Problème pour ré-encoder un MKV Options

[Lumina]

Salut!
Mon problème est que je veux ré-encoder un MKV en AVI mais quand l'encodage est fini les sous-titres n'apparaissent pas sur la vidéo. Pourtant je pense avoir bien suivi le tuto.
Est-ce que vous savez d'où cela peut provenir.
PS: au passage je suis sous vista mais j'ai pas eu de problème en installant le logiciel en suppriment le contrôle d'utilisateur.

[YannBresil]

Bienvenue,

Peux tu montrer ton script avs?

[Lumina]

Ok mais je fais comment, tu peux m'expliquer, car ça je connais pas. Excuse!!

[SG1]

Bonjour,

Fenêtre de prévisualisation --> Bouton Editer le Script à droite

Je connais assez mal le MKV, mais je sais que les sous-titres sont indépendant de la vidéo...

...Dans un AVI, ils seront incrustés, ou alors il faudra les extraire du MKV et renommer le fichier ST avec le même nom que le film AVI (seule différence : l'extension).

Il est également possible que les sous-titres inclus dans le MKV ne soit pas reconnu pas Ri4m...

Tu en connais le format ?

@+

[Lumina]

Voilà la copie du script:
# **** Ripp-it & AVIsynth 2.5x script **** pass 2+

LoadPlugin("C:\PROGRA~1\RIPP-I~1\dlls\undot.dll")
LoadPlugin("C:\PROGRA~1\RIPP-I~1\dlls\decomb.dll")
LoadPlugin("C:\PROGRA~1\RIPP-I~1\dlls\DirectShowSource.dll")

Source="c:\users\wena\videos\mangas\[tomtom].cynthia.01.-.cynthia_.mkv"
Largeur=720
Hauteur=528
ratio =1.363636
vratio =1.363636
Crop_g=0
Crop_d=0
Crop_h=0
Crop_b=0
Indice=0.141497

Video=DirectShowSource( Source, fps=23.976000)
function MonoToStereo( clip C )
{
Assert( C.AudioChannels == 1, "This clip must have 1 audio channel" )
A1=GetChannel( C, 1 )
A=MergeChannels( A1, A1 )
Return( C.HasVideo ? AudioDub( C, A ) : A )
}
# ====================================================================
function DownMix( clip A )
{
A1=GetChannel( A, 1 )
A2=GetChannel( A, 2 )
A3=GetChannel( A, 3 )
A4=GetChannel( A, 4 )
A5=GetChannel( A, 5 )
A6=GetChannel( A, 2 )
A1=MixAudio( MixAudio( A1, A5, 0.2698, 0.2698 ), MixAudio( A3, A4, 0.1907, 0.2698 ) )
A2=MixAudio( MixAudio( A2, A6, 0.2698, 0.2698 ), MixAudio( A3, A4, 0.1907, 0.2698 ) )
A=MergeChannels( A1, A2 )
Return ( A )
}
# ====================================================================
Video=Video.AudioChannels == 6 ? DownMix( Video ) : Video
Video=Video.AudioChannels == 1 ? MonoToStereo( Video ) : Video
Video=ResampleAudio(Video, 44100)
Video=ConvertToYV12(Video)
Video=BilinearResize(Video, Largeur, Hauteur)

Return(Video)

[YannBresil]

Dans le script n'apparait pas la ligne d'inscrustation de sous-titres: tu as bien utiliser l'option "ajouter les soustitres", après avoir extrait le sous titre du mkv?

[Lumina]

ça doit être ça car j'ai pas séparé les sous-titres pour ensuite les incruster.

[rol]

Salut,

mets ton film dans c:\ et renomme le film.mkv (C:\film.mkv)

au lieu de c:\users\wena\videos\mangas\[tomtom].cynthia.01.-.cynthia_.mkv

[Lumina]

C'est bon le problème est réglé.
Merci pour votre aide!!

[rol]

(IMG:style_emoticons/default/cling1.gif)