Version imprimable du sujet

Écrit par : institut 27/11/2008 15:03

Bonjour,
J'ai un film .avi et des sous-titres .srt dont je ne suis pas satisfait.
A la lecture des sujets j'ai capté qu'il était possible de les régler en passant par un autre format.
J'ai donc téléchargé SubtitleCréator.
J'ai ouvert mon .srt, fait les mofifs de taille et de position.
J'ai demandé la sauvegarde en format VobSub
Deux fichiers .sub et .idx ont été créés
Dans RipIt, j'ai chargé mon film et demandé une association de sous-titres.
Il m'a donné le choix entre le .srt d'origine et le nouveau .idx que j'ai choisi.
Lorsque je prévisualise le film, aucun sous-titre n'apparait ??????
Quelqu'un voit une explication ?

Écrit par : rol 27/11/2008 15:19

Salut,

et si tu lances le réencodage ? Les sous-titres apparaissent ou non ?

Écrit par : institut 27/11/2008 16:09

Salut rol,
Autant pour moi, il fallait que je réinitialise les fichiers ouverts dans RipIt pour que ça marche.

C'est donc OK
Désolé pour le dérangement

Écrit par : rol 27/11/2008 16:11

Réinitialiser c'est à dire ?

Écrit par : institut 27/11/2008 18:20

En fait, voyant que les sous-titres n'apparaissaient pas, je suis revenu au menu général de RipIt pour tout réinitialiser. Surprise, ça a marché. Faut pas me demander pourquoi. Ce qui est sûr, c'est que je n'ai pas touché au fichier sous-titres entre-temps.

Écrit par : rol 27/11/2008 20:14

Ok

Problème réglé donc

Écrit par : rol 27/11/2008 20:14

Ce sujet est réglé. Si vous rencontrez un problème similaire, vous pouvez ouvrir un nouveau sujet.