Logiciel pour afficher des sous-titres sur un DVD
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
  |
 30/01/2007 10:51
Message
#1
|
|
 Jeune premier(e)  Groupe : Membres Messages : 334 Inscrit : 20/05/2003 Membre no 18  |
Bonjour,
Il me semble avoir vu un jour un message qui parlait d'un logiciel permettant de visionner des sous-titres issus d'un fichier externe par dessus un DVD. Je n'arrive pas à retrouver son nom sur le forum. À moins que j'ai rêvé... Merci. CCC |
 |
 
|
|
30/01/2007 18:17
Message
#2
|
|
|
Producteur  Groupe : Membres Messages : 14.676 Inscrit : 11/02/2005 Membre no 7.180 |
Bonjour,
Tu veux dire intégrer des nouveaux sous-titres à un dvd ? |
|
|
|
|
31/01/2007 04:29
Message
#3
|
|
|
Jeune premier(e) Groupe : Membres Messages : 334 Inscrit : 20/05/2003 Membre no 18 |
Non, juste les visualiser par dessus le DVD. Je dois passer des DVD français sous-titrés en russe. Je dois faire moi même les sous-titres et je ne veux pas réencoder ou même modifier le DVD d'origine. Donc je souhaite que les sous-titres soient superposés au DVD. Ça n'existe pas ?
Merci. CCC |
|
|
|
|
31/01/2007 07:22
Message
#4
|
|
|
Producteur Groupe : Membres Messages : 14.676 Inscrit : 11/02/2005 Membre no 7.180 |
Euh, comme ça moi je vois pas comment faire sans réencoder ...
|
|
|
|
|
31/01/2007 18:30
Message
#5
|
|
|
none Groupe : Membres Messages : 942 Inscrit : 12/05/2003 Membre no 3 |
salut CCC (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo1.gif)
|
|
|
|
|
23/02/2007 20:05
Message
#6
|
|
|
Ouvreur  Groupe : Membres Messages : 15 Inscrit : 14/11/2005 Membre no 12.895 |
SubtitleCreator sait le faire. Et aussi KMPlayer, je crois. Et sans doute aussi Media Player Classic avec VobSub.
A+ Manusse |
|
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
Discussions similaires à la discussion "Logiciel pour afficher des sous-titres sur un DVD"
Sujets récents
|
Nous sommes le : 23/04/2024 11:53 |
