Subrip ne reconnait pas les caratères
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
  |
 20/11/2008 10:27
Message
#1
|
|
 Ouvreur  Groupe : Membres Messages : 9 Inscrit : 11/11/2008 Membre no 50.319  |
Bonjour,
J'ai un petit souci concernant les ST d'un mkv convertit en Vob. Je voudrais extraire les ST avec Subrip mais ce dernier ne reconnait pas le caracteres. Càd que le texte est totalement illisible dans la reconnaissance des caractères et je n'arrive pas a les lire alors que sur le DVD les ST sous tout a fait lisible. Est ce que quelqu'un aurai dejà eu ce genre de probleme ? |
 |
 
|
|
20/11/2008 14:11
Message
#2
|
|
|
Producteur  Groupe : Rédacteurs Messages : 6.285 Inscrit : 08/10/2004 Lieu : Un coin perdu du Gers (32) Membre no 4.657 |
Bonjour,
Les VOB d'un DVD original contiennent l'image, l'audio et les sous-titres. Si le DVD original a été encodé en MKV (Avec quel codec ?), puis réencodé au format DVD, je doute que les sous-titres y soit toujours. Je connais mal le MKV, mais en général, les sous-titres sont dans un fichier séparé (quoi que inclus dans le MKV). Dans un tel cas, il vaut mieux repartir du DVD original pour récupérer les ST... Petite question bête : Pourquoi avoir créé un MKV si c'est pour le remettre en VOB ensuite ? @+ |
|
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
Discussions similaires à la discussion "Subrip ne reconnait pas les caratères"
Sujets récents
|
Nous sommes le : 19/04/2024 08:20 |
