Bonsoir à tous,

je ne sais pas si j'ai le droit de poser des questions sans utiliser votre logiciel mais comme vous semblez vous y connaitre je tente ma chance.

Tout d'abord, je n'ai mis les mains dans la video que cet apres-midi donc considerez que je suis au niveau zero.

Je voulais juste fusionner un .avi avec ses sous-titres. Je fais une recherche jusqu'a trouver un tuto simple qui me dit d'utiliser virtualdubmod. Je le telecharge au sein de gordianknot et je commence à ouvrir mon fichier dedans, seulement il me repond:

Virtualdub has detected an improper VBR audio encoding in the source AVI file (audio stream 1)
The current preference is to rewrite the audio header with standard CBR values during processing
for better compatibility.
This may introduce up to 9974ms of skew from the video stream.
If this is unacceptable, decompress the *entire* audio stream to an uncompressed WAV file and
recompress with a constant bitrate encoder. (bitrate: 91.3 +- 9.5 kbps)
Do you still want to rewrite the header?
OUI/NON

Alors, je comprends qu'il a un probleme bitrate (meme si je ne vois pas vraiment ce que c'est), et qu'il veut en changer le "format/protocole" pour pouvoir bosser mais que cela va me "skewer" (decaler?) 10 secondes d'une maniere ou d'une autre.

En effet, quand je lui dis "OUI" un decalage apparait (je m'en suis rendu compte à la fin du reencodage, 2 heures plus tard...).

Si je lui dis "NON", ça bug completement.

Questions:

_quel est son probleme exactement (un peu de pedagogie s'impose).
_puis-je dire "OUI" et ratraper le decalage apres (pourquoi et comment).
_comment faire le travail qu'il me demande sur le son ("decompress............encoder").

Je me rends bien compte que mon niveau pitoyable risque de vous imposer de longues explications (voir un cours) mais je ne me sens pas de me lancer en autodidact uniquement grace à google.
Si vous n'avez pas que ça à faire, dites le moi simplement et j'essayerai de trouver quelqu'un d'autre à embistrouiller...

Merci d'avance.

salut tu peux corriger ton décalage son après la création de ton divx la manip qui donne les meilleurs résultats sont le passage par un conteneur MKV tu peux aussi le faire sous VDM


pourquoi ne pas prendre riam surtout si tu conte poster plusieurs questions....et il est très simple à utiliser

Bienvenue

Installe Ri4m : regarde ce tuto pour le configurer [Tuto] Installation et configuration de Ri4m v5

Ensuite, tu nous posteras ta vérif de config et l'analyse de cette vidéo (regarde le 2eme lien de ma signature pour savoir comment faire)

merci de me reponder aussi rapidement,

si j'avais su que je pouvais corriger, je n'aurais pas effacé le resultat... En fait, je croyais que le son et l'images d'un divx etaient en quelque sorte "fusionnés" (comme des calques photoshop) et qu'on ne pouvait donc plus y toucher.

pour riam, pourquoi pas, j'ai pris vdm parce que le tuto etait simple.

je ne sais meme pas ce qu'est un "conteneur"...

tu ne te sens vraiment pas de me "traduire" en termes simples quel est le probleme de vdm?

c'est que j'en sais rien son problème

Salut winch, j'avais pas vu ta reponse...

je vais me chercher un sandwich avant que ça ferme, je fais tout ce que tu m'as dit et je reviens...

Winche

Ok, bon app'

burp...

...merci.


Ripp-it_AM [ 5.0.1d ]
****************************************************

[ Video ]
DivX : OK [ 5.2.1.1328 ]
Xvid : OK [ 1.1 ]
X264 : - [ INTROUVABLE ]
VP6 : - [ INTROUVABLE ]
VP7 : - [ INTROUVABLE ]
DivX 3.11 : OK
Quicktime Alternative : - [ INTROUVABLE ]
ffdshow : - [ INTROUVABLE ]
----------------------------------------------------
[ Audio ]
CORE - AAC Codec : - [ INTROUVABLE ]
LAME - MP3 Codec : OK [ 0.0.9.0 ]
AC3 Filter : - [ INTROUVABLE ]
Ogg Vorbis : - [ INTROUVABLE ]
----------------------------------------------------
[ Miscs ]
PepsiCoda (Encoding) ON
PepsiCoda (re-encoding) OFF
Pack PSP/iPod/3GP : - [ INTROUVABLE ]
Ripp-it Codec Pack : OK [ v 4.2.0 ]
DVDFab Platinum : - [ INTROUVABLE ]
DVDFab Decrypter : - [ INTROUVABLE ]
Web Browser : C:\PROGRA~1\MOZILL~1\FIREFOX.EXE
----------------------------------------------------
[ AVISYNTH ]
AVIsynth.dll OK [ 2.5.6.0 ]
C:\Program Files\AviSynth 2.5\plugins\*.*
- colors_rgb.avsi OK
- DirectShowSource.dll OK
- TCPDeliver.dll OK
----------------------------------------------------
[ Matroska (MKV) ]
Matroska Pack : OK [ 1.1.2.1230 ]
MKVtoolnix : - [ INTROUVABLE ]
MUX MKV : : - [ INTROUVABLE ]
DEMUX MKV GUI : : - [ INTROUVABLE ]
MKVINFOS : : - [ INTROUVABLE ]
DEMUX MKV : : - [ INTROUVABLE ]
----------------------------------------------------
[ Real Video (RV9/RV10 - .rmvb) ]
Real Alternative : - [ INTROUVABLE ]
CODEC RV9/10 : - [ INTROUVABLE ]
ENCODE RV40 : : - [ INTROUVABLE ]
----------------------------------------------------
[ MPEG 1/2 - (VCD/SVCD/DVD - .mpg .mp2) ]
ENCODE MPEG : : - [ INTROUVABLE ]
----------------------------------------------------
[ NERO Burning Rom ]
NERO BURNING ROM: : - [ INTROUVABLE ]
NERO COMMAND : : - [ INTROUVABLE ]
----------------------------------------------------





