Bonjour à tous !

J'ai un petit souci avec mon dernier projet vidéo.

J'ai acheté deux dvd de mon film préféré, l'un en version jap, l'autre en anglais.
Je souhaite mettre les 2 pistes son sur la même vidéo.
J'ai encodé la vidéo en x264, puis, alors que je m'apprêtais à encoder mes pistes audio, je me suis rendu compte que leurs durées étaient distantes de 3 minutes.
Je me demandais quel software utiliser pour recaler (resync) les pistes audio l'une sur l'autre, en utilisant le spectre par exemple, ou un soft pour recalage depuis la vidéo.

Voilà, j'espère avoir assez bien expliqué mon problème, si quelqu'un pourrait m'aider, je lui donnerai 1.000.000.00£

Merci ^^

Logiquement cela devrait venir que les deux vidéos étant destinées à des pays différents, ne respectent pas le même framerate (images/seconde) ..

Tu pourrais nous mettre une analyse viséo de tes 2 X264 ...

Oui une video est en ntsc, et l'autre en pal, mais ce l'est pas le problème en fait ^^.
Il a y a plus de logo au début du film de la version pal, alors que la version ntsc commence presque immédiatement. C'est donc un petit décallage constant. J'ai essayé avec ripp-it, mais il semble que ce soft ai quelques problèmes sous vista.

En fait je cherche un soft un peu comme VisualSubSync (il permet de synchroniser les sous-titres au spectre audio), mais dans mon cas pour synchroniser 2 spectres audio.

En fait c'est plutot Vista qui a des problêmes avec de nombreux softs
Mais il y a une solution


Desinstaller RIAM si déjà installé.
Puis il faut désinstaller l'UAC ( c'est de là que viennent toutes les fenetres pour demander votre autorisation d'installer un logiciel) . Pour se faire ouvrir le panneau de configuration , puis comptes utilisateurs , décocher la case "activer ou désactiver le contrôl des comptes utilisateurs"
Réinstaller RIAM

Là RIAM sera entièrement fonctionnel

ensuite il te faut suivre le tuto là avec le film dont le son est décalé, surtout si il est constant, le décalage est facile à supprimer

http://www.ripp-it.com/tutos/decalage.php