incruster des sous titres facilement?? Plus que débutant
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
  |
 16/11/2005 15:43
Message
#1
|
|
 Ouvreur  Groupe : Membres Messages : 3 Inscrit : 16/11/2005 Membre no 12.961  |
Bonjour,
Je voudrais savoir comment intégrer des fichiers srt à un fichier vidéo. En fait j'ai deus fichiers distincts, un video et l'autre srt. Comment reunir les deux d'une manière simple et sans probléme de décalage par exemple. De plus, je souhaite pouvoir les lire ensuite sur ma platine divx de salon. Merci pour vos explications claires et simples. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/bof.gif) |
 |
 
|
| Invite_Cédric@07_* |
16/11/2005 15:48
Message
#2
|
|
Invités |
Si ta platine lit les srt ... tu renomme ton fichier sous-titres comme ton film ..
Ex : MonFilm.avi et MonFilm.srt Sinon il faut que tu incrustes les sous-titres à ta vidéo .. mais attention une fois incruster tu ne pourras plus les dissoscier .. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling.gif) Pour cela il faut que tu réencodes ton film en incrustant les sous-titres .. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/$$$.gif) |
|
|
|
|
16/11/2005 16:11
Message
#3
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 3 Inscrit : 16/11/2005 Membre no 12.961 |
Ok mais ça m'a l'air assez complexe non? Est ce que tout ce qui est probléme de décalage est directement gérer par le tuto. Désolé pour ces questions. Mais j'ai vraiment l'impression que c'est hyper complique (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/an_what.gif)
|
|
|
|
| Invite_Cédric@07_* |
16/11/2005 16:31
Message
#4
|
|
Invités |
Déjà tu veux que tes sous-titres soient incrustés ou non ?
|
|
|
|
|
16/11/2005 16:37
Message
#5
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 3 Inscrit : 16/11/2005 Membre no 12.961 |
(Cédric@07 @ mercredi 16 novembre 2005 à 16:31)  Déjà tu veux que tes sous-titres soient incrustés ou non ? OUI ça ne me dérange pas |
|
|
|
| Invite_Cédric@07_* |
16/11/2005 17:56
Message
#6
|
|
Invités |
Alors il faudra passer par le module de réencodage ... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling.gif)
Tu as regarder les tutaux sur le site ? |
|
|
|
|
06/12/2005 09:21
Message
#7
|
|
|
Spectateur  Groupe : Membres Messages : 20 Inscrit : 26/12/2004 Membre no 6.068 |
(poupoux @ mercredi 16 novembre 2005 à 15:43) Bonjour, Je voudrais savoir comment intégrer des fichiers srt à un fichier vidéo. En fait j'ai deus fichiers distincts, un video et l'autre srt. Comment reunir les deux d'une manière simple et sans probléme de décalage par exemple. De plus, je souhaite pouvoir les lire ensuite sur ma platine divx de salon. Merci pour vos explications claires et simples. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/bof.gif) T'es gonglé Lis les Tutos , il y a des gars plus que sympa qui bossent pour de donner des explications et tu ne te donnes pas la peine de les lires. exceptionnellement : http://www.ripp-it.com/tutos/reencodage.php5 + tutos incrustés des soustitres |
|
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
Discussions similaires à la discussion "incruster des sous titres facilement?? Plus que débutant"
Sujets récents
|
Nous sommes le : 19/04/2024 11:07 |
