J'ai vu qu'on pouvait faire du "fixed bitrate" avec Xvid (pas dans Ripp-it apparemment)
Si je comprends bien, cela évite de faire 2 passes en fixant à l'avance le bitrate.

Là, j'ai un fichier déjà encodé où je m'amuse à insérer des sous-titres partiels (finalement c'est mal foutu les DVD c'est soit les sous-titres tout le temps, soit pas du tout même quand la VF a des endroits non traduits, genre les chansons des comédies musicales). Comme je veux les inscruster dans un .avi, il me semble bien que je doive réencoder la vidéo (dites moi si je me trompe) mais comme la vidéo est déjà encodée, est-ce que cela vaut le coup (je ne veux pas réduire sa taille et je doute de pouvoir l'améliorer), de refaire deux passes ? Est-ce que la qualité sera la même si je prend en fixed bitrate ce que l'analyse de la vidéo me donne une débit vidéo ?

A partir du moment où tu encodes en 1pass .. ce sera forcément en bitrate forced ? non ? Et je pense que ri4m le gère sans pb ..

En fait, je ne sais pas, justement, si le fixed bitrate c'est équivalent à un encodage en une passe.
Ma question c'est : si j'ai un fichier encodé à 900k/s pour le débit vidéo selon l'analyse du fichier et que je le réencode en fixed bitrate à 900k/s est-ce qu'il y a perte de qualité ou pas. En somme puisque le fichier a déjà été encodé, l'optimisation de la première passe est-elle utile si on réencode sans vouloir compresser plus ?

on parle plus de CBR que de Fixed bitrate ( ce qui revien au meme )

en 1 pass le xvid utilise donc bien le mode CBR

les perte de qualité en recompressant depende de beaucoup de parametre ( reglage codec et config PC )

apres tout depent de la video et du nombre de scene animée plus les scene sont animé plus il y a risque de degradation de la video

pour le temp d'encodage il y a souvent peux de diference entre une ou deux pass ( ex: en 1 pass on metra 2h00 alors qu"en 2 pass on aurait mis 2h30 ou 3h00 )

Pour le réencodage il m'est souvent arrivé de le faire en une passe avec RI4M et d'avoir des résultats trés correct, mais pas toujours.
c'est à toi de tester et de te faire une idée. Malheureusement je n'ai jamais analysé pourquoi parfois c'était parfait comme d'autres fois mauvais.

Normalement réencodage ou pas, deux passes c'est mieux ...

le fixed bitrate ou une seul passe, c'est la même chose .......

voilà qui est clair, du coup, je viens de comprendre que la première passe sert à adapter le bitrate en fonction des mouvements (je suppose) tout en conservant un bitrate moyen fixé.

Une autre question sur les sous-titres, Riam ne permet pas de déterminer une taille, une couleur, un placement, c'est prévu pour plus tard ?

Je crois qu'avec les sub/idx l'option marche ..

Euh .. p'tête les ssa .. enfin il y a l'un des 2 qui permet le manip ..