Mettre les sous-titres en une passe ou en deux passes?
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
  |
  22/10/2005 13:14
Message
#1
|
|
 Ouvreur  Groupe : Membres Messages : 2 Inscrit : 14/10/2005 Membre no 11.789  |
Bon voila, je débute en riam, et j'ai une question à propos des ST.
Tout d'abord je tiens à dire que je suis content d'utiliser Riam, j'ai abandonné l'autre soft que j'avais acheté il y a deux ans... Pour faire des copies de mes DVD en VOSTF incrustés je fais 2 batch: -1 pour la première passe d'encodage dvix 5, sans rien mentionner à propos des st. -1 pour la seconde passe, cette fois en demandant une incrustation des ST. J'espère éviter ainsi le coté "jpeg" assez désagréable que l'on obtient quand les st sont passés deux fois "à la moulinette" de la compression, cet aspect pixelisé sur les bords des lettres. Le problème (mineur, mais bon si on peut progresser hein...) c'est que du coup l'encodage audio et le boost sont faits deux fois (à chaque batch), d'où une perte de temps (1/2h?). Je sais, je chipote. Mais: est-il possible de cocher "film muet" dans les options sons pour le 1er batch, puis de demander ensuite l'injection directe pour le second batch? Heu, est-ce que quelqu'un comprend ma question? (moi-même, j'hésite!) Merci pour vos conseils ! |
 |
 
|
|
22/10/2005 14:31
Message
#2
|
|
|
Admin  Groupe : Admin Messages : 32.192 Inscrit : 12/05/2003 Lieu : DivX ou XviD Membre no 2 |
Salut,
Essaye en mettant "Pas de son" dans les options audio pour la première passe... mais ton cas est vraiment particulier (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/an_ouarf.gif) |
|
|
|
|
22/10/2005 17:12
Message
#3
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 2 Inscrit : 14/10/2005 Membre no 11.789 |
(rol @ samedi 22 octobre 2005 à 14:31) Salut, Essaye en mettant "Pas de son" dans les options audio pour la première passe... mais ton cas est vraiment particulier (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/an_ouarf.gif)  Ok, merci pour ta réponse. Je vais essayer pour ce qui concerne le son. Que penses de ma technique pour obtenir un lettrage le plus lisse possible des ST? Y a t il (dans Riam) une autre solution? |
|
|
|
|
22/10/2005 19:36
Message
#4
|
|
|
Admin Groupe : Admin Messages : 32.192 Inscrit : 12/05/2003 Lieu : DivX ou XviD Membre no 2 |
Je n'ai jamais testé cette technique (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo1.gif)
|
|
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
Discussions similaires à la discussion "Mettre les sous-titres en une passe ou en deux passes?"
Sujets récents
|
Nous sommes le : 19/04/2024 07:09 |
