rubrique "Ajuster les sous-titres" dans RI4M
Forum DivX de Ri4m - Encoder et réencoder les videos - DivX - XviD - RV10 - RV9 - VP6 - VP7
Accueil Forum
Le site Ri4m
Pack de codecs
Télécharger Ri4m

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

> 

 
 Reply to this topicStart new topic
soly
posté 12/10/2005 20:22
Message #1


Ouvreur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 13
Inscrit : 06/10/2005
Membre no 11.526
salut,

je suis allé voir le tuto incruster des sous titres, et ils expliquent comment les modifier (notament taille, couleur,...), mais pour ça il faut aller dans la rubrique "ajuster les sous titres".

Or je ne parviens pas à trouver cette rubrique dans RI4M, pourriez-vous m'aider ?

Merci !
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
rol
posté 12/10/2005 21:13
Message #2


Admin
Icône de groupe

Groupe : Admin
Messages : 32.192
Inscrit : 12/05/2003
Lieu : DivX ou XviD
Membre no 2
Dans la fenêtre sous-titres -> Prévisualisation (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
soly
posté 12/10/2005 21:29
Message #3


Ouvreur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 13
Inscrit : 06/10/2005
Membre no 11.526
(rol @ mercredi 12 octobre 2005 à 21:13)
Dans la fenêtre sous-titres -> Prévisualisation (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)
*


oui, d'accord, je suis pas doué, mais quand même...

une fois dans prévisualisation, perso, je vois aucune fenêtre "Ajuster les sous-titres"....

mauvais yeux : je pense pas ?
est-ce le même problème que pour Divx 5 ?
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
rol
posté 12/10/2005 21:39
Message #4


Admin
Icône de groupe

Groupe : Admin
Messages : 32.192
Inscrit : 12/05/2003
Lieu : DivX ou XviD
Membre no 2
Effectivement ça affiche la prévisualisation générale (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/gloups3.gif)
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
stryke
posté 12/10/2005 22:10
Message #5


Dialoguiste
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 1.600
Inscrit : 20/05/2003
Membre no 17
Si...en bas de la fenêtre de prévisualisation il y a un bouton de commande "Ajuster les sous-titres".

Celui-ci n'apparait que si l'on demande d'incruster les sous titres

Ceci n'a pas changé depuis les tutos...

Ce message a été modifié par stryke - 12/10/2005 22:11.
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
soly
posté 12/10/2005 22:12
Message #6


Ouvreur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 13
Inscrit : 06/10/2005
Membre no 11.526
(stryke @ mercredi 12 octobre 2005 à 22:10)
Si...en bas de la fenêtre de prévisualisation il y a un bouton de commande "Ajuster les sous-titres".

Celui-ci n'apparait que si l'on demande d'incruster les sous titres

Ceci n'a pas changé depuis les tutos...
*



chez moi, rien n'apparaît, et pourtant je fais incruster les sous-titres...
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
stryke
posté 12/10/2005 22:19
Message #7


Dialoguiste
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 1.600
Inscrit : 20/05/2003
Membre no 17
- Quelle version de RIAM ?

- Détailles ce que tu fais pour incruster les sous titres ?


PS : Ce bouton de commande n'apparait que lors d'incrustation de fichier SUB (via VobSub)
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
soly
posté 12/10/2005 22:42
Message #8


Ouvreur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 13
Inscrit : 06/10/2005
Membre no 11.526
(stryke @ mercredi 12 octobre 2005 à 22:19)
- Quelle version de RIAM ?

- Détailles ce que tu fais pour incruster les sous titres ?


PS : Ce bouton de commande n'apparait que lors d'incrustation de fichier SUB (via VobSub)
*



la version c'est RI4M téléchargeable en ce moment sur le site...
je coche sous titres, en choisis un (fichiers Subtitle File) et coche "incruster les sous titres sélectionnés" et "resize avec l'image"
puis ok
et prévisualisation...
et il n'y a pas cette rubrique...

Ce message a été modifié par soly - 12/10/2005 22:46.
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
pepsilite
posté 12/10/2005 22:47
Message #9


none
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 942
Inscrit : 12/05/2003
Membre no 3
Cette "rubrique" n'est fonctionnelle qu'avec des sous titres .SUB au format VobSub, les .SRT n'ont pas toutes ces infos, seuls les SSA les ont mais ça n'a pas été intégré à Ri4m pour l'instant.
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
soly
posté 12/10/2005 23:12
Message #10


Ouvreur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 13
Inscrit : 06/10/2005
Membre no 11.526
(pepsilite @ mercredi 12 octobre 2005 à 22:47)
Cette "rubrique" n'est fonctionnelle qu'avec des sous titres .SUB au format VobSub, les .SRT n'ont pas toutes ces infos, seuls les SSA les ont mais ça n'a pas été intégré à Ri4m pour l'instant.
*


et comment je peux convertir mes .srt en .sub au format vobsub ?

