décalage "alternatif" du son d'une video !
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
Charte du forum
Réglement intérieur du forum : La loi interdit la récupération "sauvage" des films sur internet, n'est tolérée que la "copie de sauvegarde personnelle". TOUTE mention à une activité "hors la loi" sera sanctionnée directement par une fermeture du sujet voire un avertissement ...
Ripp-it Te@m
  |
 08/10/2007 15:27
Message
#1
|
|
 Ouvreur  Groupe : Membres Messages : 4 Inscrit : 08/10/2007 Membre no 31.551  |
Bonjour à tous,
Je me retrouve confronté à un problème que je n'ai jamais rencontré jusqu'à présent, et que je n'ai pas vu traité dans les forums, malgré de longues recherches. Je veux ajouter une piste audio (VF) que j'ai extraite d'un film (avi VHS rip) à une autre piste video avi du même film version allemande, car la qualité d'image est nettement supérieure (DVD rip). Et alors là c'est assez étonnant (pour éviter de dire saoulant) car le son est décalé mais de façon "ALTERNATIVE" (suivant les scènes, le son est en avance, puis en retard, puis en avance, etc... et pourtant synchrone au début, et synchrone dans d'autres scènes, notamment à la fin du film). Avez-vous une idée de quoi ça peut venir ? Merci d'avance PS: J'utilise une piste audio mp3 à bitrate constant (et 48000Hz). La piste son allemande d'origine était à bitate variable, 48000Hz (je sais pas si je suis très clair!) |
 |
 
|
|
09/10/2007 01:58
Message
#2
|
|
|
Ri(n)oModo  Groupe : Super Modérateurs Messages : 7.488 Inscrit : 18/10/2003 Lieu : Manaus, au centre de l'Amazonie Membre no 443 |
Bienvenue,
essaye de mettre ton son a bitrate constant. |
|
|
|
|
09/10/2007 12:14
Message
#3
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 4 Inscrit : 08/10/2007 Membre no 31.551 |
mais elle est à bitrate constant !
Si tu voulais dire d'essayer avec du bitrate variable, j'ai déjà essayé, et ça ne marche pas plus... |
|
|
|
|
12/10/2007 16:21
Message
#4
|
|
|
Ri(n)oModo Groupe : Super Modérateurs Messages : 7.488 Inscrit : 18/10/2003 Lieu : Manaus, au centre de l'Amazonie Membre no 443 |
non, il vaut mieux reste bitrate constant pour le mp3.
Ce que tu veux faire est de toute façon difficile. Par exemple cela peut venir de l'acquisition de ta video, dont il manque des tout petit bouts aussi. Si tu n'arrive pas à synchroniser sur toute la video, tu peux essayer en la découpant ainsi que le son en petites parties, tu synchronises sur chaque partie, puis tu recolles tout. |
|
|
|
|
23/10/2007 16:31
Message
#5
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 4 Inscrit : 08/10/2007 Membre no 31.551 |
ouaip c'est ce que j'ai fait, et j'ai bien galéré ! En plus virtualdub a pas voulu me recoller les morceaux, bien que j'avais converti les différents petits bouts de mp3 au même bitrate et même fréquence...
Enfin bon je vais me contenter de mon film en morceaux (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/an_kes.gif) En tout cas merci pour tes réponses ! |
|
|
|
|
24/10/2007 14:03
Message
#6
|
|
|
Producteur  Groupe : Rédacteurs Messages : 6.285 Inscrit : 08/10/2004 Lieu : Un coin perdu du Gers (32) Membre no 4.657 |
Bonjour,
De toutes façons, pour avoir déjà testé le problème, il est quasiment impossible de synchroniser correctement une piste audio d'un film sur la bande vidéo de la même version du film mais dans une langue étrangère. Ne me demande pas pourquoi, je n'en sais rien ! @+ |
|
|
|
|
24/10/2007 17:14
Message
#7
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 4 Inscrit : 08/10/2007 Membre no 31.551 |
si : il suffit de changer le fps (en général, la version US du film est à 23,976 fps, la version européenne à 25 fps, d'où une durée différente, d'où le décalage).
|
|
|
|
|
24/10/2007 19:24
Message
#8
|
|
|
Ri(n)oModo Groupe : Super Modérateurs Messages : 7.488 Inscrit : 18/10/2003 Lieu : Manaus, au centre de l'Amazonie Membre no 443 |
comme le dit SG1, en théorie c'est cela, mais j'ai déjà essayer une paire de fois, avec un succès très mitigé
|
|
|
|
|
25/10/2007 13:44
Message
#9
|
|
|
Producteur Groupe : Rédacteurs Messages : 6.285 Inscrit : 08/10/2004 Lieu : Un coin perdu du Gers (32) Membre no 4.657 |
Bonjour,
(YannBresil @ mercredi 24 octobre 2007 à 20:24)  comme le dit SG1, en théorie c'est cela, mais j'ai déjà essayer une paire de fois, avec un succès très mitigé Très heureux de l'apprendre... Donc mon échec cette fois là, n'était pas dû à ma cuite de la veille... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/mrgreen2.gif) (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo.gif) @+ |
|
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
Discussions similaires à la discussion "décalage "alternatif" du son d'une video !"
Sujets récents
|
Nous sommes le : 23/04/2024 07:11 |
