bonjour à tous ! j' arrive à extraire le son et la video mais pas le sous titre vobsub , comment faire?


merci par avance!!!!!

Bienvenue !

Tu veux en faire quoi du sous-titre l'incruster ?

Bienvenue

tout à fait! je veux l' incruster dans un (xvid+mp3)

Tu as essayé de l'extraire avec Démux Matroska dans Riam (Outils --> Muxer/Démuxer) ?

oui, désolé! pour le manque de précision!!

je l' ai démuxé de ce côté-là pas de probleme pour la vidéo et le son, mais c'est le vobsub qu' il ne prend pas en charge, avec MMG pareil il ne veut pas entendre parler, si au moins j'arrrivais à extraire le sous-titre bon après c'est un jeu d' enfant

La vidéo et le son tu pouvais les laisser dans un mkv ... Sinon c'est quoi le bug exactement pour les sous-titres ? tu as un message d'erreur ?

bravo! c'est l' élément logique qui me manquait , j' ai réussi à l' extraire avec mmg mais en quel extension doit-il être pour qu' il soit incrusté correctement dans un avi?

Tu dois extraire les sous-titres au format srt ou sub ou sup avec Démux Matroska dans Riam (Outils --> Muxer/Démuxer) ...

Grand merci !!! pour le moment je fais des test et je te fais signe plus tard......

Bon courage !

re! mon probleme periste j' ai essayé avec demux matroska pour extraire le sous titre, il me confirme bien qu' il est extrait ,mais il est nulle part!!!!

Tu utilises un dossier au chemin simple comme répertoire de travail ?

oui, j' ai essayé aussi sans repertoire!!!!

Je suppose que le fichier à un nom simple ?

Sinon donne ta vérif de config pour voir ...

la voilà...

Installe cette version de MKVToolnix et cette version du Matroska Pack puis réessaie ...

au point où j'en suis j'ai tout réinstallé, MKVEXTRACTGUI 1.5 me demande renseigner l'extension du sous titre pour les S_VOBSUB qu' il ne gère pas, alors quelle l' extension à renseigner dans la zone demandée

maj = la 1ere fois je lui ai mis l'extention srt , mais sans succès.

Essaye en .sub .. peut-être ..

euh, pour les autres formats, tu peux essayer .sub, .sup, .idx...

pareil pour .sub , quand j' extrait le vobsub en sub il n'est ni dans le repertoire que je lui est indiqué ni ailleurs , il semble être allergique à ce format là....

as-tu essayé idx ?...

pareil avec idx.....

par hasard, tu travailles dans quel dosier (on peut avoir l'adresse exact du dossier ?)

Sinon, il faudrait essayer avec la ligne de commande (de mémoire, cela marchait mieux avec pour l'extraction de sous-titres...)

Tu la connais la liste de commande toi ?

bonjour! ouais comment on fait?

à une époque je la connaissais...

Je peux pas faire grand chose là (pas le temps ce soir - je suis un peu mort et le boulot demain )
Mais si cela t'interresse, je cherche la commande demain en revenant du booulot et te la poste

(Si un autre courageux la connait, il a droit de la poster comme même... )

un copier coller de la ligne de mmg n'est pas suffisante?

C'est pas le même programme en cli derrière non ?

bonsoir les amis!!!! voila j' ai résolu le pbm du sous-titre comme un grand ,
mais bien sur sans votre aide j'y serai encore à pédaler,
comme le sous-titre était un vobsub dans le mkv eh bien le demux matroska ne gère pas ce format par défaut ,il suffisait juste de lui indiquer que c'est une extension vobsub (et non srt,sub,sup etc...) et le demux fait le reste .

Merci pout tout!!!!!

Cool !