Problème extraction des ST via Subrip
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
  |
 20/02/2007 20:33
Message
#1
|
|
 Ouvreur  Groupe : Membres Messages : 14 Inscrit : 19/02/2007 Membre no 24.255  |
Bonsoir à tous,
Décidément, les sous titres, ce n'est pas ma tasse de thé... :-) Je viens d'essayer d'extraire mes sous titres avec Subrip. J'ai un message d'erreur "processus interrompu pour l'item du ST: l'item ne peut pas démarrer; mauvais OCR possible ou pas d'espace entre les lignes de ST. La couleur de l'item a changé" J'ai suivi le tutorial, et je remarque que outre des lettres "normales", il me demande d'allouer un caractère à des demis lettres: par exemple des a poupés en deux sur la hauteur (toute laligne l'est); il y a aussi par exemple des phrases qui se répètent deux à trois fois, l'une sur l'autre etc. même si je sais que c'est un "demi A", dans le ST, saura-t-il reconnaitre cela? le fichier n'est-il pas corrompu? Il me sélectionne parfois plusieurs mots d'affilée... merci! bandjamesband |
 |
 
|
|
20/02/2007 23:50
Message
#2
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 7 Inscrit : 19/01/2007 Membre no 23.562 |
J'ai eu aussi plein de problemes avec subrip essaie VSRip ripper fournit avec vobsub (il me semble) il te soritra les sub et tu n'aura plus qu'a définir les caracatères et corriger l'ocr avec SubResync lors de ton enregistrement en srt ssa ou ce que tu veux....
Good luck !!! |
|
|
|
|
21/02/2007 15:28
Message
#3
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 14 Inscrit : 19/02/2007 Membre no 24.255 |
Merci! J'ai abaondonné ce f*** programme de subrip...grr! Bonne journée!
VSRip ripper
|
|
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
Discussions similaires à la discussion "Problème extraction des ST via Subrip"
Sujets récents
|
Nous sommes le : 25/04/2024 18:40 |
