Bonjour,
Mon problème est le suivant : J'ai un film.avi format Divx 5 et un fichier sous-titre film.srt. Avec Ri4m , je réencode la vidéo en Divx, le fichier sous-titre est reconnu et je lance le réencodage. Le problème est : le réencodage me donne un film.avi de 230 Mo, beaucoup moins que l'original (730 Mo), mais évidemment la qualité vidéo est nettement moins bonne. Mais les sous-titres sont bien incrustés au bons endroits !!!
Ma question est : peut-on incruster des sous-titres sans retoucher la qualité vidéo ?
Merci d'avance pour l'aide que vous apporterez à un débutant !!

Bonjour,

Pour incruster des sous-titres, tu dois obligatoirement réencoder donc tu as forcement une petite perte de qualité mais faible si tu gardes la taille originale ... Tu as bien demandé une taille de 730 Mo dans Riam au moment de réencoder ? Si oui, ça te donnait quel bitrate ...