juste un buggounet pour réencoder zen SVCD "standard" : le format son est bien indiqué comme étant du 224 kbps mais en fait c'est en 128kbps 48 kHz (au lieu de 44.1) que Ripp-it demande à TMPGEnc :
Citation
Super Video-CD PAL (MPEG-2 480x576 25ips CBR 2520kbps, Couche-2 48000Hz 128kbps)
donc : SVCD non standard (= [b]XSVCD) que Nero refuse de graver en Super Vidéo CD sans réencoder...