
Merci.

Bonjour,

Bienvenue sur le forum de Ri4m...

Tiens, je ne savais pas qu'un appareil pouvait être limité en lecture de débit... On en apprend tous les jours.

Ceci dit, regarde peut-être ici :
http://forum.ripp-it.com/Reencoder-un-mkv-...dio-t21475.html

@+

Bonjour,

C'est peut-être l'encodage MKV avec "header stripping" (compression d’entête) qui pose problème à certain lecteurs

Avec MKVmerge (charges la dernière version (gratuit))
- tu charges ton fichier
- tu vérifies que le paramètre "Desactiver par défaut la compression retrait...." est coché (dans fichier/options)
- tu remuxes tel quel (bouton démarrer le multiplexage)