Sous titrage ?
Forum DivX de Ri4m - Encoder et réencoder les videos - DivX - XviD - RV10 - RV9 - VP6 - VP7

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

> Forum PSP - Informations légales

Note concernant le forum PSP : Le "downgrade" du firmware de la console Sony PSP est illégal. Vous n'aurez pas de réponse sur ce sujet sur le forum.
PSP est une marque déposée et appartenant à SONY Computer Entertainment Inc.

 
Reply to this topicStart new topic
fafafred
posté 25/05/2006 11:24
Message #1


Ouvreur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 3
Inscrit : 25/05/2006
Membre no 18.872



Bonjour à tous,

Je voudrais savoir si on peut copier un film avec du sous titrage ?

Merci de vos réponses (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo.gif)

(IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/an_coucou.gif)
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
underground78
posté 25/05/2006 11:35
Message #2


Producteur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 14.676
Inscrit : 11/02/2005
Membre no 7.180



Bienvenue ! (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/aga.gif)

Je pense que c'est possible seulement en inscrustant les sous-titres à l'image ... Ce qui veut dire que les sous-titres seront toujours présents ...
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
Winche
posté 25/05/2006 13:41
Message #3


Producteur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 22.186
Inscrit : 30/08/2004
Lieu : Saboteur ^^
Membre no 4.191



Bienvenue (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/aga.gif)
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
fafafred
posté 25/05/2006 14:00
Message #4


Ouvreur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 3
Inscrit : 25/05/2006
Membre no 18.872



Merci beaucoup pour vos réponses... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/mrgreen2.gif)

Euhhh, est ce que quelqu'un a déja essayé ? car c'est tres important pour moi car je suis malentendante... donc j'ai besoin des sous titres ... Merci & Bonne journée.

(IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/an_coucou.gif)
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
Winche
posté 25/05/2006 14:42
Message #5


Producteur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 22.186
Inscrit : 30/08/2004
Lieu : Saboteur ^^
Membre no 4.191



Il faudrait que tu nous dise ce que tu veux faire exactement .. Partir du DVD et créer un Divx ? Alors sans problème pour l'intégration des sous-titres ..
Sinon, si tu pars d'un divx déjà créé et que tu souhaites les intégrer c'est pareil, à condition de disposer des Sous-titres (bien entendu)

Tu peux aller voir les tutos sur le sous-titrage pour voir ce qu'il en est .. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
underground78
posté 25/05/2006 16:44
Message #6


Producteur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 14.676
Inscrit : 11/02/2005
Membre no 7.180



Ben si tu es malentendante alors on peut considérer que les sous-titres seront toujours utilisés donc tu peux les inscruster directement dans l'image au moment d'encoder ...
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
fafafred
posté 25/05/2006 21:46
Message #7


Ouvreur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 3
Inscrit : 25/05/2006
Membre no 18.872



Ok, je vous remercie beaucoup de vos réponses...

Bonne nuit et à +++

(IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/an_coucou.gif)
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
underground78
posté 26/05/2006 16:00
Message #8


Producteur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 14.676
Inscrit : 11/02/2005
Membre no 7.180



De rien ! (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/aga.gif)
Aller en haut de la page
 
+Citer le message

Sous titrage ?


Reply to this topicStart new topic
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 

Modes d'affichage: Standard ·


Regrouper

> Discussions similaires à la discussion "Sous titrage ?"

Sujet Réponses
Sous titres à convertir dans un MKV 3
sous titre mkv 3d 3
Sous titres en ITF-8 et ANSI 7
sous titre mkv 8
Sous-titres épisodes 3
Sous titres agaçants 5
Sous titre par defaut 1
Sous-titres disparus avec Dvd Shrink 6
sous titre mkv 6
Sous titre SANS incrustation 38

> Sujets récents

Sujets
disparus de Mourmelon (site off.)
Décalage audio
Assistante informatique
Protection DRM fichiers Divx de l'INA
Tous les codecs nécessaires pour ripper
Firmwares RFPlayer 1000 Domotique
EXTRAIRE PISTE AUDIO D'UN FICHIER VIDEO .MKV
Convertir WAV en MP3
Film à retrouver
Tuto Convertir un DVD en MP4 - DVD en MP4
Mkvmerge : Comment différencier les pistes audio anglaise / françaises ?
Ripper DVD en 50 FPS (simplement)
L'actu des logiciels pour la vidéo
test2
Why Ripp-it(ing) After Me and why Ripp-it(ing) For Me ? So then what's the third Ripp-it(ing) part ?

RSS Nous sommes le : 19/04/2024 13:57
Ripp-It - Le site - Glossaire Audio Vidéo - Versions Rippit - Présentation - Tutoriaux divx - Télécharger Ripp-It - Ripper DVD
Forum Vidéo DivX - Ripp-It - Plan du site
Forum PSP - Forum iPod - Forum Mobile - Forum cinéma - Ripit4ME - Contact

Foot
Forum Ri4m™ © 2019 Ri4m™ - Enregistré à la CNIL sous le numéro 1081457