Bonjour à tous ,

Voilà, j'aurais aimé savoir si je peux, avec RI4M, faire un bivx (fr+eng) avec Sous-titres fr non-incrustés et obtenir un fichier avi compatible lecteur de salon (ce qui exclu les mkv) ? Je ne désire pas non plus que les st soit à part du fichier .avi .
Car je voulais encoder des épisodes avec ces 2 langues. Quand je passe l'audio en anglais, je voulais pouvoir selectionner le sous-titre fr.

Voili voilou
En espérant avoir été claire , je vous remercie d'avance pour toute l'aide que vous pourriez m'apporter .

Bye
Candy

Tu fais un bivx et tu places tes sous-titres à coté de ta vidéo avec le même nom quelle (film.avi et film.srt, par exemple) .. ta platine devrait pouvoir s'en sortir. Tu auras 2 fichiers séparés mais c'est la seule possibilité hors mkv et hors sous-titres incrustés ..

Je voulais marcher un peu sur le même principe qu'un dvd où on peut choisir l'audio et le st.
Bon Ok, donc ce que je veux faire, c'est pas possible.
Dommage
Merci pour ton aide
Candy

Ben c'est bien le cas quand tu fais ce que te dis Winche non ?

Hello

J'ai testé avec 2 fichiers (bivx et le ST) ça passe nickel sur ma platine.
Merci beaucoup
Bye
Candy

Cool

Je me disais aussi ...