du mkv au divx vostf?
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
  |
 15/11/2006 14:11
Message
#1
|
|
 Figurant  Groupe : Membres Messages : 86 Inscrit : 05/09/2006 Lieu : océan Membre no 20.405  |
Salut à tous.
De retour de congés, je reprends le sujet ouvert dans une autre categorie de topics mais plus à sa place ici. Voilà le souci: Je demuxe un mkv, gardant la video l'audio et les sous-titres en .sub. Jusque là tout va bien. La où ça se corse comme dirait Guy,c'est que bien que les sous-titres soient reconnus quand je charge le film pour ré-encodage (je les ai nommés comme le film bien sûr, donc j'ai"sous-titre detectés" en rouge), ils n'apparaissent pas dans la pré-visualisation et donc pas dans divx final. Or quand je lis le film sur le pc à partir du même dossier, dans lequel les fichiers mkv simplifié (video+audio) et les fichiers .idx et .sub sont présents, pas de problème pour visualiser en vostf! Je dois sans cesse avoir recours à des sous-titre en .srt obtenus par ailleurs, avec tout ce que cela implique comme complications supplementaires (decalage, reprise des ST..etc...). J'ai vu quelque part un topic où ilo est question de convertir le fichier.sub en .srt avec subworkshop mais ce dernier ne reconnais pas mes fichiers .sub! Voilà, voilà... Si kékun sait kekchose là dessus...Merci! P.S: Le phénomène est le même, que ce soit avec un mkv simplifié que j'encode directement dans la cas du x264 où le son et la video sont intimement muxés, comme avec un film déjà ré-encodé en .avi. Merci (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/mrgreen2.gif) |
 |
 
|
|
15/11/2006 16:35
Message
#2
|
|
|
Ri(n)oModo  Groupe : Super Modérateurs Messages : 7.488 Inscrit : 18/10/2003 Lieu : Manaus, au centre de l'Amazonie Membre no 443 |
Salut Barbu29,
Bizarre ton affaire, et tu n'es malheureusement pas le seul. un problème du x264 avec les idx dans RI4M? Sinon, pour convertir ton idx en srt, utilises subrip (fournit avec ri4m) |
|
|
|
|
15/11/2006 17:35
Message
#3
|
|
|
Figurant Groupe : Membres Messages : 86 Inscrit : 05/09/2006 Lieu : océan Membre no 20.405 |
J'ai le même souci avec un film mkv dont la video est en rv10, l'audio en aac par exemple. Une fois démuxé puis ré-encodé par riam en avi, le fichier sous-titre dans le même dossier au nom du film, ils sont bien détectés par riam, mais absents de la prévisualisation....Pas de lien avec l'x264 apparement.
Excuse par avance mon ignorance, mais dans un film mkv où l'on trouve les fichiers .idx et .sub pour les sous-titres: Où sont-ils exactement? Je précise ma question: Quand riam detecte mes sous-titres avant ré-encodage, il ne detecte que le fichier.idx! est ce normal? Et d'autre part tu me propose de coder mon fichier.idx en .srt avec subrip, peux tu me préciser la demarche s'il te plait? Merci... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/mrgreen2.gif) |
|
|
|
|
05/12/2006 14:52
Message
#4
|
|
|
Figurant Groupe : Membres Messages : 86 Inscrit : 05/09/2006 Lieu : océan Membre no 20.405 |
Bonjour à tous....
