Decalage de son de même pas une seconde ! Options

[SG1]

Bonjour,

Donc, à partir de là :

Va dans la fenêtre de prévisualisation, tu cliques sur Editer le Script et tu fais un copier/coller ici sur le forum...
Après analyse de ton fichier, je te dirais si il est possible de le modifier pour réparer le décalage.

Autre possibilité : Tu démuxes l'audio et la vidéo de ton film et tu tentes le réencodage sans audio pour incruster les sous-titres. Après tu remuxe l'audio et la nouvelle vidéo sous-titrée.

@+

[AzuaN]

Bonjour,

Donc, à partir de là :

Va dans la fenêtre de prévisualisation, tu cliques sur Editer le Script et tu fais un copier/coller ici sur le forum...
Après analyse de ton fichier, je te dirais si il est possible de le modifier pour réparer le décalage.

Autre possibilité : Tu démuxes l'audio et la vidéo de ton film et tu tentes le réencodage sans audio pour incruster les sous-titres. Après tu remuxe l'audio et la nouvelle vidéo sous-titrée.

@+

Salut SG1 et je m'excuse de ma réponse tardive .
Alors pour le script, je clique sur editer le script d'encodage ou editer le script de ré-encodage ? Sinon pour l'autre possibilité je suis en train d'essayer je te tiens au courant (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)

Merci (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/aga.gif)

EDIT : Pour l'autre possibilitée, ca ne fonctionne pas ... J'ai remarqué que quand j'incruste les sous titres à la video sans le son, les sous titres sont décalés, je ne peux pas l'expliquer ...

Autre EDIT : J'ai trouvé pour le script :

# **** Ripp-it & AVIsynth 2.5x script **** pass 2+

LoadPlugin("D:\PROGRA~1\RIPP-I~1\dlls\undot.dll")
LoadPlugin("D:\PROGRA~1\RIPP-I~1\dlls\decomb.dll")
LoadPlugin("D:\PROGRA~1\RIPP-I~1\dlls\DirectShowSource.dll")

Source="d:\ssa\103.avi"
Largeur=608
Hauteur=336
ratio =1.809524
vratio =1.809524
Crop_g=0
Crop_d=0
Crop_h=0
Crop_b=0
Indice=0.215790

Video=DirectShowSource( Source, fps=23.976025)
Video=KillAudio(video)
Video=ConvertToYV12(Video)
Video=BilinearResize(Video, Largeur, Hauteur)

Return(Video)

Ce message a été modifié par AzuaN - 22/01/2008 12:14.

[SG1]

Bonjour,

J'ai relu (en vitesse...) les messages de ce sujet. Et il m'a semblé voir que tu avais réussi à caler le son correctement, mais que c'était ensuite les sous-titres qui était décalés.

Quel format de sous-titres utilises-tu ?

@+

Ce message a été modifié par SG1 - 23/01/2008 14:32.

[AzuaN]

Bonjour,

J'ai relu (en vitesse...) les messages de ce sujet. Et il m'a semblé voir que tu avais réussi à caler le son correctement, mais que c'était ensuite les sous-titres qui était décalés.

Quel format de sous-titres utilises-tu ?

@+

Salut,

J'utilise et j'ai toujours utilisé le format SSA .

Je n'utilise pas SrtToSsa, il y a beaucoup de problemes avec ce logiciel.

Non, moi j'utilise Subtitle Workshop, super logiciel et rapide pour convertir ^^

Merci d'avance

[SG1]

Bonjour,

Je pose cette question parce que dans le IDX/SUB, il suffit de rajouter une toute petite ligne pour recaler un décalage constant...

Sinon, moi aussi, j'utilise le SSA... pour les effets spéciaux qu'il est possible de réaliser !

D'accord avec toi pour SrtToSsa... A éviter !

Et pour ton problème, je cale... D'une manière ou d'une autre, il va falloir refaire le fichier de sous-titres avec un bon timing...

@+

[AzuaN]

Bonjour,

Je pose cette question parce que dans le IDX/SUB, il suffit de rajouter une toute petite ligne pour recaler un décalage constant...

Sinon, moi aussi, j'utilise le SSA... pour les effets spéciaux qu'il est possible de réaliser !

D'accord avec toi pour SrtToSsa... A éviter !

Et pour ton problème, je cale... D'une manière ou d'une autre, il va falloir refaire le fichier de sous-titres avec un bon timing...

@+

Salut SG1 et merci de ta réponse .

Bon, je crois que je vais laisser tomber, parceque là ... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/gloups3.gif)

Merci infiniment quand même d'avoir éssayer de m'aider SG1.

@+