sous titres partiel
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
  |
 24/11/2006 11:12
Message
#1
|
|
 Ouvreur  Groupe : Membres Messages : 1 Inscrit : 24/11/2006 Membre no 21.790  |
Bonjour à tous !
Je fais appel à vous car je suis un peu désespéré... existe t'il les sous titres français uniquement pour les passage en japonais du film "le dernier samouraï"??? Merci de votre aide car je ne trouve rien...... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/ouin.gif) |
 |
 
|
|
24/11/2006 12:39
Message
#2
|
|
|
Producteur  Groupe : Membres Messages : 22.186 Inscrit : 30/08/2004 Lieu : Saboteur ^^ Membre no 4.191 |
Bienvenue (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/aga.gif)
Tu dois pouvoir extraire les sous-titres "forcés" de ton DVD : ils correspondent à ces passages dans une langue différente (comme dans le Seigneur des Anneaux lorsqu'ils parlent elfique) (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif) |
|
|
|
|
03/12/2006 16:46
Message
#3
|
|
|
Figurant  Groupe : Membres Messages : 85 Inscrit : 03/01/2006 Membre no 14.748 |
Cela n'est pas toujours possible, c'est pour cela que j'ai du me taper pas mal de film à la main (Danse avec les loups, le pianiste... ) (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/ouin.gif) . Le mieux c'est de noter les passages ou sont les sous-titres, puis de faire le tri par la suite (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling.gif) .
|
|
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
Discussions similaires à la discussion "sous titres partiel"
Sujets récents
|
Nous sommes le : 16/04/2024 15:32 |
