St sur ma platine divx Options

[dimdes]

Hello tous,

Voilà, ça fait un petit temps que je cherche à résoudre un big probleme.

Si je regarde un film avec un fichier srt gravé avec le même nom sur ma platine Samsung P244, c'est impossible à regarder.

Une bande bleu semi transparente apparait à l'endroit où les st se trouvent et tous les caractères spéciaux n'apparaissent pas du tout ou alors une * apparait à la palce.
Autant dire que c'est illisible tellement il y en a en français.

sur PC, ça m'est déjà arrivé mais il a suffit d'installer vobsub pour résoudre le probleme.. mais sur platine?

qqn à déjà eu ça?
j'ai pensé à un update du firmware mais il ne semble pas existé

est-ce que le fait d'ouvrir le srt sur pc avec le blocnote et changer la police pourrait changer qqchose? je pense pas?

au secours, c'est insupportable

[Fabrick]

Ben désolé je n'ai pas la même platine que toi, j'ai une peekton. Mais sur une ancienne, la mise à jour du firmware avait résolu ce problème.
Dans ton cas il semble qu'il n'y ait pas de nouveau firmware... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/gloups.gif)
Ca parait difficile de trouver une solution. D'après ce que j'ai compris, tu as un fichier film et un fichier .srt avec le même nom ?
La solution serait éventuellement d'insérer les sous-titres directement dans le film... je ne vois que cette solution (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/euh.gif)

(IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/an_coucou.gif)

[micjul]

Je confirme, sur ta platine les ST sont trés (trés) mal gérés, et rien pour y remédier, à part comme suggéré par Fabrick, les incruster ...

[underground78]

Diable un revenant ! (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/an_coucou.gif)

[dimdes]

Diable un revenant ! (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/an_coucou.gif)

De retour .. mais très discrès... j'ai plus trop le temps pour l'instant


Merci pour les réponses, je crois que je vais essayer d'installer le firmware disponoble sur le site.... des fois que... on verra... au moins si c'est pas un update je serai fixé sur quoi faire de ma platine

[dimdes]

Génial..... ça vaut la peine de lire la réponse de samsung....

Gestion des sous-titres / divx
Bonjour,

Je constate que le lecteur P244 gère très mal les sous-titres.
Quand j'essaie de lire un divx ou xvid avec un fichier .srt gravé sur le cd ou dvd avec le même nom : le fichier est bien détecté mais les sous-titres apparaissent toujours avec une bande bleu semi-transparente comme fond. De plus, et c'est le plus gros problème, Tous les caractères spéciaux, très fréquents en Français n'apparaissent pas du tout ou apparait à leur place une astérisque * .
Les sous-titres sont réellement illisible compte tenu du nombre des caractères spéciauw en français ( éèöâà, etc)

comment puis-je arranger ce probleme?
Est-ce que le firmware disponible sur votre site apporte des améliorations à ceci?
si non, que me proposer vous comme dédomagements?

merci d'avance.

Cher monsieur ,

Nous vous remercions pour votre e-mail concernant votre DVD-P244.

Ce soucis d' affichage existe-t-il uniquement pour les Dvix ou également avec des disques originaux?

Nous espérons que ces informations vous ont été utiles. Si vous avez d’autres questions, n'hésitez pas à nous contacter.

Sincères salutations,

Hélène
Samsung Electronics

Ce message a été modifié par dimdes - 01/11/2006 07:59.

[micjul]

Ca c'est de la réponse (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/aga.gif) .... çà m'étonne pas, quasi tout les constructeurs jouent à ceux qui ne comprennent pas ...
Tu as essayé le firmware sur leur site ???

[Fabrick]

Ca c'est de la réponse (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/aga.gif) .... çà m'étonne pas, quasi tout les constructeurs jouent à ceux qui ne comprennent pas ...
Tu as essayé le firmware sur leur site ???

(IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/an_ouarf.gif) La réponse merdique qu'il te refile chez Samsung... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/hop.gif)

Ben tiens nous au courant pour l'update du Firmware... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling.gif)

Ce message a été modifié par Fabrick - 01/11/2006 15:28.

[YannBresil]

Question con surtout, les sous titres des dvd sont au format image, le srt est au format texte (donc necessité d'une table de caractères décente dans le fw)

[dimdes]

Je ne peut résister à vous donner la suite;

Nous vous remercions pour votre e-mail concernant votre lecteur Samsung DVD-P244.

Effectivement le firmware soit va permettre soit va améliorrer la qualité de lecture de certaine version du codec, ceci dit la mise a jour disponible sur notre site ne va peut-être pas améliorer la qualité de tous les nouveaux DivX, nous vous demandons donc de vérifier avec un ancien enregistrement DivX pour voir si le problème est toujours le même aprés la mise a jour.

Nous espérons que ces informations vous ont été utiles. Si vous avez d’autres questions, n'hésitez pas à nous contacter.

Sincères salutations,

Larbi
Samsung Electronics Benelux


Ils n'ont pas encore compris ce qu'était un .srt je crois....... c'est un codec d'après eux (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/wink.gif)

[Winche]

Ah ah .. quel professionnalisme (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/gniark.gif)

[dimdes]

suite suite suite...

après avoir ré-envoyé à nouveau un mail, avec des questions plus précises et ont ne peut plus claires, après avoir même stipuler dans mon mail que j'acceptais une réponse tardive pourvu que qqn de compétant me réponde, voilà la réponse obtenue...

Je crois que je n'ai plus qu'à flasher sans pour autant connaitre le résultats d'avance. Et si ça ne fonctionne pas mieux après..... changer de platine.

Nous vous remercions pour votre e-mail concernant le Samsung DVD-P244.

En effet, vous trouverez toutes les informations par rapport a vos quéstions sur notre site internet via le lien suivant:

http://www.samsung.com/be-fr/support/produ...M&language=

Nous espérons que ces informations vous ont été utiles. Si vous avez d’autres questions, n'hésitez pas à nous contacter.



Sincères salutations,

Et en suivant le lien, la seule infos correctes c'est:
¡Ü this update software adds the following feature.

1. external stream is supported
- SMI (Sami Captioning), SRT (Subrip), SUB (MicroDVD)
SSA (Substation Alpha), ASS (Advanced Subatation Aipha)
PSD (PowerDivx), TXT (MicorDVD/Tmplayer)

Ben oui... le srt est déjà supporté depsuis le début.. le probleme c'est qu'il l'est mal supporté...

RV après mon flashage..
je termine d'abord de me regarder la fin d'une saison de ma série préférée, au cas où mon flashage se passerait mal lol

[micjul]

Quelle idée d'acheter une samsung (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/aga.gif) ....

[dimdes]

Et bien voilà.. firmware ou pas... que nada pour les ST avec caractères spéciaux... j'ai plus qu'a changer de platine....

[underground78]

Pas cool ! (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/gloups3.gif)