Sous-titres impossibles à incruster pour un bonus de DVD , Xvid Via vobsub Options

[jennyalice]

En fait le fichier sub est vide (avec vobsub), je ne comprend pas pourquoi car avec le film, ça marche mais pas avec ce bonus

J'ai donc recommencé avec subrip. J'obtiens un fichier de sous-titres (zip), ça doit être un fichier str. Je peux lire les sous-titres en ouvrant ma vidéo avec le fichier vob mais les sous-titres ne sont pas là après que j'ai lancé l'encodage final


Voilà le script avec subrip :

# **** Ripp-it & AVIsynth 2.5x script **** pass 2+

LoadPlugin("C:\PROGRA~1\RIPP-I~1\dlls\undot.dll")
LoadPlugin("C:\PROGRA~1\RIPP-I~1\dlls\VSFilter.dll")
LoadPlugin("C:\PROGRA~1\RIPP-I~1\dlls\MPEG2Dec3.dll")

# Video codec : Xvid
# Video bitrate : 4500000

Source="C:\DOWNLO~1\VTS_03_1.d2v"
Largeur=720
Hauteur=404
ratio =1.782178
vratio =1.782178
Crop_g=0
Crop_d=0
Crop_h=0
Crop_b=0
Indice=0.618812

Video=mpeg2Source(Source)
Video=Undot(Video)
Video=VobSub(Video, "c:\downloads\_ripp-it.idx")
Video=BilinearResize(Video, Largeur, Hauteur)

Return(Video)

[jennyalice]

Re-bonsoir,

j'ai utilisé le logiciel mediacoder et ainsi j'ai pu avoir mon film avec les sous-titres incrustés... J'ai enfin des sous-titres mais j'ai l'impression d'avoir bricolé pour y arriver!

Merci

[SG1]

Bonjour,

En fait le fichier sub est vide (avec vobsub), je ne comprend pas pourquoi car avec le film, ça marche mais pas avec ce bonus

Ça m'est déjà arrivé plusieurs fois... Un problème dans le DVD qui oblige à utiliser SubRip à la place de VobSub...

'ai donc recommencé avec subrip. J'obtiens un fichier de sous-titres (zip), ça doit être un fichier str.

Avec SubRip, tu dois obtenir un seul fichier au format SRT...

@+