Idx et timestamp négatifs
Forum DivX de Ri4m - Encoder et réencoder les videos - DivX - XviD - RV10 - RV9 - VP6 - VP7

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

> 


 
Reply to this topicStart new topic
seishinji
posté 10/05/2008 à 15:30 Bookmark and Share
Message #1


Ouvreur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 8
Inscrit : 10/05/2008
Membre no 40.125



Voilà, je viens d'extraire des sous-titres à partir de fichiers IFO/VOB en IDX/SUB. Et j'ai lancé la vidéo avec Media Player Classic pour vérifier que c'était les bons... malheureusement pas de sous-titres ! J'ouvre le fichier IDX et je constate avec effroi que les tous les sous-titres ont un timestamp négatif !! et sont a priori inversés !

Je n'ai jamais rencontré ce problème, pouvez-vous m'aider ? Merci d'avance !

# VobSub index file, v7 (do not modify this line!)
#
# To repair desyncronization, you can insert gaps this way:
# (it usually happens after vob id changes)
#
# delay: [sign]hh:mm:ss:ms
#
# Where:
# [sign]: +, - (optional)
# hh: hours (0 <= hh)
# mm/ss: minutes/seconds (0 <= mm/ss <= 59)
# ms: milliseconds (0 <= ms <= 999)
#
# Note: You can't position a sub before the previous with a negative value.
#
# You can also modify timestamps or delete a few subs you don't like.
# Just make sure they stay in increasing order.


# Settings

# Original frame size
size: 720x576

# Origin, relative to the upper-left corner, can be overloaded by aligment
org: 0, 0

# Image scaling (hor,ver), origin is at the upper-left corner or at the alignment coord (x, y)
scale: 100%, 100%

# Alpha blending
alpha: 100%

# Smoothing for very blocky images (use OLD for no filtering)
smooth: OFF

# In millisecs
fadein/out: 50, 50

# Force subtitle placement relative to (org.x, org.y)
align: OFF at LEFT TOP

# For correcting non-progressive desync. (in millisecs or hh:mm:ss:ms)
# Note: Not effective in DirectVobSub, use "delay: ... " instead.
time offset: 0

# ON: displays only forced subtitles, OFF: shows everything
forced subs: OFF

# The original palette of the DVD
palette: 000000, 828282, 828282, 828282, 828282, 828282, 828282, ffffff, 828282, bababa, 828282, 828282, 828282, 828282, 828282, 828282

# Custom colors (transp idxs and the four colors)
custom colors: OFF, tridx: 0000, colors: 000008, 300030, 000030, 9332c8

# Language index in use
langidx: 0

# English
id: en, index: 0
# Decomment next line to activate alternative name in DirectVobSub / Windows Media Player 6.x
# alt: English
# Vob/Cell ID: 3, 3 (PTS: 106000)
timestamp: -00:53:59:040, filepos: 000000000
timestamp: -00:53:56:960, filepos: 000002000
timestamp: -00:53:54:480, filepos: 000003800
timestamp: -00:53:51:400, filepos: 000005800
timestamp: -00:53:43:880, filepos: 000006800
timestamp: -00:53:42:080, filepos: 000007800
timestamp: -00:53:39:800, filepos: 000009800
timestamp: -00:53:37:320, filepos: 00000a800
timestamp: -00:53:33:560, filepos: 00000c800
timestamp: -00:53:30:000, filepos: 00000d800
timestamp: -00:53:28:600, filepos: 00000e800
timestamp: -00:53:23:760, filepos: 00000f800
[...]
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
YannBresil
posté 10/05/2008 à 17:26 Bookmark and Share
Message #2


Ri(n)oModo
Icône de groupe

Groupe : Super Modérateurs
Messages : 7.488
Inscrit : 18/10/2003
Lieu : Manaus, au centre de l'Amazonie
Membre no 443



tu peux les synchroniser:
http://forum.ripp-it.com/Idx-et-timestamp-negatifs-t4533-st4.html
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
seishinji
posté 10/05/2008 à 20:39 Bookmark and Share
Message #3


Ouvreur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 8
Inscrit : 10/05/2008
Membre no 40.125



Je viens de lire et de comprendre ce que tu me proposes comme solution. Or, je n'ai aucune idée du décalage ! En plus, je crois que les sous-titres sont entièrement inversé dans le fichier idx, c'est-à-dire que le premier est en fait le dernier, le second, l'avant-dernier et ainsi de suite...

