Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
iPod est une marque déposée par Apple Computer, Inc
24/01/2006 16:20
Message
#1
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 1 Inscrit : 21/01/2006 Membre no 15.580 |
Bonjour,
je viens de débuter avec Ripp-it et ma question est peut etre evidente. J'ai un DVD que je voudrais mettre sur mon IPOD. Je voudrais inclure les sous titres. Apres avoir regardé les tuto et les forums, j'ai cru comprendre qu'il fallait encoder le dvd en mp4, et ensuite injecter les sous titres au fichier (apres extraction par subripp). Le probleme c'est que le re-encodage ne marche pas, le son du nouveau fichier est en accelere. Plus exatement, les paroles sont en accelere alors que les bruit de fond est normal. De plus les sous titres ne coincide pas du tout avec l'image, bien que sur la previsualisation il n'y avait pas de probleme a ce niveau la. Est ce que vous pourriez m'aider? N'y a t il pas un moyen de mettre les sous titres au prmier coup? |
|
|
24/01/2006 16:25
Message
#2
|
|
Master of surround © Groupe : Membres Messages : 10.742 Inscrit : 15/10/2003 Membre no 427 |
Bienvenue sur le forum. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)
Tu peux parfaitement ajouter tes sous-titres lors de l'encodage de ton DVD. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo.gif) |
|
|
Discussions similaires à la discussion "Insertion des sous titres au format IPOD"
Sujets récents
Nous sommes le : 29/03/2024 14:02 |