Ce message a été modifié par soly - 12/10/2005 23:18.
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
rol
posté 12/10/2005 23:24
Message #11


Admin
Icône de groupe

Groupe : Admin
Messages : 32.192
Inscrit : 12/05/2003
Lieu : DivX ou XviD
Membre no 2
Avec ça apparemment : -http://www.divx-digest.com/software/srt2sub.html

Ou subtitle workshop peut-être (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)

Edit : quoique finalement ça n'a pas l'air d'être ce qu'il faut srt2sub (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/gloups3.gif)
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
ARKANGE
posté 24/10/2005 16:34
Message #12


Ouvreur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 19
Inscrit : 17/10/2005
Membre no 11.896
(pepsilite @ mercredi 12 octobre 2005 à 22:47)
Cette "rubrique" n'est fonctionnelle qu'avec des sous titres .SUB au format VobSub, les .SRT n'ont pas toutes ces infos, seuls les SSA les ont mais ça n'a pas été intégré à Ri4m pour l'instant.
*


C'est prévu ? (pour la pochaine version par exemple ? (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling.gif) )
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
rhadamanthe44
posté 24/10/2005 18:43
Message #13


Ouvreur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 2
Inscrit : 24/10/2005
Membre no 12.093
Bonjour à tous ! Mon premier post et déjà un problème ! Le même probleme "Soly".

Je suis pourtant les étapes du tuto que voici en dessous, et la seconde fenêtre n'apparait pas : (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/an_what.gif)


A. Incruster des sous-titres via VobSub

1) Extraction des sous-titres

Cette étape consiste à extraire des fichiers vobs les sous-titres. Il vous faudra choisir uniquement la langue, RIAM ensuite se charge du reste automatiquement.

Pour réaliser cette extraction, RIAM doit être configuré en mode "PRO".

Dans la deuxième fenêtre du menu Encoder le film (pro)




J'ai pourtant cliqué sur tous les boutons possibles, mais rien.
Je vais bien dans la section "Encoder un film rippé" dans la catégorie pro, mais je tombe sur une fenêtre avec peu de boutons actifs. De plus, j'ai remarqué que le bouton "suivant" est grisé !

Il y a pas un truc ? Je suis quand même pas con à ce point là ! (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/beuh.gif)
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
YannBresil
posté 24/10/2005 20:23
Message #14


Ri(n)oModo
Icône de groupe

Groupe : Super Modérateurs
Messages : 7.488
Inscrit : 18/10/2003
Lieu : Manaus, au centre de l'Amazonie
Membre no 443
As tu chargé ton fichier d2v?
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
rhadamanthe44
posté 28/10/2005 18:40
Message #15


Ouvreur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 2
Inscrit : 24/10/2005
Membre no 12.093
Oui ! Tu as raiso ! Merci !

En fait, je n'avais pas compris qu'il fallait générer un fichier *.d2v ! (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/mrgreen2.gif)

Merci encore une fois !
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
Les sous-titres dans les DivX
 

rubrique "Ajuster les sous-titres" dans RI4M


 Reply to this topicStart new topic
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 

Modes d'affichage: Standard ·

Suivre ce sujet · Envoyer ce sujet · Imprimer ce sujet · S'abonner à ce forum

Regrouper

> Discussions similaires à la discussion "rubrique "Ajuster les sous-titres" dans RI4M"

Sujet Réponses
Ri4m v5.0.1d - nouveau setup complet 127
Ri4m : problème VirtualDub / Avisynth 14
Ri4m détecté comme malware par MSE 1
Les 30 ans du film E.T. 0
Les séries du moment!! 16
Sous-titres épisodes 3
Sous-titres disparus avec Dvd Shrink 6
Les sites pour récupérer des sous-titres 32
les ram de mon pc s'affolent? 9
Sous-titres impossibles à incruster pour un bonus de DVD 22

> Sujets récents

Sujets
disparus de Mourmelon (site off.)
Décalage audio
Assistante informatique
Protection DRM fichiers Divx de l'INA
Tous les codecs nécessaires pour ripper
Firmwares RFPlayer 1000 Domotique
EXTRAIRE PISTE AUDIO D'UN FICHIER VIDEO .MKV
Convertir WAV en MP3
Film à retrouver
Tuto Convertir un DVD en MP4 - DVD en MP4
Mkvmerge : Comment différencier les pistes audio anglaise / françaises ?
Ripper DVD en 50 FPS (simplement)
L'actu des logiciels pour la vidéo
test2
Why Ripp-it(ing) After Me and why Ripp-it(ing) For Me ? So then what's the third Ripp-it(ing) part ?

> Forum DivX Video Ripp-it After Me Ri4m > Ripp-it AM et la vidéo > Les sous-titres dans les DivX
RSS Nous sommes le : 19/04/2024 13:10
Ripp-It - Le site - Glossaire Audio Vidéo - Versions Rippit - Présentation - Tutoriaux divx - Télécharger Ripp-It - Ripper DVD
Forum Vidéo DivX - Ripp-It - Plan du site
Forum PSP - Forum iPod - Forum Mobile - Forum cinéma - Ripit4ME - Contact

Foot
Forum Ri4m™ © 2019 Ri4m™ - Enregistré à la CNIL sous le numéro 1081457