Extraction de S_VOBSUB d'un MKV [Réglé] , Avec objectif incruster à un AVI Options

[Denis_48]

Bonjour !

Le titre est plutôt explicite. Donc voilà j'ai essayé d'extraire les sous-titres mais on me dit que le format S_VOBSUB est inconnu et il y a proposition d'entrer soi meme l'extension. A tout hasard j'ai deja essayé avec sub mais au reencodage il n'y a rien semble-t-il... Pourtant les fichiers extraits ne font pas 0 octets et ont une taille bien a eux... J'ai ensuite essayé de remplacer pour le forcer à sortir demux matrosk en srt, mais il continue a me sortir du .sub et du .idx, qui ne donnent rien au réencodage. Donc j'avoue que là je suis un peu depassée (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/bbbb.gif)
(IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/ouin.gif) Vouala donc je m'en remet à des personnes assez intelligentes pour comprendre le chaos de la pensée informatique (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/beuh.gif)

[earendil]

Salut,

tu fais comment pour le réencodage.
Si tu ouvres avec ce programme, tu vois quoi ?

[Denis_48]

Avec ton logiciel j'obtient un message de corruption pour les sous-titres... et franchement je ne vois pas très bien ou tu veux en venir (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/icon_question.gif)

Ce message a été modifié par Denis_48 - 31/10/2006 18:47.

[YannBresil]

As tu la dernière version de mkvextractGUI?
Ton problème est typique du bug des anciennes versions.

[Denis_48]

J'ai la version installée par Ri4m 5.0.1d...

[Winche]

Non c'est inclu au MKVtoolnix .. tu dois avoir le 1.6 : installe le 1.7. Dispo ici

Ensuite donne la vérif de ta config (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)

[Denis_48]

J'obtient toujours le même résultat (des .sub inutilisables) avec la nouvelle version 1.7, c'est même pire car je suis amené a utiliser les invites de commandes ms-dos, ce qui comparé au demux matroska 1.5 est moins pratique (en terme d'interface). Niveau config XP SP2 1.3ghtz et 512 RAM

Ce message a été modifié par Denis_48 - 01/11/2006 03:11.

[earendil]

Winche voulait parler de la vérification de config de Ri4m (regarde dans le 2ème lien de ma signature pour le comment) (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling.gif)

[Denis_48]

Oups, desolé j'avais pas bien compris (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif) Le voici :

Ripp-it_AM [ 5.0.1d ]
****************************************************

[ Video ]
DivX : OK [ 5.2.1.1328 ]
Xvid : OK [ XviD-1.1.0-Beta1-16012005 ]
X264 : OK [ svn-440 ]
VP6 : - [ INTROUVABLE ]
VP7 : - [ INTROUVABLE ]
DivX 3.11 : - [ INTROUVABLE ]
Quicktime Alternative : - [ INTROUVABLE ]
ffdshow : - [ INTROUVABLE ] ---------------> pourtant je l'ai installé, de façon distincte du pack codec ri4m, comme conseillé
----------------------------------------------------
[ Audio ]
CORE - AAC Codec : - [ INTROUVABLE ]
LAME - MP3 Codec : OK [ 0.9.1.0 ]
AC3 Filter : OK [ 1.0.1.0 ]
Ogg Vorbis : OK [ 0.9.9.5 ]
----------------------------------------------------
[ Miscs ]
PepsiCoda (Encoding) ON
PepsiCoda (re-encoding) OFF
Pack PSP/iPod/3GP : - [ INTROUVABLE ]
Ripp-it Codec Pack : OK [ v 4.2.0 ]
DVDFab Platinum : - [ INTROUVABLE ]
DVDFab Decrypter : - [ INTROUVABLE ]
Web Browser : C:\program files\Internet Explorer\iexplore.exe
----------------------------------------------------
[ AVISYNTH ]
AVIsynth.dll OK [ 2.5.6.0 ]
D:\AviSynth 2.5\plugins\*.*
----------------------------------------------------
[ Matroska (MKV) ]
Matroska Pack : OK [ 1.1.2.1230 ]
MKVtoolnix : OK [ v1.7.0 ]
MUX MKV : D:\MKVToolnix\mkvmerge.exe : OK
DEMUX MKV GUI : D:\MKVToolnix\MKVEXTRACTGUI.exe : - [ INTROUVABLE ]
MKVINFOS : D:\MKVToolnix\mkvinfo.exe : OK
DEMUX MKV : D:\MKVToolnix\mkvextract.exe : OK
----------------------------------------------------
[ Real Video (RV9/RV10 - .rmvb) ]
Real Alternative : OK [ 1.36 ]
CODEC RV9/10 : OK (Alternative)
ENCODE RV40 : D:\Producer\PRODUCER\producer.exe : OK [ 10.0.0.74 ]
----------------------------------------------------
[ MPEG 1/2 - (VCD/SVCD/DVD - .mpg .mp2) ]
ENCODE MPEG : : - [ INTROUVABLE ]
----------------------------------------------------
[ NERO Burning Rom ]
NERO BURNING ROM: : - [ INTROUVABLE ]
NERO COMMAND : : - [ INTROUVABLE ]
----------------------------------------------------

