Incruster ssa à un avi sans reencoder
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
  |
 30/06/2005 16:29
Message
#1
|
|
 Figurant  Groupe : Membres Messages : 67 Inscrit : 21/06/2005 Lieu : Pas-de-Calais (62) Membre no 9.257  |
Resalut (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo.gif) Ba la question est simple mais pas trouvé, comme faire pour assembler un ssa avec un fichier avi de type xvid + mp3 128k ? Car si je fais réencodage je dois sois réencoder le son, soit réencoder la vidéo et moi pas envis de le faire. Help ? (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/euh.gif)
|
 |
 
|
| Invite_Cédric@07_* |
30/06/2005 16:36
Message
#2
|
|
Invités |
c'est impossible .... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/euh.gif)
si tu veux incruster des ST il faut réencodé pour que cela fasse parti de la vidéo .. (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling.gif) |
|
|
|
| Invite_Cédric@07_* |
30/06/2005 16:39
Message
#3
|
|
Invités |
si c'est pour lire sur une platine ... tu transformes ton ssa en srt et tu le renomme comme le film ....
du style : film.avi film.srt comme ça si tu lance ton film les ST seront chargés automatiquement ... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling.gif) il faut bien sur que ta platine accepte les ST ... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/euh.gif) si c'était pour une platine ... |
|
|
|
|
30/06/2005 20:57
Message
#4
|
|
|
Figurant Groupe : Membres Messages : 67 Inscrit : 21/06/2005 Lieu : Pas-de-Calais (62) Membre no 9.257 |
Nan c'est pas pour une platine. N'ai pas de toute façon (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/gniark.gif)
Si je réencode mon MP3 128 en MP3 128 vais-je perdre en qualité audio ou non ? (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/hop.gif) Mes sous-titres seront là ou pas ? Merci et bonne nuit (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling.gif) |
|
|
|
|
30/06/2005 20:59
Message
#5
|
|
|
Admin  Groupe : Admin Messages : 32.192 Inscrit : 12/05/2003 Lieu : DivX ou XviD Membre no 2 |
Pourquoi réencoder du mp3 128 en mp3 128 ? (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/gniark.gif)
|
|
|
|
|
30/06/2005 21:07
Message
#6
|
|
|
Figurant Groupe : Membres Messages : 67 Inscrit : 21/06/2005 Lieu : Pas-de-Calais (62) Membre no 9.257 |
Parce que je suis obligé de réencoder pour mettre mes sous-titres (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/na2.gif)
|
|
|
|
|
30/06/2005 21:10
Message
#7
|
|
|
Admin Groupe : Admin Messages : 32.192 Inscrit : 12/05/2003 Lieu : DivX ou XviD Membre no 2 |
Pas obligé de réencoder le son (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)
|
|
|
|
|
30/06/2005 22:28
Message
#8
|
|
|
Master of surround ©  Groupe : Membres Messages : 10.742 Inscrit : 15/10/2003 Membre no 427 |
AVI-Mux GUI sait assembler des sous-titres ssa et srt dans un avi sans réencoder. J'ai déjà essayé avec des des srt, c'est impécable. BSPlayer sait lire le fichier avi résultat.
Amicalement, Alain. Ce message a été modifié par alain-riviere - 30/06/2005 22:30. |
|
|
|
|
01/07/2005 11:41
Message
#9
|
|
|
Figurant Groupe : Membres Messages : 67 Inscrit : 21/06/2005 Lieu : Pas-de-Calais (62) Membre no 9.257 |
Merci BEAUCOUP ! (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/aga.gif) Je test dès que possible.
|
|
|
|
| Invite_Cédric@07_* |
01/07/2005 13:58
Message
#10
|
|
Invités |
(alain-riviere @ jeudi 30 juin 2005 à 23:28) AVI-Mux GUI sait assembler des sous-titres ssa et srt dans un avi sans réencoder. J'ai déjà essayé avec des des srt, c'est impécable. BSPlayer sait lire le fichier avi résultat. Amicalement, Alain.  est ce que cela marche pour les platines ? |
|
|
|
|
01/07/2005 14:18
Message
#11
|
|
|
Master of surround © Groupe : Membres Messages : 10.742 Inscrit : 15/10/2003 Membre no 427 |
(Cédric@07 @ vendredi 01 juillet 2005 à 14:58) est ce que cela marche pour les platines ? Cédric, Je ne peux malheuresement pas te répondre car je n'ai pas de platine. De plus, dans le cas de Yeno, ce n'était pas pour une plaitne. Amicalement, Alain. |
|
|
|
| Invite_Cédric@07_* |
01/07/2005 14:29
Message
#12
|
|
Invités |
ok je ferais l'essai un de ces jours mais je n'y crois pas trop ..... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/euh.gif)
|
|
|
|
|
04/07/2005 22:46
Message
#13
|
|
|
Jeune premier(e)  Groupe : Membres Messages : 269 Inscrit : 11/07/2003 Membre no 159 |
(Cédric@07 @ vendredi 01 juillet 2005 à 15:29) ok je ferais l'essai un de ces jours mais je n'y crois pas trop ..... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/euh.gif) désolé de vous décevoir ça ne fonctionne pas ou mal avec les ssa... je viens de faire un test avec un ssa comportant la variable {\Kxx)xx étant le temps. Et les sous titres s'affichent bien mais sans l'avancement e sans les effets (rotation, fondu etc..) Par contre pour un ST normal ça fonctionne très bien. Sinon pour le pb original, Tu extrais ton son en wav avec riam ou vdub. Tu reencodes ta video en sélectionnant "pas de son" Une fois ton avi fini, tu reinsère ton fichier "wav" |
|
|
|
|
06/07/2005 16:03
Message
#14
|
|
|
Ouvreur  Groupe : Membres Messages : 3 Inscrit : 05/07/2005 Membre no 9.507 |
bonjour, je mele au sujet...comment on utilise avi-mux
je ouvers mon sstitre mais pas ma video .avi, as tu un mode d'emploi ? (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/bbbb.gif) |
|
|
|
|
06/07/2005 16:13
Message
#15
|
|
|
Master of surround © Groupe : Membres Messages : 10.742 Inscrit : 15/10/2003 Membre no 427 |
(jemg @ mercredi 06 juillet 2005 à 17:03) bonjour, je mele au sujet...comment on utilise avi-mux je ouvers mon sstitre mais pas ma video .avi, as tu un mode d'emploi ? (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/bbbb.gif) jemg, Lance AVI-Mux GUI. Dans le premier rectangle, fais click-droit ajouter et ajoute ce dont tu as besoin : video, audio, sous-titres ... Sélectionne la piste vidéo et fais "générer la source de données à partir des fichiers". Enfin, clique sur démarrer et entre le nom du fichier résultat. Bonne chance ... Amicalement, Alain. |
|
|
|
|
06/07/2005 19:53
Message
#16
|
|
|
Figurant Groupe : Membres Messages : 67 Inscrit : 21/06/2005 Lieu : Pas-de-Calais (62) Membre no 9.257 |
Ok merci du test, moi j'ai besoin des effets (ça fait plus beau (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/gniark.gif) ).
