PSP, multilingues, sous titres - peut-on avoir plusieurs bandes sons et sous titres / PSP
Forum DivX de Ri4m - Encoder et réencoder les videos - DivX - XviD - RV10 - RV9 - VP6 - VP7

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

> Forum PSP - Informations légales

Note concernant le forum PSP : Le "downgrade" du firmware de la console Sony PSP est illégal. Vous n'aurez pas de réponse sur ce sujet sur le forum.
PSP est une marque déposée et appartenant à SONY Computer Entertainment Inc.

 
Reply to this topicStart new topic
jimmyviat
posté 06/12/2005 15:07
Message #1


Ouvreur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 3
Inscrit : 05/12/2005
Membre no 13.623



Bonjour, à l'aide des tutoriaux et différents messages (merci à tous), je suis parvenu assez facilement à coder un DVD en Mpeg4; directement en débutant (DVD en DivX), l'ensemble des procédures (dont "rippage") ce faisant automatiquement après sélection du format choisi (PSP); puis pour utilisateur confirmé, "Ripper un DVD" puis "encoder un film rippé". Cette deuxième méthode permet plus de réglages (taille de l'image, bandes sons...)

Le passage sur PSP se fait sans problème, de préférence sur une carte mémoire formatée avec un OS récent (mise à jour à partir des jeux le proposant, ou mieux "Mise à jour réseau" via liaison WiFi - internet).

Passage facile sur la PSP. Branchement cable USB, sélectionner sur la PSP connexion USB, puis sur l'explorateur de l'ordi, copier le film créé dans le répertoire du "disque amovible" - MP_ROOT - 100MNV01, en donnant au film un nom du type M4V00001.mp4 (sinon la PSP ne reconnait pas le film).

Ce petit résumé pour aider ceux qui seraient encore moins doués que moi... (Peut être que cela existe ?)

Ma question: Bien qu'ayant sélectionné 2 bandes sons (case cochée lors du choix / bande son), puis ayant demandé le sous titre en français, je ne parviens pas ni à sélectionner la langue de la bande son (essai de sélectionner canal L , puis R pous L+R à la lecture mais aucun résultat), ni à faire apparaitre les sous titres lors de la lecture.

Est-ce possible ? Et si oui de quelle manière ?

Merci de vos futures réponses.

Ce message a été modifié par jimmyviat - 06/12/2005 15:10.
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
Archangelus
posté 06/12/2005 15:18
Message #2


Star
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 1.429
Inscrit : 22/11/2004
Lieu : Cachan
Membre no 5.405



Ben j'ai pas teste, mais y a pas d'option permettant de choisir une piste sonore, ni meme de choisir d'avoir ou pas de sous-titrage dans les menus video de la PSP !
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
Kong
posté 05/11/2007 16:14
Message #3


Cascadeur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 124
Inscrit : 02/11/2007
Membre no 32.497



Oui
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
Fabrick
posté 05/11/2007 20:54
Message #4


Père fouettard
Icône de groupe

Groupe : Super Modérateurs
Messages : 6.964
Inscrit : 10/08/2005
Lieu : sur terre (le plus souvent)
Membre no 10.128



Là encore le déterrage de sujet est impressionnant !
Le sujet date du 6 décembre 2005 !!!

C'est un jeu bien amusant que tu fais là Kong... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/hop.gif)
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
Kong
posté 06/11/2007 11:25
Message #5


Cascadeur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 124
Inscrit : 02/11/2007
Membre no 32.497



Bien je réponds aux sujets c tout!
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
leon1789
posté 06/11/2007 11:28
Message #6


Monteur
Icône de groupe

Groupe : Rédacteurs
Messages : 2.959
Inscrit : 04/05/2007
Lieu : Poitiers
Membre no 26.133



Si la (les) réponse (s) ne les satisfaisai(en)t pas, les auteurs l'auraient dit...
Bon, maintenant, c'est terminé !
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
Kong
posté 06/11/2007 11:30
Message #7


Cascadeur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 124
Inscrit : 02/11/2007
Membre no 32.497



D'accord Léon
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
leon1789
posté 06/11/2007 11:36
Message #8


Monteur
Icône de groupe

Groupe : Rédacteurs
Messages : 2.959
Inscrit : 04/05/2007
Lieu : Poitiers
Membre no 26.133



(IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/aga.gif)
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
Kong
posté 06/11/2007 11:50
Message #9


Cascadeur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 124
Inscrit : 02/11/2007
Membre no 32.497



(IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/mrgreen2.gif)
Aller en haut de la page
 
+Citer le message

PSP, multilingues, sous titres


Reply to this topicStart new topic
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 

Modes d'affichage: Standard ·


Regrouper

> Discussions similaires à la discussion "PSP, multilingues, sous titres"

Sujet Réponses
Titres sur le DVD vs épisodes du menu 3
Sous titres à convertir dans un MKV 3
sous titre mkv 3d 3
Sous titres en ITF-8 et ANSI 7
sous titre mkv 8
Sous-titres épisodes 3
Sous titres agaçants 5
Sous titre par defaut 1
Sous-titres disparus avec Dvd Shrink 6
sous titre mkv 6

> Sujets récents

Sujets
Décalage audio
Assistante informatique
disparus de Mourmelon (site off.)
Protection DRM fichiers Divx de l'INA
Tous les codecs nécessaires pour ripper
Firmwares RFPlayer 1000 Domotique
EXTRAIRE PISTE AUDIO D'UN FICHIER VIDEO .MKV
Convertir WAV en MP3
Film à retrouver
Tuto Convertir un DVD en MP4 - DVD en MP4
Mkvmerge : Comment différencier les pistes audio anglaise / françaises ?
Ripper DVD en 50 FPS (simplement)
L'actu des logiciels pour la vidéo
test2
Why Ripp-it(ing) After Me and why Ripp-it(ing) For Me ? So then what's the third Ripp-it(ing) part ?

RSS Nous sommes le : 29/03/2024 03:03
Ripp-It - Le site - Glossaire Audio Vidéo - Versions Rippit - Présentation - Tutoriaux divx - Télécharger Ripp-It - Ripper DVD
Forum Vidéo DivX - Ripp-It - Plan du site
Forum PSP - Forum iPod - Forum Mobile - Forum cinéma - Ripit4ME - Contact

Foot
Forum Ri4m™ © 2019 Ri4m™ - Enregistré à la CNIL sous le numéro 1081457