Insertion des sous titres au format IPOD
Forum DivX de Ri4m - Encoder et réencoder les videos - DivX - XviD - RV10 - RV9 - VP6 - VP7

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

> Forum iPod - Informations légales

iPod est une marque déposée par Apple Computer, Inc

 
Reply to this topicStart new topic
adrien_tif
posté 24/01/2006 16:20
Message #1


Ouvreur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 1
Inscrit : 21/01/2006
Membre no 15.580



Bonjour,
je viens de débuter avec Ripp-it et ma question est peut etre evidente.
J'ai un DVD que je voudrais mettre sur mon IPOD. Je voudrais inclure les sous titres.
Apres avoir regardé les tuto et les forums, j'ai cru comprendre qu'il fallait encoder le dvd en mp4, et ensuite injecter les sous titres au fichier (apres extraction par subripp).
Le probleme c'est que le re-encodage ne marche pas, le son du nouveau fichier est en accelere. Plus exatement, les paroles sont en accelere alors que les bruit de fond est normal. De plus les sous titres ne coincide pas du tout avec l'image, bien que sur la previsualisation il n'y avait pas de probleme a ce niveau la.
Est ce que vous pourriez m'aider?
N'y a t il pas un moyen de mettre les sous titres au prmier coup?
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
Dirk-Pitt
posté 24/01/2006 16:25
Message #2


Master of surround ©
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 10.742
Inscrit : 15/10/2003
Membre no 427



Bienvenue sur le forum. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)

Tu peux parfaitement ajouter tes sous-titres lors de l'encodage de ton DVD. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo.gif)
Aller en haut de la page
 
+Citer le message

Insertion des sous titres au format IPOD


Reply to this topicStart new topic
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 

Modes d'affichage: Standard ·


Regrouper

> Discussions similaires à la discussion "Insertion des sous titres au format IPOD"

Sujet Réponses
Titres sur le DVD vs épisodes du menu 3
Des bruits bizarres dans mes haut-parleurs... 10
Format WTV convertion pour édition... 10
Formatage impossible avec lecteur enregistreur LG 0
Sous titres à convertir dans un MKV 3
sous titre mkv 3d 3
Format AVCHD 3
Formateur MAO vous salut 0
Sous titres en ITF-8 et ANSI 7
sous titre mkv 8

> Sujets récents

Sujets
Décalage audio
Assistante informatique
disparus de Mourmelon (site off.)
Protection DRM fichiers Divx de l'INA
Tous les codecs nécessaires pour ripper
Firmwares RFPlayer 1000 Domotique
EXTRAIRE PISTE AUDIO D'UN FICHIER VIDEO .MKV
Convertir WAV en MP3
Film à retrouver
Tuto Convertir un DVD en MP4 - DVD en MP4
Mkvmerge : Comment différencier les pistes audio anglaise / françaises ?
Ripper DVD en 50 FPS (simplement)
L'actu des logiciels pour la vidéo
test2
Why Ripp-it(ing) After Me and why Ripp-it(ing) For Me ? So then what's the third Ripp-it(ing) part ?

RSS Nous sommes le : 29/03/2024 14:02
Ripp-It - Le site - Glossaire Audio Vidéo - Versions Rippit - Présentation - Tutoriaux divx - Télécharger Ripp-It - Ripper DVD
Forum Vidéo DivX - Ripp-It - Plan du site
Forum PSP - Forum iPod - Forum Mobile - Forum cinéma - Ripit4ME - Contact

Foot
Forum Ri4m™ © 2019 Ri4m™ - Enregistré à la CNIL sous le numéro 1081457