Vais réencoder la vidéo sans le son et réencoder mon MP3 180 en même temps que j'ajoute les sous-titres. Ca devrait marcher je pense. |
|
|
|
| Invite_Cédric@07_* |
11/07/2005 16:10
Message
#17
|
|
Invités |
(tocri @ lundi 04 juillet 2005 à 23:46) (Cédric@07 @ vendredi 01 juillet 2005 à 15:29) ok je ferais l'essai un de ces jours mais je n'y crois pas trop ..... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/euh.gif) désolé de vous décevoir ça ne fonctionne pas ou mal avec les ssa... je viens de faire un test avec un ssa comportant la variable {\Kxx)xx étant le temps. Et les sous titres s'affichent bien mais sans l'avancement e sans les effets (rotation, fondu etc..) Par contre pour un ST normal ça fonctionne très bien. peut être normal .... car tu incrustes des ST pas tout ce qui va avec (rotation,...) enfin il me semble ... (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/bof.gif) |
|
|
|
|
11/07/2005 16:14
Message
#18
|
|
|
Dialoguiste  Groupe : Membres Messages : 1.600 Inscrit : 20/05/2003 Membre no 17 |
(alain-riviere @ mercredi 06 juillet 2005 à 17:13) ..... Lance AVI-Mux GUI. Dans le premier rectangle, fais click-droit ajouter et ajoute ce dont tu as besoin : video, audio, sous-titres ... Sélectionne la piste vidéo et fais "générer la source de données à partir des fichiers". Enfin, clique sur démarrer et entre le nom du fichier résultat. Bonne chance ... Amicalement, Alain. Faudrait que l'on rajoute ceci dans les tutos des ST car le gain n'est pas négligeable. 2 questions : - Incrustation de ST standard = OK avec AVI-MUX. Le fichier généré est il lisible sur platine de salon ? - Incrustation de ST ssa = OUI avec AVI-MUX mais sans les animations spécifiques à ce format. Dans le cas d'incrustation de ST ssa directement en encodage, les animations sont présentes ? Ce message a été modifié par stryke - 11/07/2005 16:22. |
|
|
|
|
12/07/2005 08:15
Message
#19
|
|
|
Master of surround © Groupe : Membres Messages : 10.742 Inscrit : 15/10/2003 Membre no 427 |
(stryke @ lundi 11 juillet 2005 à 17:14) - Incrustation de ST standard = OK avec AVI-MUX. Le fichier généré est il lisible sur platine de salon ? 2 précisions : ce n'est pas incrustation mais assemblage, et je n'ai pas de platine pour tester ... mais je suppose fortement que ça ne marchera pas. (stryke @ lundi 11 juillet 2005 à 17:14) - Incrustation de ST ssa = OUI avec AVI-MUX mais sans les animations spécifiques à ce format. Dans le cas d'incrustation de ST ssa directement en encodage, les animations sont présentes ? 1 question : c'est quoi ces sous-titres ? Avec quoi les fait on ? A+, Alain. |
|
|
|
|
18/07/2005 21:52
Message
#20
|
|
|
Jeune premier(e) Groupe : Membres Messages : 269 Inscrit : 11/07/2003 Membre no 159 |
(alain-riviere @ mardi 12 juillet 2005 à 09:15) (stryke @ lundi 11 juillet 2005 à 17:14) - Incrustation de ST standard = OK avec AVI-MUX. Le fichier généré est il lisible sur platine de salon ? 2 précisions : ce n'est pas incrustation mais assemblage, et je n'ai pas de platine pour tester ... mais je suppose fortement que ça ne marchera pas. (stryke @ lundi 11 juillet 2005 à 17:14) - Incrustation de ST ssa = OUI avec AVI-MUX mais sans les animations spécifiques à ce format. Dans le cas d'incrustation de ST ssa directement en encodage, les animations sont présentes ? 1 question : c'est quoi ces sous-titres ? Avec quoi les fait on ? A+, Alain. Les sous titres tu peux les faire avec riam, enfin dans le cas où tu souhaites "ripper les sous tires de ton dvd". Pour faire des sous titres à la main ou karaoké, tu as plusieurs logiciels, comme sub station alpha ou medusa |
|
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
Discussions similaires à la discussion "Incruster ssa à un avi sans reencoder"
Sujets récents
|
Nous sommes le : 19/04/2024 01:20 |
