Extraction de S_VOBSUB d'un MKV [Réglé] , Avec objectif incruster à un AVI Options

[Denis_48]

** Ri4m [ 5.0.1d ] DEBUG **********************************

22/12 13:44:20 input : c:\gun\bo.mkv
22/12 13:44:20 876 kbps - 119 mo - 00.19.01.960 - 2 tracks
22/12 13:44:20 Vidéo_t1 : 876 kbps - 119 mo - Codec H264 - 25.0000 fps - 28549 f - 640x352
22/12 13:44:20 Audio_t2 : débit non analysé - Codec AC3 - 2 ch - 48000 hz
22/12 13:44:20 output : C:\gun\OUT_bo.avi
22/12 13:44:20 codec : DivX - [ 3382 kbps ]
22/12 13:44:20 audio : MP3 - [ 128 kbps ]
** AVI - VirtualDubMod - VBR pass 1
22/12 13:44:21 start
22/12 13:44:21 --- Aripp-it.AVS ---
22/12 13:44:21 # **** Ripp-it & AVIsynth 2.5x script **** pass 2+
22/12 13:44:21 LoadPlugin("D:\RIPP-I~1\dlls\undot.dll")
22/12 13:44:21 LoadPlugin("D:\RIPP-I~1\dlls\DirectShowSource.dll")
22/12 13:44:21 Source="c:\gun\bo.mkv"
22/12 13:44:21 Largeur=640
22/12 13:44:21 Hauteur=352
22/12 13:44:21 ratio =1.818182
22/12 13:44:21 vratio =1.818182
22/12 13:44:21 Crop_g=0
22/12 13:44:21 Crop_d=0
22/12 13:44:21 Crop_h=0
22/12 13:44:21 Crop_b=0
22/12 13:44:21 Indice=0.600497
22/12 13:44:21 Video=DirectShowSource( Source, fps=25.000000)
22/12 13:44:21 function MonoToStereo( clip C )
22/12 13:44:21 {unction MonoToStereo( clip C )
22/12 13:44:21 Assert( C.AudioChannels == 1, "This clip must have 1 audio channel" )
22/12 13:44:21 A1=GetChannel( C, 1 )
22/12 13:44:21 A=MergeChannels( A1, A1 )
22/12 13:44:21 Return( C.HasVideo ? AudioDub( C, A ) : A )
22/12 13:44:21 }eturn( C.HasVideo ? AudioDub( C, A ) : A )
22/12 13:44:21 # ====================================================================
22/12 13:44:21 function DownMix( clip A )
22/12 13:44:21 {unction DownMix( clip A )
22/12 13:44:21 A1=GetChannel( A, 1 )
22/12 13:44:21 A2=GetChannel( A, 2 )
22/12 13:44:21 A3=GetChannel( A, 3 )
22/12 13:44:21 A4=GetChannel( A, 4 )
22/12 13:44:21 A5=GetChannel( A, 5 )
22/12 13:44:21 A6=GetChannel( A, 2 )
22/12 13:44:21 A1=MixAudio( MixAudio( A1, A5, 0.2698, 0.2698 ), MixAudio( A3, A4, 0.1907, 0.2698 ) )
22/12 13:44:21 A2=MixAudio( MixAudio( A2, A6, 0.2698, 0.2698 ), MixAudio( A3, A4, 0.1907, 0.2698 ) )
22/12 13:44:21 A=MergeChannels( A1, A2 )
22/12 13:44:21 Return ( A )
22/12 13:44:21 }eturn ( A )
22/12 13:44:21 # ====================================================================
22/12 13:44:21 Video=Video.AudioChannels == 6 ? DownMix( Video ) : Video
22/12 13:44:21 Video=Video.AudioChannels == 1 ? MonoToStereo( Video ) : Video
22/12 13:44:21 Video=ConvertToYV12(Video)
22/12 13:44:21 Video=BilinearResize(Video, Largeur, Hauteur)
22/12 13:44:21 ---
** AVI - VirtualDubMod - VBR pass 2
22/12 13:59:24 start
22/12 14:16:48 C:\gun\OUT_bo_.AVI : no

** DEBUG END **********************************

[YannBresil]

Je ne vois pas la ligne d'incrustartion du sous titre. Excuse moi d'insister, es tu sur d'avoir bien configurer le chargement du fichier? il est déjà arriver que des utilisateurs confirmés oublient de cliquer sur la case "incrustrer les sous titres"...

[Denis_48]

J'ai pourtant coché la case incruster les sous-titres. Capture d'écran ? J'ai même "sous-titres détectés" en rouge d'affiché par la suite...

Ce message a été modifié par Denis_48 - 22/12/2006 20:38.

[YannBresil]

bizarre alors.
C'est possible de forcer cela en mettant le code qui va bien dans le script, attend le passage d'un spécialiste.

[Denis_48]

Très bien, je vais attendre le passage du dernier espoir (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/bbbb.gif)

Ce message a été modifié par Denis_48 - 23/12/2006 12:00.

[pepsilite]

bon alors... tu vas dans la prévisualisation, tu cliques sur "editer le script" et en bas tu rajoutes la ligne :
Video=VobSub(Video, "...chemin de tes sous titres...\sous-titres.idx")

pour obtenir non plus :

Video=BilinearResize(Video, Largeur, Hauteur)

Return(Video)

mais

Video=BilinearResize(Video, Largeur, Hauteur)
Video=VobSub(Video, "...chemin de tes sous titres...\sous-titres.idx")

Return(Video)

Tu sauves, tu fermes le bloc note... tu te "balades" dans la prévisualisation pour vérifier que tes sous-titres y soient.

[Denis_48]

Problème : la ligne est déjà la, mais je ne vois quand meme pas les sous-titres en prévisu !!!! :'(

[pepsilite]

Ben écoute, je ne vois pas, essaye de transformer ces sous titres en .srt via Subrip, peut être que tu auras plus de chance ........

[Denis_48]

Cher Sauveur,

Mirde chai pas quoi écrire (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/mrgreen2.gif) .
Votre idée fut l'inspiration géniale de la dernière chance. Soyez-vous béni pour l'éternité ! En effet, j'ai eu ce que je voulais et même plus, car après documentation j'ai même pû ouvrir le srt pour y apporter quelques corrections orthographiques et de respect à la VO, ce que je n'osais penser qu'en rêve (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/guix_edoom7.gif)

En resumé MERCI !!


P.S. : NOYEUX JOËL ET BONNES FÊTES 2006/2007 !

Ce message a été modifié par Denis_48 - 24/12/2006 02:58.

[pepsilite]

cool (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo1.gif)