\UNAGI - (L'ANGUILLE - SHOHEI IMAMURA 1997).AVI ::
877 kbps - 700 mo - 01.51.31.480
Vidéo_t1 : 786 kbps - 627 mo - Codec XVID - 25.0000 fps - 167287 f - 512x272
Audio_t2 : 91 kbps - 73 mo - Codec MP3 - 1 ch - 48000 hz

C'est du son mono là .. Passe par le mode expert, charge ta vidéo et coche "ne pas réencoder la vidéo" et lance le ré-encodage

Déjà, mets ta vidéo dans un chemin de fichier simple avec un nom de fichier simple (type c:\films\films.avi)

Ensuite, je te conseille de mettre à jour tes version du codec DivX (lien dans ma signature)

Enfin, pour les décalage son, je te conseille de regarder ici (avec un plus pour la technique au mkv).
Si tu ne sais pas ce qu'est un MKV -> le glossaire

Voili voilà

euh, qu'on se comprenne bien:

la video de l'analyse c'est l'originale, sans décalages et sans sous-titres.

Winche, je ne comprends rien à ce que tu me dis... désolé.

Bon, je dois bouger, je referai un essai demain en incrustant mes sous titres grace à riam et peut etre que le probleme ne se posera plus...

A+

Ok, j'avais pas vu...


Donc, ce qu'il te propose, c'est te tenter de réencoder ton son seul.
Pour cela, il te propose de pasdser en mode Expert (Bouton Outils dans la fenêtre d'accueil).
A ce moment, tu rendre dans le module "Réencoder un film". Dedans, tu charge ta vidéo.

Dans les réglages de l'audio, tu mets ce que tu souhaite pour ton son. Puis tu coches l'option "Ne pas traiter la vidéo", et tu lances l'encodage

Avec cela, tu devrai obtenir un fichier son qui est passé en stéréo (et pas avec un bitrate aussi bizarre)...

Mais s'il veut incruster des sous-titres ?

Chaque chose en son temps

merci earendil pour la traduction winche-noub,

cependant, pourais-tu m'expliquer en quoi ce bitrate (j'imagine que tu parles des kbps) est-il bizarre et quelle valeur te semblerait plus appropriée?

je reprecise que je n'y connais RIEN.

Une bande son encodée en CBR (Constant BitRate) aura forcément un bitrate de 64, 92, 128, 160 kbps ... Tu as actuellement un bitrate annoncé à 91 kbps ce qui prouve que la bande son est encodée en VBR (Variable BitRate).
Ensuite pour savoir quelle valeur serait la plus appropriée : cela dépend de tes goûts et besoins. Plus tu augmentes le bitrate, plus la piste sera "lourde" mais aussi de meilleure qualité. En mp3 128kbps est bien, 92 kbps peut éventuellement poser quelques problèmes mais reste encore correct. En dessous, le son sera d'une qualité médiocre, au-dessus la piste son aura une taille importante ce qui limitera la place dédiée à la piste vidéo dans le cas où tu veux avoir un fichier final gravable sur Cd (700Mo)

Lien vers le glossaire : Bitrate

merci pour l'explication, je vais essayer en 128, cependant je n'arrive pas à comprendre la constante entre les differents nombres que tu me donnés ici et sur le lien (sauf entre 64 et 128, bien sur).
Dois-je indiquer à riam que je souhaite un réencodage en cbr?

ok, c'est fait.

\OUT_UNAGI.AVI ::
911 kbps - 726 mo - 01.51.31.480
Vidéo_t1 : 783 kbps - 623 mo - Codec XVID - 25.0000 fps - 167287 f - 512x272
Audio_t2 : 128 kbps - 103 mo - Codec MP3 - 1 ch - 48000 hz


je pars voir les tutos sur l'incrustation de sous-titres dans riam...

bon, nouveau probleme:

riam ne voit pas mon fichier sous titres alors que vdm le voyait.

en plus je ne sais pas si c'est un .sub ou autre chose, je sais juste que je peux l'ouvrir dans le bloc note...

désolé d'être un boulet...

Regarde le 2eme lien de ma signature "liens utiles" pour faire apparaitre les extensions des fichiers sous windows.