Ce message a été modifié par Denis_48 - 01/11/2006 03:10.

[Denis_48]

Help... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/snif.gif)

[Winche]

Installe mkvtoolnix 1.6 (celui dispo sur la page de téléchargement) et ensuite par dessus le 1.7 ..

Tu as un problème avec MKVExtractGUI

[Denis_48]

c'est à nouveau moi. J'ai reinstallé entièrement le balstringue a Mkvtoolnix :

- Tout d'abord Mkvtoolnix 1.8.1
- dans le dossier mkvtoolnix j'ai placé un Mkvextract 1.6.4
- après opération j'ai obtenu un .sub (543 ko) et un .idx (7,48 ko)
- j'ai été dans réencoder un film dans RI4m
- j'ai chargé une version simplifiée de mon .mkv source (cette version simplifiée ne comprenait que l'audio et la vidéo sans les sous titres)
- j'ai specifié l'idx dans la section sous titres et coché la case intégrer les sous-titres
- le bandeau rouge sous-titres detectés s'est affiché
- lancé le réencodage
- attendu que les deux passes de virtualdubMod 1.5.10.2 Fr soient finies
- lancé le fichier sortant et résultat...

PAS DE SOUS-TITRES, RIEN, NADA. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/bof.gif) en gros c'est la dèche et la ruine.

[pepsilite]

ben tu as attendu pour rien, pour voir si les sous titres sont bien là, inutile d'attendre 2 passes, tu vas dans la prévisulisation de Ri4m et tu te balades dans la vidéo, si rien ne s'affiche, ils n'y seront pas plus dans la vidéo encodée...
Question : quand tu lis le MKV de base, tu vois les sous titres s'afficher?

[Denis_48]

Oui, ils s'affichent bien.

[Denis_48]

Je me sens terriblement seul avec mon problème tout à coup...

[YannBresil]

mets une copie d'écran de ce fichier sous titres ouvert avec avec subresync (dans le repertoire dll de ri4M) avec une ligne séléctionnée.

[Denis_48]

(IMG:http://ipng.site.voila.fr/Capture1.jpg)

[YannBresil]

donc tout va bien avec ton fichier maintenant, bravo.
seconde étape: le chargé dans ri4m pour l'incrustrer.
une fois ton mkv simple chargé, clique sur le bouton sous titres. Sélectionne ton fichier idx, puis coche "incruster à l'image". fais ok.
Vérifie si ils s'affichent dans la prévisualisation. si oui, lance le réeencodage. Si non, reviens crier ici.

[Denis_48]

J'ai fait ce que tu m'as dit, et pas l'ombre d'un sous-titre en prévisu. Donc je suis revenu crier (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)

P.S. : J'ai aussi tenté en réencodant le Mkv simple en Avi, puis ensuite incruster les sous-titres sur l'avi. Même impasse.

Ce message a été modifié par Denis_48 - 22/12/2006 19:41.

[YannBresil]

ok.
Copie ici le contenu du fichier debug.