Comment gérer les codes temps dans un fichier srt?
Forum DivX de Ri4m - Encoder et réencoder les videos - DivX - XviD - RV10 - RV9 - VP6 - VP7

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

> 

 
Reply to this topicStart new topic
morrissfr
posté 30/08/2005 16:37
Message #1


Ouvreur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 17
Inscrit : 30/08/2005
Membre no 10.608



Bonjour
Je voudrais modifier la durée d'affichage de certains sous-titres dans un fichier .srt (ou ssa). Pour cela je voudrais savoir à quoi correspondent les chiffres précédant chaque s-t
exemple:

01:20:19,349 --> 01:20:20,976

afin de pouvoir en modifier directement la valeur dans le fichier srt sans passer par un logiciel.
Si quelqu'un peut me renseigner ... merci!
Bonne soirée à tous
Laurent
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
Panda
posté 30/08/2005 16:44
Message #2


Cascadeur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 196
Inscrit : 06/02/2004
Membre no 1.216



Affichage du sous-titre à partir de 01heure:20minutes:19,349 secondes 349 millièmes du film
jusqu'à 01heure:20minutes:20,976secondes 976 millièmes.

Il va te falloir un chrono précis (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)
En tatonnant t'y arrivera .

Ce message a été modifié par Panda - 30/08/2005 16:46.
Aller en haut de la page
 
+Citer le message
morrissfr
posté 30/08/2005 18:43
Message #3


Ouvreur
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages : 17
Inscrit : 30/08/2005
Membre no 10.608



(Panda @ mardi 30 août 2005 à 16:44)
Affichage du sous-titre à partir de 01heure:20minutes:19,349 secondes 349 millièmes du film
jusqu'à 01heure:20minutes:20,976secondes 976 millièmes.

Il va te falloir un chrono précis (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)
En tatonnant t'y arrivera .
*


j'avais à peu près compris pour les heures et le minutes, c'étaient les secondes et les surtout les millièmes qui me surprenaient! Ce sont bien des millième de seconde donc.
J'ai juste quelques s-t à modifier d'une demi seconde (500 millièmes) car ils sont trop rapides!
Merci panda!
Bonne soirée
Laurent
Aller en haut de la page
 
+Citer le message

Comment gérer les codes temps dans un fichier srt?


Reply to this topicStart new topic
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 

Modes d'affichage: Standard ·


Regrouper

> Discussions similaires à la discussion "Comment gérer les codes temps dans un fichier srt?"

Sujet Réponses
comment améliorer la qualité d'un animé? 40
Comment savoir si son pc en surchauffe ou pas? 27
comment faire mp4 3
Comment supprimer des bande annonces avec Dvdfab 9.0.4.0 ? 4
Comment diminuer la taille d'un fichier sans altérer la qualité? 25
Comment télécharger les vidéos sur Disney Channel USA 0
comment convertir un mkv en bluray 3
Les 30 ans du film E.T. 0
comment inséré ac3 sur un dvix ? 9
Les séries du moment!! 16

> Sujets récents

Sujets
disparus de Mourmelon (site off.)
Décalage audio
Assistante informatique
Protection DRM fichiers Divx de l'INA
Tous les codecs nécessaires pour ripper
Firmwares RFPlayer 1000 Domotique
EXTRAIRE PISTE AUDIO D'UN FICHIER VIDEO .MKV
Convertir WAV en MP3
Film à retrouver
Tuto Convertir un DVD en MP4 - DVD en MP4
Mkvmerge : Comment différencier les pistes audio anglaise / françaises ?
Ripper DVD en 50 FPS (simplement)
L'actu des logiciels pour la vidéo
test2
Why Ripp-it(ing) After Me and why Ripp-it(ing) For Me ? So then what's the third Ripp-it(ing) part ?

RSS Nous sommes le : 24/04/2024 18:30
Ripp-It - Le site - Glossaire Audio Vidéo - Versions Rippit - Présentation - Tutoriaux divx - Télécharger Ripp-It - Ripper DVD
Forum Vidéo DivX - Ripp-It - Plan du site
Forum PSP - Forum iPod - Forum Mobile - Forum cinéma - Ripit4ME - Contact

Foot
Forum Ri4m™ © 2019 Ri4m™ - Enregistré à la CNIL sous le numéro 1081457