Je ne sais pas comment les remettre dans l'ordre.
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
YannBresil
posté 10/05/2008 à 20:47 Bookmark and Share
Message #4


Ri(n)oModo
Icône de groupe

Groupe : Super Modérateurs
Messages : 7.488
Inscrit : 18/10/2003
Lieu : Manaus, au centre de l'Amazonie
Membre no 443



es tu sur de cette inversion? cela serait vraiment chelou!
sinon, pour le décalage, il faut le faire par expérimentation successives.
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
beuz29
posté 11/05/2008 à 11:43 Bookmark and Share
Message #5


Jeune premier(e)
Icône de groupe

Groupe : En cours de validation
Messages : 271
Inscrit : 30/05/2006
Membre no 19.019



et tu n'a pas moyen de re-ripper ? pour avoir un fichier sain.

parce que si effectivement le premier est le dernier tu n'as pas fini !!

Ce message a été modifié par beuz29 - 11/05/2008 à 11:44.
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
seishinji
posté 11/05/2008 à 11:50 Bookmark and Share
Message #6


Ouvreur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 8
Inscrit : 10/05/2008
Membre no 40.125



Bon, en effet il n'y a pas d'inversion je me suis un peu emballé...
Grâce à la vidéo j'ai pu calculer le décalage et régler le problème mais un autre est apparu ! J'ai des sous-titres en ENG et FR dans le même couple IDX/SUB. Or quand je veux modifier le décalage pour les 2, SubResync ne prend en compte que la dernière modification... Du coup, je dois créé 2 couples de fichiers IDX/SUB pour avoir les sous-titres ENG et FR modifiés. Personnellement, ce n'est pas vraiment un problème vu que je vais les transférer en SRT, mais bon, j'aimerais bien savoir s'il y a moyen de régler le problème.

Merci pour ton aide YannBresil aga.gif
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
YannBresil
posté 11/05/2008 à 15:39 Bookmark and Share
Message #7


Ri(n)oModo
Icône de groupe

Groupe : Super Modérateurs
Messages : 7.488
Inscrit : 18/10/2003
Lieu : Manaus, au centre de l'Amazonie
Membre no 443



de rien!
sinon, je n'ai rien compris à ton second problème
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
seishinji
posté 11/05/2008 à 21:33 Bookmark and Share
Message #8


Ouvreur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 8
Inscrit : 10/05/2008
Membre no 40.125



C'est pas bien grave ! cling1.gif
Aller en haut de la page
 
+Citer le message

Idx et timestamp négatifs


Reply to this topicStart new topic
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 

Modes d'affichage: Standard ·


Regrouper

> Discussions similaires à la discussion "Idx et timestamp négatifs"

Sujet Réponses
idx//sub faire un srt 2
idx vide? 2

> Sujets récents

Sujets
Why Ripp-it(ing) After Me and why Ripp-it(ing) For Me ? So then what's the third Ripp-it(ing) part ?
Reencodage vidéo
Windows10 et RIAM
améliorer le son d'un divx
Compression d'un MKV sans perte de qualité ?
Titres sur le DVD vs épisodes du menu
Intégrer des chaps dans un mkv ?
Film à retrouver
message d'erreur
Telechargement RI4M id et mot de passe
Arrêt
Avantage d'utilisation de Viabox
Le président Chirac agit pour l'Histoire !!!!
Message erreur lors de l'installation d'un logiciel...
RIAM a cessé de fonctionner......

RSS Version bas débit Nous sommes le : 25/08/2019 à 11:32
Ripp-It - Le site - Glossaire Audio Vidéo - Versions Rippit - Présentation - Tutoriaux divx - Télécharger Ripp-It - Ripper DVD - Annuaire liens en dur
Forum Vidéo DivX - Ripp-It - Le site - Le glossaire - Les versions - Présentation - Tutoriaux divx - Télécharger Ripp-It - Ripp-It - Plan du site
Forum PSP - Forum iPod - Forum Mobile - Forum cinéma - Ripit4ME - Topvideo - Contact

Foot
Utilisation de la bande passante
Forum Ri4m™ © 2013 Ri4m™ - Enregistré à la CNIL sous le numéro 1081457