Reconnaissance sous-titres platine divx... Options

[caniplaywithmadn...]

Salut !

J'ai un p'tit problème avec mon lecteur rowsonic dv850.

J'ai bien réussi à mettre des sous-titres pour un premier film, ma platine les prends et tout... mais j'ai réessayer avec d'autres films et là elle ne veut plus rien savoir, elle ne reconnait pas le fichier !

Pourtant les sous-titres ont bien le même nom que le film (ce sont des fichiers .str comme le premier film), je les ai renommé pour pas qu'il ne fasse 15km de long et j'ai essayé en mettant le film et les sous-titres dans un même dossier ou pas mais çà ne change rien (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/beuh.gif)

Est-ce qu'il y aurait moyen de les convertirs en autre chose par exemple pour que ma platine puisse les reconnaitre ?
(me parler pas de mises à jour j'arrive pas à en trouver ! (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/evil.gif) )

@+ (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/an_coucou.gif)

[rol]

Salut,

ils ont une extension str ou srt ?

[caniplaywithmadn...]

Salut Rol,

Euh SRT sorry je voulais dire... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/good.gif)

Ce message a été modifié par caniplaywithmadness - 21/11/2005 10:52.

[rol]

Bon, et quelle(s) différences vois tu entre celui qui passe bien et les autres ?

Le CD est gravé différemment ?

[stryke]

Les platines effectuent une "mise en mémoire" des fichiers externes de ST. Si ta platine refuse de le faire c'est que les fichiers ne sont pas 100% au format SRT ou qu'ils contiennent des erreurs (pb de chevauchements par exemple)

[caniplaywithmadn...]

Bon, et quelle(s) différences vois tu entre celui qui passe bien et les autres ?

Je me suis poser la même question en fait et je vois vraiment pas (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/an_what.gif)
Ah si peut être j'ai utilisé Time adjuster pour le premier car les sous-titres était pas tout à fait synchro... mais après j'ai donc essayer de passer par time adjuster sans passer par la synchronisation puisqu'il n'y a pas besoin pour eux (j'aime pas devoir voir la fin des films pour çà (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/pfff.gif) ), de les reenregistrer, de les réenregistrer en .sub ou je ne sais quoi... rien à faire (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/beuh.gif)

Il me les lis nickel sur l'ordi avec BS player par ex (normal) mais avec VLC j'avais remarqué par exemple qu'enregistrés d'une certaine façon çà passait pas avec le premier, mais ensuite même les suivants qui passent bien avec VLC passent pas sur la platine.... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/ouin.gif)

[Zayatoshi]

Bon, et quelle(s) différences vois tu entre celui qui passe bien et les autres ?

Je me suis poser la même question en fait et je vois vraiment pas (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/an_what.gif)
Ah si peut être j'ai utilisé Time adjuster pour le premier car les sous-titres était pas tout à fait synchro... mais après j'ai donc essayer de passer par time adjuster sans passer par la synchronisation puisqu'il n'y a pas besoin pour eux (j'aime pas devoir voir la fin des films pour çà (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/pfff.gif) ), de les reenregistrer, de les réenregistrer en .sub ou je ne sais quoi... rien à faire (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/beuh.gif)

Il me les lis nickel sur l'ordi avec BS player par ex (normal) mais avec VLC j'avais remarqué par exemple qu'enregistrés d'une certaine façon çà passait pas avec le premier, mais ensuite même les suivants qui passent bien avec VLC passent pas sur la platine.... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/ouin.gif)

Solution fastidieuse mais qui marche à coup sûr, as tu essayé de réencoder ta vidéo en AVI en y intégrant tes sous-titres.
Ils seraient ainsi intégré dans la vidéo et du coup visible par tous les lecteurs, et de ce fait toutes les platines. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/glass.gif)

[caniplaywithmadn...]

Salut !

Ouep j'ai vu çà mais bon çà prend combien de temps aussi à peu près ??? parce que çà + çà + çà çà peut commencer à faire long... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/bof.gif)

Je crois vraiment que je vais changer de platine (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo.gif)

[Zayatoshi]

Salut !

Ouep j'ai vu çà mais bon çà prend combien de temps aussi à peu près ??? parce que çà + çà + çà çà peut commencer à faire long... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/bof.gif)

Je crois vraiment que je vais changer de platine (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo.gif)

Moi je fais ça tout le temps en encodage ou réencodage. Ainsi plus aucun problème de compatibilité. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/glass.gif)