Encodage et sous-titres

Forum DivX de Ri4m - Encoder et réencoder les videos - DivX - XviD - RV10 - RV9 - VP6 - VP7

Forum DivX Video Ripp-it After Me Ri4m > Ripp-it AM et la vidéo > Les sous-titres dans les DivX

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

Le site Ri4M Aide Recherche Membres Calendrier

3 Pages

1 2 3 >

Encodage et sous-titres

Options

cannyballe Voir le profil	01/09/2005 12:39 Message #1
Spectateur Groupe : Membres Messages : 31 Inscrit : 23/08/2005 Membre n^o 10.441	Bonjour Je débute et j'ai besoin d'un peu d'aide.... Je m'explique : J'ai un DivX de 701 Mb, durée 1:28:23, résolution 592x320 codec DivX 5 pour la vidéo et MPEG1 ou 2 Layer 3 ( MP3 ) pour l'audio ( informations obtenues avec VideoInspector ) 44100 Hz 114 Kbps. Suite au réencodage et sous-titrage, mon image n'est plus au format "cinémascope", mais étirée vers le haut ( donc déformée ) avec des bandes sur les côtés de l'écran. Quelqu'un peut-il me dire où est l'erreur ? Est-ce qu'il faut réencoder ce type de format au départ ? Comment obtenir une image "normale" ? ( format cinémascope comme à l'origine ). Tout ceci pour pouvoir regarder le film sur lecteur DivX.... L'original ( DVD ) offert par un ami, n'a pas de sous-titres. Ceux-ci ont été récupérés sur un site spécialisé. INFO RI4M : 1109 kbps-701 mo-01:28:23:011 Vidéo_t1 : 996 kbps-629 mo-Codec DX50-23.9760 Audio_t2 : 113 kbps-72 mo-44100 hz-MP3 Merci pour vos réponses.

rol Voir le profil	01/09/2005 16:07 Message #2
Admin Groupe : Admin Messages : 32.192 Inscrit : 12/05/2003 Lieu : DivX ou XviD Membre n^o 2	Salut, quand tu prévisualises le réencodage, tout est bon ?

cannyballe Voir le profil	01/09/2005 18:50 Message #3
Spectateur Groupe : Membres Messages : 31 Inscrit : 23/08/2005 Membre n^o 10.441	(rol @ jeudi 01 septembre 2005 à 16:07) Salut, quand tu prévisualises le réencodage, tout est bon ? Salut rol non il est en format 4/3 étiré vers le haut

rol Voir le profil	01/09/2005 21:18 Message #4
Admin Groupe : Admin Messages : 32.192 Inscrit : 12/05/2003 Lieu : DivX ou XviD Membre n^o 2	Dans ce cas ce n'est pas un 4/3 mais un 16/9 alors (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)

cannyballe Voir le profil	01/09/2005 21:59 Message #5
Spectateur Groupe : Membres Messages : 31 Inscrit : 23/08/2005 Membre n^o 10.441	(rol @ jeudi 01 septembre 2005 à 21:18) Dans ce cas ce n'est pas un 4/3 mais un 16/9 alors (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif) En fait, l'original a un format 16/9 ( que je nomme "cinémascope" ) et suite à l'encodage je me retrouve avec un 4/3 déformé

rol Voir le profil	01/09/2005 23:05 Message #6
Admin Groupe : Admin Messages : 32.192 Inscrit : 12/05/2003 Lieu : DivX ou XviD Membre n^o 2	Il faut dans ce cas recommencer depuis le DVD et bien faire attention de laisser l'aspect original (dans la prévisualisation) Tu peux tester sur une portion (à sélectionner dans la prévisualisation) pour voir ce que ça sort (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo1.gif)

cannyballe Voir le profil	02/09/2005 10:37 Message #7
Spectateur Groupe : Membres Messages : 31 Inscrit : 23/08/2005 Membre n^o 10.441	(cannyballe @ jeudi 01 septembre 2005 à 21:59) (rol @ jeudi 01 septembre 2005 à 21:18) Dans ce cas ce n'est pas un 4/3 mais un 16/9 alors (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif) En fait, l'original a un format 16/9 ( que je nomme "cinémascope" ) et suite à l'encodage je me retrouve avec un 4/3 déformé Que faire ? Pitié, help, à l'aide..... Peux-tu m'expliquer à partir du début ? A partir du moment où mon film est INFO RI4M : 1109 kbps-701 mo-01:28:23:011 Vidéo_t1 : 996 kbps-629 mo-Codec DX50-23.9760 Audio_t2 : 113 kbps-72 mo-44100 hz-MP3 J'y comprend rien... Merci d'avance

rol Voir le profil	02/09/2005 16:47 Message #8
Admin Groupe : Admin Messages : 32.192 Inscrit : 12/05/2003 Lieu : DivX ou XviD Membre n^o 2	Tu veux le mettre en DVD ce film ?

