Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
Réglement intérieur du forum : La loi interdit la récupération "sauvage" des films sur internet, n'est tolérée que la "copie de sauvegarde personnelle". TOUTE mention à une activité "hors la loi" sera sanctionnée directement par une fermeture du sujet voire un avertissement ...
Ripp-it Te@m
31/07/2011 11:12
Message
#1
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 3 Inscrit : 31/07/2011 Membre no 56.929 |
Au cours d'un codage Dvix du contenu d'un DVD je ne retrouve pas le sous-titrage. Est-ce possible et comment ?
Merci aux âmes charitables. |
|
|
31/07/2011 11:59
Message
#2
|
|
Producteur Groupe : Rédacteurs Messages : 6.285 Inscrit : 08/10/2004 Lieu : Un coin perdu du Gers (32) Membre no 4.657 |
Bonjour,
Bienvenue sur le forum de Ri4m... Peux-tu être plus précis ? Ton DVD original possède t'il des sous-titres ? Si oui, il te faut les extraire du DVD avant d'encoder ton DivX... Regarde la section Tutos... @+ Ce message a été modifié par SG1 - 31/07/2011 12:01. |
|
|
01/08/2011 14:07
Message
#3
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 3 Inscrit : 31/07/2011 Membre no 56.929 |
|
|
|
01/08/2011 14:14
Message
#4
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 3 Inscrit : 31/07/2011 Membre no 56.929 |
Bonjour,
merci pour la réponse. Bien entendu le film original est en VO et il est sous-titré en français. Effectivement j'ai trouvé l'entrée pour extraire les sous-titres et je pense avoir fait la bonne manip. Par contre j'ai lancé la compression et le processus a bloqué en passe 2/2 qui n'aboutit pas. Pourquoi ? Le tutoriel me semble très bien fait mais je ne trouve pas de réponse à cette difficulté. Merci encore de venir à mon secours. Arlych |
|
|
01/08/2011 14:32
Message
#5
|
|
Producteur Groupe : Rédacteurs Messages : 6.285 Inscrit : 08/10/2004 Lieu : Un coin perdu du Gers (32) Membre no 4.657 |
Bonjour,
Merci encore de venir à mon secours. Aucun problème, un forum, c'est fait pour ça... Bien entendu le film original est en VO et il est sous-titré en français. Effectivement j'ai trouvé l'entrée pour extraire les sous-titres et je pense avoir fait la bonne manip. Tu dois donc avoir un fichier avec extension .srt ou deux fichiers .idx et .sub Par contre j'ai lancé la compression et le processus a bloqué en passe 2/2 qui n'aboutit pas. Pourquoi ? Le tutoriel me semble très bien fait mais je ne trouve Peux-tu afficher ou noter l'erreur ? Affiche ta Config dans Ri4m et ton Script AVS (Bouton Editer le script dans la fenêtre de prévisualisation) @+ Ce message a été modifié par SG1 - 01/08/2011 14:33. |
|
|
Discussions similaires à la discussion "Conserver le sous-titrage"
Sujet | Réponses |
---|---|
conserver la date | 3 |
Sous-titrage => décalage (résolu) : [Réglé] | 9 |
Conserver les sous titres | 2 |
conserver le format AC3 | 4 |
Conserver la page des Menus dans un divx | 68 |
Sujets récents
Nous sommes le : 24/04/2024 05:52 |