sous titres tres decale avec vosub
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
  |
 13/10/2006 21:17
Message
#1
|
|
 Ouvreur  Groupe : Membres Messages : 5 Inscrit : 12/10/2006 Membre no 20.981  |
bonjour alors premierement desole si ce post est recurrent dans ce forum mais je n ai pas trouve de reponse clair a mon probleme... voila je viens de me mettre a ripp it et je le trouve excellent.. pour info j essaie d encoder un dvd d une serie tv en divx6 avec incrustation des sous titres ...j utilise vosub... extraction aucun probleme.. mais bon j obtiens un decalage incroyable (sous titres 4 fois plus rapide que le divx) ...
je pense qu on doit pouvoir les recaler sans logiciel tiers... merci de votre aide ... |
 |
 
|
|
13/10/2006 21:21
Message
#2
|
|
|
Producteur  Groupe : Membres Messages : 22.186 Inscrit : 30/08/2004 Lieu : Saboteur ^^ Membre no 4.191 |
Bienvenue (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/aga.gif)
Ouvre le fichier idx avec subresync et regarde les time code affichés pour voir si le pb de décalage ne serait pas déjà présent à cet endroit .. |
|
|
|
|
13/10/2006 22:35
Message
#3
|
|
|
Ouvreur Groupe : Membres Messages : 5 Inscrit : 12/10/2006 Membre no 20.981 |
ok merci de ton aide et autant pout moi.. en fait j ai 2 probleme.. voila pour tout dire j ai encode 4 episodes sur 1 avi... les sous titres ne sont dispo que sur le premier (comment faire pour les avoir tous ?) et le decalage est du au generique warner de 15 seconde du debut (recalable donc je pense) ... merci
|
|
|
|
|
13/10/2006 23:01
Message
#4
|
|
|
Ri(n)oModo  Groupe : Super Modérateurs Messages : 7.488 Inscrit : 18/10/2003 Lieu : Manaus, au centre de l'Amazonie Membre no 443 |
Pour avoir tous les sous-titres, il faut les colles les un à la suite des autres.
Lis ces tutos pour manier subresync: http://forum.ripp-it.com/sujet_t4533.htm pour le collage de ficher idx....Peut être en passant par un mkv, ou voit avec notre meilleur ami (google). |
|
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
Discussions similaires à la discussion "sous titres tres decale avec vosub"
Sujets récents
|
Nous sommes le : 17/04/2024 00:14 |