Je reviens avec mon toujours présent soucis ! Malgré diverses manips je n'arrive pas à prévisualiser, ni à incruster donc au final, mes sous-titres à mon film. D'autre part je ne peux pas charger mes ST en .sub avec subworkshop!! (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/hem.gif) Je commence à désespérer un chouïa..... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/beuh.gif) Merci de l'aide possible... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/mrgreen2.gif) |
|
|
|
|
05/12/2006 18:54
Message
#5
|
|
|
Figurant Groupe : Membres Messages : 86 Inscrit : 05/09/2006 Lieu : océan Membre no 20.405 |
Bon..ben, j'emballe pas les foules avec mes sous-titres... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo.gif)
Voici tout de même ma config et l'analyse de deux films... Ripp-it_AM [ 5.0.1d ] **************************************************** [ Video ] DivX : OK [ 6.4.0.51 ] Xvid : OK [ 1.1 ] X264 : - [ INTROUVABLE ] VP6 : - [ INTROUVABLE ] VP7 : - [ INTROUVABLE ] DivX 3.11 : OK Quicktime Alternative : OK [ 1.75 ] ffdshow : OK [ 20051208-gcc4.0.2-sse-x264.nl ] ---------------------------------------------------- [ Audio ] CORE - AAC Codec : OK [ 1.1.0.626 ] LAME - MP3 Codec : OK [ 0.0.9.0 ] AC3 Filter : OK [ 1.0.1.0 ] Ogg Vorbis : OK [ 0.9.9.5 ] ---------------------------------------------------- [ Miscs ] PepsiCoda (Encoding) OFF PepsiCoda (re-encoding) OFF Pack PSP/iPod/3GP : - [ INTROUVABLE ] Ripp-it Codec Pack : OK [ v 4.2.0 ] DVDFab Platinum : OK C:\Program Files\DVDFab Platinum\DVDFabDecrypter.exe DVDFab Decrypter : OK C:\Program Files\DVDFab Decrypter\DVDFabDecrypter.exe Web Browser : C:\program files\Internet Explorer\iexplore.exe ---------------------------------------------------- [ AVISYNTH ] AVIsynth.dll OK [ 2.5.6.0 ] C:\Program Files\AviSynth 2.5\plugins\*.* - colors_rgb.avsi OK - DirectShowSource.dll OK - ffavisynth.dll ?? [ Plugin externe - (peut engendrer des problèmes) ] - TCPDeliver.dll OK ---------------------------------------------------- [ Matroska (MKV) ] Matroska Pack : OK [ 1.1.2.1230 ] MKVtoolnix : OK [ v1.7.0 ] MUX MKV : C:\Program Files\Ripp-it_AM\MKVtoolnix\mkvmerge.exe : OK DEMUX MKV GUI : C:\Program Files\Ripp-it_AM\MKVtoolnix\MKVEXTRACTGUI.exe : OK MKVINFOS : C:\Program Files\Ripp-it_AM\MKVtoolnix\mkvinfo.exe : OK DEMUX MKV : C:\Program Files\Ripp-it_AM\MKVtoolnix\mkvextract.exe : OK ---------------------------------------------------- [ Real Video (RV9/RV10 - .rmvb) ] Real Alternative : OK [ 1.49 ] CODEC RV9/10 : OK (Alternative) ENCODE RV40 : C:\Program Files\Ripp-it_AM\PRODUCER\producer.exe : OK [ 10.0.0.74 ] ---------------------------------------------------- [ MPEG 1/2 - (VCD/SVCD/DVD - .mpg .mp2) ] ENCODE MPEG : C:\Program Files\Ripp-it_AM\TMPGenc\TMPGEnc.exe : OK [ 2.524.63.181 ] ---------------------------------------------------- [ NERO Burning Rom ] NERO BURNING ROM: C:\Program Files\Nero\Nero 7\Core\nero.exe : OK [ 7.0.0.0 ] NERO COMMAND : C:\Program Files\Nero\Nero 7\Core\NeroCmd.exe : OK ---------------------------------------------------- Premier film: \TRACK1.MKV :: 772 kbps - 645 mo - 01.56.48.200 - 2 tracks Vidéo_t1 : 772 kbps - 645 mo - Codec AVC1 - 25.0000 fps - 175205 f - 688x304 Audio_t2 : débit non analysé - Codec AAC - 2 ch - 24000 hz Second film: \FILM1.AVI :: 676 kbps - 712 mo - 02.27.16.160 Vidéo_t1 : 548 kbps - 577 mo - Codec DX50 - 25.0000 fps - 220904 f - 608x256 Audio_t2 : 128 kbps - 135 mo - Codec MP3 - 2 ch - 48000 hz Voilà,voilà....ben, à plus... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/mrgreen2.gif) |
|
|
|
|
05/12/2006 22:46
Message
#6
|
|
|
Vingilo Modo  Groupe : Membres Messages : 2.561 Inscrit : 11/06/2005 Membre no 9.081 |
Salut,
le problème : c'est bien les sous-titres ?? Si oui, as-tu tenté la manipe de Yann : Sinon, pour convertir ton idx en srt, utilises subrip (fournit avec ri4m)
|
|
|
|
|
06/12/2006 07:26
Message
#7
|
|
|
Figurant Groupe : Membres Messages : 86 Inscrit : 05/09/2006 Lieu : océan Membre no 20.405 |
Ben...je lui avais un peu demandé de me préciser la manip pour passer de .idx à .srt avec subrip, mais le topic a du passer un peu par maille....
