Bonjour
J'ai convertit des dvd en xvid sans aucun problème.
Cependant, j'ai par ailleurs capturé des cassettes de camescope en fichiers mpeg.
Hors, lorsque je veux convertir ces mpeg en xvid, j'ai un important décalage du son (constant) par rapport à la vidéo.
Ai-je oublié quelque chose ?

Le réencodage est malheureusement souvent propice au décalage son.
Mais avec un peu de méthode et de patience, c'est en général possible de le corriger.
Bien que les captures télé donnent souvent du fil à retorde.

Y a t-il une technique particulière alors ?

Regarde ici : Tuto corriger décalage son / vidéo

ah d'accord
mais sinon, il n'y a pas de réglage particulier pour ne pas avoir de décalage dès le début ?

Non, c'est au petit bonheur la chance