impossible d'incruster les sous-titres , sous-titres detectés (.idx) mais ne s'incrustent pas Options

[cassie2]

Bonjour et bonne année à tous,
D'abord merci pour votre travail et pour ce site, c'est parfait.
Mon souci : Vidéo extraite d'un MKV et transcodée du X264 au DivX, son extrait et encodé en MP3, sous-titres extraits(un fichier.idx et un fichier .sub). J'ai ensuite muxé le son et la vidéo et voudrais maintenant incruster les sous-titres. Media player lit bien le film et (avec l'aide de direct vobsub) les sous-titres.
Lors du réencodage sous titres détectés mais absents de la prévisualisation et par conséquent du réencodage.
J'ai installé la dernière version de Ripp-it_AM 5.0.1 d, le dernier pack de codecs version 4.2.5, la suite MKV toolnix et le Matroska pack

Ripp-it_AM [ 5.0.1d ]
****************************************************

[ Video ]
DivX : OK [ 6.4.0.51 ]
Xvid : OK [ 1.1 ]
X264 : OK [ svn-440 ]
VP6 : - [ INTROUVABLE ]
VP7 : - [ INTROUVABLE ]
DivX 3.11 : OK
Quicktime Alternative : - [ INTROUVABLE ]
ffdshow : OK [ ffdshow (remove only) ]
----------------------------------------------------
[ Audio ]
CORE - AAC Codec : OK [ 1.2.0.575 ]
LAME - MP3 Codec : OK [ 0.0.9.0 ]
AC3 Filter : OK [ 1.0.1.0 ]
Ogg Vorbis : - [ INTROUVABLE ]
----------------------------------------------------
[ Miscs ]
PepsiCoda (Encoding) ON
PepsiCoda (re-encoding) OFF
Pack PSP/iPod/3GP : - [ INTROUVABLE ]
Ripp-it Codec Pack : OK [ v 4.2.5 ]
DVDFab Platinum : - [ INTROUVABLE ]
DVDFab Decrypter : - [ INTROUVABLE ]
Web Browser : C:\PROGRA~1\MOZILL~1\FIREFOX.EXE
----------------------------------------------------
[ AVISYNTH ]
AVIsynth.dll OK [ 2.5.6.0 ]
C:\Program Files\AviSynth 2.5\plugins\*.*
- colors_rgb.avsi OK
- DirectShowSource.dll OK
- TCPDeliver.dll OK
----------------------------------------------------
[ Matroska (MKV) ]
Matroska Pack : OK [ 1.1.2.1230 ]
MKVtoolnix : OK [ v1.8.1 ]
MUX MKV : C:\program files\MKVtoolnix\MKVmerge.exe : OK
DEMUX MKV GUI : C:\program files\MKVtoolnix\MKVEXTRACTGUI.exe : OK
MKVINFOS : C:\program files\MKVtoolnix\mkvinfo.exe : OK
DEMUX MKV : C:\program files\MKVtoolnix\mkvextract.exe : OK
----------------------------------------------------
[ Real Video (RV9/RV10 - .rmvb) ]
Real Alternative : - [ INTROUVABLE ]
CODEC RV9/10 : - [ INTROUVABLE ]
ENCODE RV40 : : - [ INTROUVABLE ]
----------------------------------------------------
[ MPEG 1/2 - (VCD/SVCD/DVD - .mpg .mp2) ]
ENCODE MPEG : : - [ INTROUVABLE ]
----------------------------------------------------
[ NERO Burning Rom ]
NERO BURNING ROM: C:\Program Files\Ahead\Nero\nero.exe : OK [ 6.6.0.14 ]
NERO COMMAND : C:\Program Files\Ahead\Nero\NeroCmd.exe : OK
----------------------------------------------------

A noter que j'utilise un chemin de dossier simplissime (c:\film.avi) qui est le même pour les sous-titres avec bien sur le même nom de fichier.

J'ai tenté de rajouter le filtre vobsub_vd.vdf dans le dossier C:\Program Files\Ripp-it_AM\dlls et d'utiliser Vdubmod sans succès.
Qui peut m'aider SVP !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[YannBresil]

Bienvenue,

Certains ont déjà eu ce soucis.
Peux tu mettre une capture d'écran de ton fichier sous titre ouvert avec subresync (dans le dossier dlls de ri4m) avec une ligne sélectionnée?

[cassie2]

Bienvenue,

Certains ont déjà eu ce soucis.
Peux tu mettre une capture d'écran de ton fichier sous titre ouvert avec subresync (dans le dossier dlls de ri4m) avec une ligne sélectionnée?

Salut et merci YannBresil pour ta réponse, en effet j'ai beaucoup cherché dans le forum avant d'écrire et ce souci se pose souvent mais dans mon cas ma config semble pourtant impec.
Voici les captures des fichiers idx et sub

[cassie2]

Bienvenue,

Certains ont déjà eu ce soucis.
Peux tu mettre une capture d'écran de ton fichier sous titre ouvert avec subresync (dans le dossier dlls de ri4m) avec une ligne sélectionnée?

Salut et merci YannBresil pour ta réponse, en effet j'ai beaucoup cherché dans le forum avant d'écrire et ce souci se pose souvent mais dans mon cas ma config semble pourtant impec.
Voici les captures des fichiers idx et sub

Fichier(s) joint(s)

 .idx_dans_Subresync.bmp ( 196 Ko ) Nombre de téléchargements : 146
 .idx_dans_Subresync_2.bmp ( 34.23 Ko ) Nombre de téléchargements : 132

 

[YannBresil]

je n'arrive pas à voir tes captures d'écran.
Suis le lien "suivez ces conseils" de ma signature pour mettre les captures d'écran (point 8 du chapitre IV)

[cassie2]

je n'arrive pas à voir tes captures d'écran.
Suis le lien "suivez ces conseils" de ma signature pour mettre les captures d'écran (point 8 du chapitre IV)

Bonjour Yann,
Milles excuses pour les captures ratées, l'heure tardive et la fatigue expliquent un peu ceci.
Voici la capture en jpeg, j'obtiens la même chose avec le fichier .idx et le fichier .sub.
Cette nuit j'ai tout réinstallé en passant un petit coup de codec sniper pour vérifier que tout était bien désinstallé.
Merci encore de ton aide
[attachment=1211:attachment]

Ce message a été modifié par Winche - 02/01/2007 18:43.

[pepsilite]

effectivement les sous titres .idx + .sub posent des problèmes ces temps-ci, pourquoi? aucune idée, j'ai moi-même été confronté au problème sans trouver de solution autre que des les transformer en .srt via SubRip, c'est le conseil que je donne pour ne pas se prendre le chou.....

[YannBresil]

Effectivement ton fichier idx va bien.
Pour suivre le conseil de pepsi, suis ce tuto.