cannyballe Voir le profil	02/09/2005 18:18 Message #9
Spectateur Groupe : Membres Messages : 31 Inscrit : 23/08/2005 Membre n^o 10.441	(rol @ vendredi 02 septembre 2005 à 16:47) Tu veux le mettre en DVD ce film ? Non pas en dvd mais en divx Question subsidiaire : je viens de dl la version 4.1 Faut-il supprimer la version précédente ?

rol Voir le profil	02/09/2005 18:36 Message #10
Admin Groupe : Admin Messages : 32.192 Inscrit : 12/05/2003 Lieu : DivX ou XviD Membre n^o 2	Oui, tu désinstalles l'ancienne et tu installes la nouvelle (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif)

cannyballe Voir le profil	03/09/2005 09:05 Message #11
Spectateur Groupe : Membres Messages : 31 Inscrit : 23/08/2005 Membre n^o 10.441	(rol @ vendredi 02 septembre 2005 à 18:36) Oui, tu désinstalles l'ancienne et tu installes la nouvelle (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif) Merci rol mais tout d'abord je vais formater ( trop de problèmes ) Peux-tu m'indiquer quels sont les codecs à installer ? en-dehors du pack RI4M ?

lauden Voir le profil	03/09/2005 11:12 Message #12
Producteur Groupe : Membres Messages : 10.947 Inscrit : 20/05/2003 Membre n^o 15	(cannyballe @ samedi 03 septembre 2005 à 10:05) Peux-tu m'indiquer quels sont les codecs à installer ? en-dehors du pack RI4M ? Il faut installer ceux dont tu te sers. Certains packs de codec peuvent créer des incompatibilités, c'est pourquoi il est déconseillé d'en installer.

cannyballe Voir le profil	03/09/2005 11:57 Message #13
Spectateur Groupe : Membres Messages : 31 Inscrit : 23/08/2005 Membre n^o 10.441	(lauden @ samedi 03 septembre 2005 à 11:12) (cannyballe @ samedi 03 septembre 2005 à 10:05) Peux-tu m'indiquer quels sont les codecs à installer ? en-dehors du pack RI4M ? Il faut installer ceux dont tu te sers. Certains packs de codec peuvent créer des incompatibilités, c'est pourquoi il est déconseillé d'en installer. Salut lauden Peux-tu me fournir une liste type ( ou pack ) compatible avec le pack RI4M ?

rol Voir le profil	03/09/2005 12:02 Message #14
Admin Groupe : Admin Messages : 32.192 Inscrit : 12/05/2003 Lieu : DivX ou XviD Membre n^o 2	Ceux du pack de codecs Ri4m (Eviter d'installer ffdshow si possible (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo1.gif) )

lauden Voir le profil	03/09/2005 12:03 Message #15
Producteur Groupe : Membres Messages : 10.947 Inscrit : 20/05/2003 Membre n^o 15	Le pack de codec de RIAM devrait suffire. Après si tu veux lire d'autres formats (MJPEG, DV, ...) il faudra installer les codec correspondant.

cannyballe Voir le profil	03/09/2005 13:11 Message #16
Spectateur Groupe : Membres Messages : 31 Inscrit : 23/08/2005 Membre n^o 10.441	(lauden @ samedi 03 septembre 2005 à 12:03) Le pack de codec de RIAM devrait suffire. Après si tu veux lire d'autres formats (MJPEG, DV, ...) il faudra installer les codec correspondant. Merci les gars ...et maintenant, pour mon problème initial ? Codage ré-encodage sous-titrage plumage ramage....? Vous pouvez m'aider ? Je nage....

