choix d'affichage ou non des sous titres
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
  |
 14/11/2006 20:18
Message
#1
|
|
 Ouvreur  Groupe : Membres Messages : 12 Inscrit : 28/10/2005 Membre no 12.231  |
Salut à tous
J'essaye de ripper des dvd d'animes et faire des bivx (piste japonaise + piste française) et avoir le choix à la lecture des épisodes d'afficher des sous titres ou non En cochant inscruster les sous titres, j'aurai forcément les sous titres à l'écran. D'après mes souvenirs, y a un écran avec un menu pour vobsub et un autre pour subrip, j'ai donc pensé à extraire les sous titres avec vobsub et ensuite j'ai coché incruster les sous titres dans le menu subrip (pour cela j'ai sélectionné le fichier .idx) Je sais pas si c'était la méthode à suivre Donc si je laisse décoché, est ce que j'aurais le choix d'affichage des sous titres à la lecture de mes épisodes? Merci de votre aide ! |
 |
 
|
|
14/11/2006 20:21
Message
#2
|
|
|
Producteur  Groupe : Membres Messages : 22.186 Inscrit : 30/08/2004 Lieu : Saboteur ^^ Membre no 4.191 |
En laissant les sous-titres hors conteneur (cas d'un avi) je pense que cela devrait marcher : ton bivx (video et 2 audios) et à coté tes sous-titres avec le même nom que la vidéo
Sinon tu peux faire un mkv (lecture pc ou xbox uniquement) et tu pourras sélectionner quand tu le voudras tes sous-titres. Ce message a été modifié par Winche - 14/11/2006 20:22. |
|
|
|
|
14/11/2006 21:33
Message
#3
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 12 Inscrit : 28/10/2005 Membre no 12.231 |
(Winche @ mardi 14 novembre 2006 à 20:21)  En laissant les sous-titres hors conteneur (cas d'un avi) je pense que cela devrait marcher : ton bivx (video et 2 audios) et à coté tes sous-titres avec le même nom que la vidéo Sinon tu peux faire un mkv (lecture pc ou xbox uniquement) et tu pourras sélectionner quand tu le voudras tes sous-titres. Ok, merci, je comprends mieux Et avec ripp it, est -il possible de faire des mkv pour chaque épisode? |
|
|
|
|
14/11/2006 21:43
Message
#4
|
|
|
Producteur Groupe : Membres Messages : 22.186 Inscrit : 30/08/2004 Lieu : Saboteur ^^ Membre no 4.191 |
Je ne fais jamais d'encodage épisodes mais il semble que non (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/gloups3.gif) ..
|
|
|
|
|
15/11/2006 03:13
Message
#5
|
|
|
Ri(n)oModo  Groupe : Super Modérateurs Messages : 7.488 Inscrit : 18/10/2003 Lieu : Manaus, au centre de l'Amazonie Membre no 443 |
Il me semble que si au contraire.
|
|
|
|
|
15/11/2006 08:58
Message
#6
|
|
|
Producteur Groupe : Membres Messages : 14.676 Inscrit : 11/02/2005 Membre no 7.180 |
Directement via le menu DVD (episodes) --> Divx, je crois qu'on ne peut faire que du rv10 si on veut avoir du mkv, pas top ...
|
|
|
|
|
15/11/2006 09:17
Message
#7
|
|
|
Producteur Groupe : Membres Messages : 22.186 Inscrit : 30/08/2004 Lieu : Saboteur ^^ Membre no 4.191 |
C'est bien ce que je pensais .. tu ne peux pas choisir ton conteneur et ton codec video .. ok tu peux faire du mkv mais en RV10, faut vraiment n'avoir que ça à faire (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/good.gif)
|
|
|
|
|
15/11/2006 18:05
Message
#8
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 12 Inscrit : 28/10/2005 Membre no 12.231 |
Ok je crois que je vais essayer qd meme et si le résultat me plait pas, je mettrai en avi ^^
Merci pour votre aide et bonne continuation à la team :-) |
|
|
|
|
15/11/2006 19:34
Message
#9
|
|
|
Producteur Groupe : Membres Messages : 14.676 Inscrit : 11/02/2005 Membre no 7.180 |
Sache quand même avec le rv10 n'est lisible que sur ton ordinateur et que c'est un format aujourd'hui dépassé ...
|
|
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
Discussions similaires à la discussion "choix d'affichage ou non des sous titres"
Sujets récents
|
Nous sommes le : 19/04/2024 07:02 |
