Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
30/08/2005 16:37
Message
#1
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 17 Inscrit : 30/08/2005 Membre no 10.608 |
Bonjour
Je voudrais modifier la durée d'affichage de certains sous-titres dans un fichier .srt (ou ssa). Pour cela je voudrais savoir à quoi correspondent les chiffres précédant chaque s-t exemple: 01:20:19,349 --> 01:20:20,976 afin de pouvoir en modifier directement la valeur dans le fichier srt sans passer par un logiciel. Si quelqu'un peut me renseigner ... merci! Bonne soirée à tous Laurent |
|
|
30/08/2005 16:44
Message
#2
|
|
Cascadeur Groupe : Membres Messages : 196 Inscrit : 06/02/2004 Membre no 1.216 |
Affichage du sous-titre à partir de 01heure:20minutes:19,349 secondes 349 millièmes du film
jusqu'à 01heure:20minutes:20,976secondes 976 millièmes. Il va te falloir un chrono précis (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif) En tatonnant t'y arrivera . Ce message a été modifié par Panda - 30/08/2005 16:46. |
|
|
30/08/2005 18:43
Message
#3
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 17 Inscrit : 30/08/2005 Membre no 10.608 |
(Panda @ mardi 30 août 2005 à 16:44) Affichage du sous-titre à partir de 01heure:20minutes:19,349 secondes 349 millièmes du film jusqu'à 01heure:20minutes:20,976secondes 976 millièmes. Il va te falloir un chrono précis (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif) En tatonnant t'y arrivera . j'avais à peu près compris pour les heures et le minutes, c'étaient les secondes et les surtout les millièmes qui me surprenaient! Ce sont bien des millième de seconde donc. J'ai juste quelques s-t à modifier d'une demi seconde (500 millièmes) car ils sont trop rapides! Merci panda! Bonne soirée Laurent |
|
|
Discussions similaires à la discussion "Comment gérer les codes temps dans un fichier srt?"
Sujets récents
Nous sommes le : 24/04/2024 18:30 |