DVD et S/T
Forum DivX Video Ripp-it After Me Ri4m > RIAM : Ça commence ICI > Les questions des débutants en vidéo et Ri4mBienvenue invité ( Connexion | Inscription )
Charte du forum
Réglement intérieur du forum : La loi interdit la récupération "sauvage" des films sur internet, n'est tolérée que la "copie de sauvegarde personnelle". TOUTE mention à une activité "hors la loi" sera sanctionnée directement par une fermeture du sujet voire un avertissement ...
Ripp-it Te@m
  |
 18/11/2004 16:23
Message
#1
|
|
 Spectateur  Groupe : Membres Messages : 28 Inscrit : 07/03/2004 Membre no 1.666  |
Salut à tous,j'ai un DVD musical allemand mais par moment il y a des dialogues
que je ne comprends pas, par contre j'ai recuperé un srt en fr. Pour pouvoir incruster mon srt es ce que je dois le convertir en DIVX ? ou y a t'il une autre facon d'operer (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/bbbb.gif) MERCI d'avance |
 |
 
|
|
18/11/2004 18:19
Message
#2
|
|
|
Producteur  Groupe : Membres Messages : 10.947 Inscrit : 20/05/2003 Membre no 15 |
Salut
Si tu veux utiliser tes sous-titres il va falloir encoder ton film dans le format de ton choix (DivX, Xvid, ...). Tu auras alors le possibilité de les incruster à la vidéo, ou de graver ton fichier de ST dans le même répertoire que ton film. Reste la possibilité de les inclure dans un MKV ou un OGM. |
|
|
|
 20/11/2004 00:16
Message
#3
|
|
|
Dialoguiste  Groupe : Membres Messages : 1.525 Inscrit : 18/04/2004 Membre no 2.445 |
le seul intérêt de l'incrustation c'est d'être compatible avec la plupart des platines mpeg4, sinon le mieux sur un PC ou un media center, comme le dit lauden, c'est les nouveaux containers OGM,MKV (IMG:http://forum.ripp-it.com/style_emoticons/default/aga.gif)
Ce message a été modifié par M.ED - 20/11/2004 00:16. |
|
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
Discussions similaires à la discussion "DVD et S/T"
Sujets récents
Forum DivX Video Ripp-it After Me Ri4m > RIAM : Ça commence ICI > Les questions des débutants en vidéo et Ri4m
|
Nous sommes le : 20/04/2024 13:05 |
