Recaler le son d'un AVI en passant par un MKV

Source : Document de AndréBdR

Requis Pour cette manip :

• MPC (Media Player Classic) : ici
• Ri4m : ici
• Matroska Pack : dans le codec pack de Ri4m (page de download de Ri4m) ici
• MKVToolnix : (page de download de Ri4m) ici

Vérification préliminaire du calage du son :

• Ouvrir MPC
  • Fichier => Ouvrir Rapidement (en anglais : File => Quick Open File).
  • Constat : le son est en avance / retard sur le film.
  • Mesurer (à l'oreille) le temps de décalage qu'il semble y avoir.
• Fermer MPC.

Calage du son :

• Ouvrir Ri4m
• Aller dans Muxer / Demuxer => MMG
  • Dans la fenêrtre "mkvmergeGUI" qui s'ouvre :
    • Dans la partie Input Files, cliquer sur add et sélectionner votre avi décalé.
    • Dans la partie Tracks, il apparaît la liste des tracks audio et vidéo.
      • Sélectionnez l'audio
    • Les cases de la partie Tracks Options se dégrisent. Mettre dans la partie Dellay(in ms) la valeur souhaitée pour votre décalage.
    • Cliquez sur Start Muxing
  • La fenêtre "Mkv merge is running" s'ouvre durant la phase de muxe.
  • Une fois fini, fermer la fenêtre précedente et la fenêtre "mkvmergeGUI"
• Vous avez maintenant votre fichier MKV dans l'arborescence Windows
  • Ouvrez le avec MPC
  • Constater qu'il est calé pour le son. Sinon, recommencer cette étape.

Transformer le MKV en AVI :

• Retourner à Ri4m (le réouvrir si vous l'aviez fermé).
• Aller dans Muxer / Demuxer => Demux Matroska
  • Dans la fenêtre "MKVextractGUI" qui s'ouvre :
    • Cliquer sur Browse et sélectionner votre MKV précedent.
    • Cocher la Track ID 1: vidéo ET la Track ID 2: audio
    • Cliquer sur Other Path et sélectionner le chemin où vous souhaitez envoyer les fichiers
    • Cliquer sur Extract
  • Si tout se passe bien, une fenêtre "INFO" devrait s'afficher avec marqué :
    Fichier extrait avec succès
  • Fermer la fenêtre "MKVextractGUI".
• Dans la fenêtre "Extraire, ajouter ou changer piste(s) audio(s) :
  • Dans la partie Vidéo source :
    • Faire choisir
    • Sélectionner la piste vidéo (track1) extraite précédemment
  • Dans la partie Remux :
    • Partie Audio source principale :
      • Faire choisir
      • Sélectionner la piste audio (track2) extraite précédemment
    • Partie Vidéo destination :
      • Mettre le chemin et le nom du fichier de destination (NE PAS CHANGER L'EXTENSION)
    • Ne rien changer aux autres champs.
  • Cliquer sur Exécuter
    • Dans le menu déroulant, sélectionner AVI (Audio Video Interleave)
    • Le log va s'ouvrir.
    • Diverses fenêtres de confirmations vont s'ouvrir : Les accepter.
• Une fois la manipulation finie, vous devriez trouver le fichier de destination dans son répertoire comme demandé.
• Vous pouvez fermer Ri4m

Et voilà, vous avez votre AVI avec le son recalé



EDIT : J'attends vos remarques et diverses corrections (orthographiques entre autre...)

Héhé, sympa à première vue