Bonsoir,

Désolé pour la question qui a surement déjà été posée mais je n'ai pas trouvé de réponse.

Voila mon problème..je voudrais simplement incruster un fichier de sous-titres dans un fichier style avi.
(En fait c'est pour les séries style tv rip qui viennent des states ou il faut incruster un sous titre fr). Quand j'insère le fichier .srt et que j 'encode ca me fait un fichier final gigantesque et ca me prend environ 100 gigas pour l'encodage !!?

Quel est le moyen d'incruster un sous titre venant donc d'un fichier texte (.srt) pour obtenir un .avi (lisible sur platine de salon) d'une taille résonnable ? faut il compresser ? quelle est la marche à suivre la plus simple ?

Merci du coup de main.

Zennher

Ce sujet ne respecte pas le réglement du forum.

Merci de prendre connaissance de ce réglement avant de créer un nouveau sujet : Réglement du forum

Sujet fermé.

Cordialement, l'équipe du forum