Conserver le sous-titrage
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
Charte du forum
Réglement intérieur du forum : La loi interdit la récupération "sauvage" des films sur internet, n'est tolérée que la "copie de sauvegarde personnelle". TOUTE mention à une activité "hors la loi" sera sanctionnée directement par une fermeture du sujet voire un avertissement ...
Ripp-it Te@m
  |
 31/07/2011 11:12
Message
#1
|
|
 Ouvreur  Groupe : Membres Messages : 3 Inscrit : 31/07/2011 Membre no 56.929  |
Au cours d'un codage Dvix du contenu d'un DVD je ne retrouve pas le sous-titrage. Est-ce possible et comment ?
Merci aux âmes charitables. |
 |
 
|
|
31/07/2011 11:59
Message
#2
|
|
|
Producteur  Groupe : Rédacteurs Messages : 6.285 Inscrit : 08/10/2004 Lieu : Un coin perdu du Gers (32) Membre no 4.657 |
Bonjour,
Bienvenue sur le forum de Ri4m... Peux-tu être plus précis ? Ton DVD original possède t'il des sous-titres ? Si oui, il te faut les extraire du DVD avant d'encoder ton DivX... Regarde la section Tutos... @+ Ce message a été modifié par SG1 - 31/07/2011 12:01. |
|
|
|
|
01/08/2011 14:07
Message
#3
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 3 Inscrit : 31/07/2011 Membre no 56.929 |
Citation (SG1 @ dimanche 31 juillet 2011 à 12:59)  Bonjour, Bienvenue sur le forum de Ri4m... Peux-tu être plus précis ? Ton DVD original possède t'il des sous-titres ? Si oui, il te faut les extraire du DVD avant d'encoder ton DivX... Regarde la section Tutos... @+ Bonjour, |
|
|
|
|
01/08/2011 14:14
Message
#4
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 3 Inscrit : 31/07/2011 Membre no 56.929 |
Bonjour,
merci pour la réponse. Bien entendu le film original est en VO et il est sous-titré en français. Effectivement j'ai trouvé l'entrée pour extraire les sous-titres et je pense avoir fait la bonne manip. Par contre j'ai lancé la compression et le processus a bloqué en passe 2/2 qui n'aboutit pas. Pourquoi ? Le tutoriel me semble très bien fait mais je ne trouve pas de réponse à cette difficulté. Merci encore de venir à mon secours. Arlych |
|
|
|
|
01/08/2011 14:32
Message
#5
|
|
|
Producteur Groupe : Rédacteurs Messages : 6.285 Inscrit : 08/10/2004 Lieu : Un coin perdu du Gers (32) Membre no 4.657 |
Bonjour,
Citation (arlych @ lundi 01 août 2011 à 15:14) Merci encore de venir à mon secours. Aucun problème, un forum, c'est fait pour ça... Citation (arlych @ lundi 01 août 2011 à 15:14) Bien entendu le film original est en VO et il est sous-titré en français. Effectivement j'ai trouvé l'entrée pour extraire les sous-titres et je pense avoir fait la bonne manip. Tu dois donc avoir un fichier avec extension .srt ou deux fichiers .idx et .sub Citation (arlych @ lundi 01 août 2011 à 15:14) Par contre j'ai lancé la compression et le processus a bloqué en passe 2/2 qui n'aboutit pas. Pourquoi ? Le tutoriel me semble très bien fait mais je ne trouve Peux-tu afficher ou noter l'erreur ? Affiche ta Config dans Ri4m et ton Script AVS (Bouton Editer le script dans la fenêtre de prévisualisation) @+ Ce message a été modifié par SG1 - 01/08/2011 14:33. |
|
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
Discussions similaires à la discussion "Conserver le sous-titrage"
| Sujet | Réponses |
|---|---|
| conserver la date | 3 |
| Sous-titrage => décalage (résolu) : [Réglé] | 9 |
| Conserver les sous titres | 2 |
| conserver le format AC3 | 4 |
| Conserver la page des Menus dans un divx | 68 |
Sujets récents
|
Nous sommes le : 19/04/2024 09:36 |
