décalage image son
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
  |
  29/08/2006 17:19
Message
#1
|
|
 Ouvreur  Groupe : Membres Messages : 3 Inscrit : 29/08/2006 Membre no 20.337  |
salut
récemment j'ai intégré des sous titres à un divx mais au moment de le lire je me suis rendu compte qu'au bout de 2 min il y a un décalage entre le son et les images(et donc les sous titres)...j'ai recommencé le sous titrage mais toujours le meme problème...comment y remédier?? (j'utilise subtitles workshop, srttossa et virtualdub pouur intégrer les sous titres..) merci (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo.gif) |
 |
 
|
|
30/08/2006 01:19
Message
#2
|
|
|
none  Groupe : Membres Messages : 942 Inscrit : 12/05/2003 Membre no 3 |
salut à toi, il y a fort à parier que tes sous titres ne soient pas à la même "vitesse" que la vidéo, celle ci pouvant être en 23.976 images / secondes et les sous titres en 25 fps (par exemple) il faut modifier ce paramètre pour les sous titres, subtitles workshop permet de le faire.....
|
|
|
|
|
30/08/2006 09:56
Message
#3
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 3 Inscrit : 29/08/2006 Membre no 20.337 |
merci mais comment savoir combien il y a d'images par seconde sur la vidéo?
|
|
|
|
|
30/08/2006 10:05
Message
#4
|
|
|
Producteur  Groupe : Membres Messages : 22.186 Inscrit : 30/08/2004 Lieu : Saboteur ^^ Membre no 4.191 |
En l'analysant .. regarde ma signature (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)
|
|
|
|
|
31/08/2006 00:46
Message
#5
|
|
|
Ri(n)oModo  Groupe : Super Modérateurs Messages : 7.488 Inscrit : 18/10/2003 Lieu : Manaus, au centre de l'Amazonie Membre no 443 |
ou travailles avec subtitles workshop, il peut t'aider à tout recaler.
|
|
|
|
|
03/09/2006 16:31
Message
#6
|
|
|
Producteur Groupe : Membres Messages : 14.676 Inscrit : 11/02/2005 Membre no 7.180 |
C'est à dire ?
|
|
|
|
|
03/09/2006 17:32
Message
#7
|
|
|
Ri(n)oModo Groupe : Super Modérateurs Messages : 7.488 Inscrit : 18/10/2003 Lieu : Manaus, au centre de l'Amazonie Membre no 443 |
il permet de jouer sur le framerate des sous stires, de refaire les points de calage, tout àa avec une preview.... logiciel puissant pour les sous-titres.
|
|
|
|
|
03/09/2006 18:00
Message
#8
|
|
|
Producteur Groupe : Membres Messages : 22.186 Inscrit : 30/08/2004 Lieu : Saboteur ^^ Membre no 4.191 |
Yep .. à avoir sous le coude quand tu fais mumuse avec des ST .. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo1.gif)
|
|
|
|
|
03/09/2006 19:35
Message
#9
|
|
|
Producteur Groupe : Membres Messages : 14.676 Inscrit : 11/02/2005 Membre no 7.180 |
Je fais pas de sous-titres mais faudrait quand même que je fasse un effort pour me mettre au courant ... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)
|
|
|
|
|
04/09/2006 09:18
Message
#10
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 3 Inscrit : 29/08/2006 Membre no 20.337 |
c'est bon j'ai trouvé l'erreur . je possédais une version de virtual dub trop ancienne et lorsque je j'ouvrais la vidéo il faut cliquer sur non or je n'avais pas cette fenetre "warning virtual dub"
voila le prob est réglée mais mci qd meme pr ts vos conseils! |
|
|
|
|
04/09/2006 09:44
Message
#11
|
|
|
Producteur Groupe : Membres Messages : 14.676 Inscrit : 11/02/2005 Membre no 7.180 |
Tant mieux ! (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/aga.gif)
|
|
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
Discussions similaires à la discussion "décalage image son"
Sujets récents
|
Nous sommes le : 18/04/2024 15:33 |