rol Voir le profil	03/09/2005 13:14 Message #17
Admin Groupe : Admin Messages : 32.192 Inscrit : 12/05/2003 Lieu : DivX ou XviD Membre n^o 2	Ame de poète (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/gniark.gif) Tu as installé Ri4m 4.1 là ? (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo1.gif)

cannyballe Voir le profil	03/09/2005 13:29 Message #18
Spectateur Groupe : Membres Messages : 31 Inscrit : 23/08/2005 Membre n^o 10.441	(rol @ samedi 03 septembre 2005 à 13:14) Ame de poète (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/gniark.gif) Tu as installé Ri4m 4.1 là ? (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo1.gif) Non. Pour le moment je reste sur la version précédente Je ne veux pas cumuler les problèmes....

rol Voir le profil	03/09/2005 13:30 Message #19
Admin Groupe : Admin Messages : 32.192 Inscrit : 12/05/2003 Lieu : DivX ou XviD Membre n^o 2	La v 4.1 corrige des choses (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif) Je te conseille vivement de l'intaller (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo1.gif)

cannyballe Voir le profil	03/09/2005 13:33 Message #20
Spectateur Groupe : Membres Messages : 31 Inscrit : 23/08/2005 Membre n^o 10.441	(rol @ samedi 03 septembre 2005 à 13:30) La v 4.1 corrige des choses (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/cling1.gif) Je te conseille vivement de l'intaller (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/yahoo1.gif) Donc je vire et je réinstalle le pack codecs sur le nouveau? c'est bien ça?

Les sous-titres dans les DivX

Encodage et sous-titres

3 Pages

1 2 3 >

2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))

0 membre(s) :

Modes d'affichage: Standard ·

Suivre ce sujet · Envoyer ce sujet · Imprimer ce sujet · S'abonner à ce forum

Discussions similaires à la discussion "Encodage et sous-titres"

Sujet	Réponses
Encodage dvd-Piste audio AC3(ou autre format)-> AAC-LC.	12
encodage	16
Encodage vob et nettoyage d un DVD JAP Maison Ikkoku	72
Encodage de deux rip en un seul fichier AVI	3
Encodage DivX avec piste audio DTS	5
encodage	3
Sous-titres épisodes	3
encodage dvd vers divx	2
encodage qui ne se termine pas	4
Sous-titres disparus avec Dvd Shrink	6

Sujets récents

Sujets
disparus de Mourmelon (site off.) Décalage audio Assistante informatique Protection DRM fichiers Divx de l'INA Tous les codecs nécessaires pour ripper Firmwares RFPlayer 1000 Domotique EXTRAIRE PISTE AUDIO D'UN FICHIER VIDEO .MKV Convertir WAV en MP3 Film à retrouver Tuto Convertir un DVD en MP4 - DVD en MP4 Mkvmerge : Comment différencier les pistes audio anglaise / françaises ? Ripper DVD en 50 FPS (simplement) L'actu des logiciels pour la vidéo test2 Why Ripp-it(ing) After Me and why Ripp-it(ing) For Me ? So then what's the third Ripp-it(ing) part ?

Sujets

disparus de Mourmelon (site off.)
Décalage audio
Assistante informatique
Protection DRM fichiers Divx de l'INA
Tous les codecs nécessaires pour ripper
Firmwares RFPlayer 1000 Domotique
EXTRAIRE PISTE AUDIO D'UN FICHIER VIDEO .MKV
Convertir WAV en MP3
Film à retrouver
Tuto Convertir un DVD en MP4 - DVD en MP4
Mkvmerge : Comment différencier les pistes audio anglaise / françaises ?
Ripper DVD en 50 FPS (simplement)
L'actu des logiciels pour la vidéo
test2
Why Ripp-it(ing) After Me and why Ripp-it(ing) For Me ? So then what's the third Ripp-it(ing) part ?

Forum DivX Video Ripp-it After Me Ri4m > Ripp-it AM et la vidéo > Les sous-titres dans les DivX

Nous sommes le : 20/04/2024 03:25

Ripp-It - Le site - Glossaire Audio Vidéo - Versions Rippit - Présentation - Tutoriaux divx - Télécharger Ripp-It - Ripper DVD
Forum Vidéo DivX - Ripp-It - Plan du site
Forum PSP - Forum iPod - Forum Mobile - Forum cinéma - Ripit4ME - Contact

Foot