Quoi qu'il en soit j'ai essayé de mon côté mais sans résultats probants, sinon une liste interminable de lignes, toutes les mêmes en lieu et place du texte des sous-titres! (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/gloups.gif) De plus il faut apparement"lister" tous les ST du film, lettre par lettre,pour pouvoir enregistrer le dossier en .srt; et encore y a des lignes qu'il "saute" au pretexte qu'elle ne serait pas reconnue ou qu'on aurait changé la couleur ......bref je ne suis pas Kador du tout,et je me demande surtout où est ce que je fais l'erreur pour que mes STbien que reconnus, ne soient toujours pas ni dans la prévisualisation ni dans le film ré-encodé. J'ai vu sur les différents topics que je ne suis pas le seul dans ce cas, mais n'en n'ai pas lus qui donne une solution à ce problème.. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/interro1.gif) Merci de ton aide!! (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/mrgreen2.gif) |
|
|
|
|
06/12/2006 17:38
Message
#8
|
|
|
Figurant Groupe : Membres Messages : 86 Inscrit : 05/09/2006 Lieu : océan Membre no 20.405 |
YES,YES,YES... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/mrgreen2.gif) ça fonctionne !!!..enfin, pas exactement....Je précise:
Grâce à Guix, son site excellent, ses tutoriaux magnifiques ( béni soit il, lui, son pays, son talent, ses enfants s'il en a, ses ascendants également et ses voisins pendant que j'y suis...) j'ai pu encoder mes .sub en .srt et mes flms sont en cours d'encodage...Les ST étant présents à la prévisualisation je ne doute pas du résultat ! Je recommande vivement à tous ceux qui ont des problèmes avec leurs ST en .sub-.idx d'aller chercher sur son site le tuto de subrip pour régler ça... Je ne sais pas comment faire pour mettre ici le lien de son site, ou même si c'est le bienvenu, alors je laisse à l'appréciation des modos d'ici de le rajouter eventuellement... Peut-être n'ai je pas assez fouillé sur les topics avant d'écrire mon sujet ? si c'est le cas, mille excuses! Quoi qu'il en soit :merci à tous, et à plus pour de nouvelles aventures avec l'incompétent de base! (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/mrgreen2.gif) Bonne continuation. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling.gif) |
|
|
|
|
06/12/2006 17:46
Message
#9
|
|
|
Producteur  Groupe : Membres Messages : 22.186 Inscrit : 30/08/2004 Lieu : Saboteur ^^ Membre no 4.191 |
Guix n'est qu'admin "intermittent" du forum .. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/gniark.gif)
Ce message a été modifié par Winche - 06/12/2006 17:47. |
|
|
|
|
06/12/2006 19:50
Message
#10
|
|
|
Figurant Groupe : Membres Messages : 86 Inscrit : 05/09/2006 Lieu : océan Membre no 20.405 |
oups!!...j'ai gaffé? (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/gloups.gif)
|
|
|
|
|
06/12/2006 19:57
Message
#11
|
|
|
Producteur Groupe : Membres Messages : 22.186 Inscrit : 30/08/2004 Lieu : Saboteur ^^ Membre no 4.191 |
Non mais tu peux bien entendu poster l'adresse de son site (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)
Guix.fr |
|
|
|
|
06/12/2006 21:04
Message
#12
|
|
|
Producteur Groupe : Membres Messages : 14.676 Inscrit : 11/02/2005 Membre no 7.180 |
Elle est quelque part, je ne sais plus où mais elle est quelque part ... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)
|
|
|
|
|
06/12/2006 21:07
Message
#13
|
|
|
Producteur Groupe : Membres Messages : 22.186 Inscrit : 30/08/2004 Lieu : Saboteur ^^ Membre no 4.191 |
En bas de la page des tutoriels (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)
|
|
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
Discussions similaires à la discussion "du mkv au divx vostf?"
Sujets récents
|
Nous sommes le : 20/04/2024 05:53 |
