j'ai quelques prob à enlever des soutitre d'un video.avi
comment proceder pour enlever les soutitre d'une video? svp
merci de m'aider les amis
Version complète : comment enlover les soutitre d'une video?
salut c ma premiere participation sur ce forum
j'ai quelques prob à enlever des soutitre d'un video.avi
comment proceder pour enlever les soutitre d'une video? svp
merci de m'aider les amis
j'ai quelques prob à enlever des soutitre d'un video.avi
comment proceder pour enlever les soutitre d'une video? svp
merci de m'aider les amis
Salut et bienvenue!! 
Tu cherches à te débarrasser des sous titres de ta vidéo ou plutôt à récupérer ces sous titres?
Tu cherches à te débarrasser des sous titres de ta vidéo ou plutôt à récupérer ces sous titres?
autre question : quel est le type de ta video ? avi, mkv, dvd, etc...
(sykes2477 @ jeudi 02 août 2007 à 14:24) 
Salut et bienvenue!!
Tu cherches à te débarrasser des sous titres de ta vidéo ou plutôt à récupérer ces sous titres?
Je cherches à Me débarrasser des sous titres de Ma vidéo.AVI
à tu la solution stp?
(leon1789 @ jeudi 02 août 2007 à 16:10)
autre question : quel est le type de ta video ? avi, mkv, dvd, etc...
ma video est un fichier .AVI
tes sous titres doivent être incrustés .... laisse tomber ...
Sinon ton avi se présenterait sous forme de fichier avec un un autre fichier pour les ST
Sinon ton avi se présenterait sous forme de fichier avec un un autre fichier pour les ST
(micjul @ jeudi 02 août 2007 à 23:11)
tes sous titres doivent être incrustés .... laisse tomber ...
Sinon ton avi se présenterait sous forme de fichier avec un un autre fichier pour les ST
donc aucun espoir de l'enlever
Croppéer (retirer une partie d ela vidéo) cela enleve pas mal d'image, a moins que tes ST soient dans la bande noire
et sinon flouter c'est rendre flou, et même si le résultat est pas mal ..cela se voit tout d emême
et sinon flouter c'est rendre flou, et même si le résultat est pas mal ..cela se voit tout d emême
Je pensais à la seconde option moi!!
(micjul @ jeudi 02 août 2007 à 23:48)
Croppéer (retirer une partie d ela vidéo) cela enleve pas mal d'image, a moins que tes ST soient dans la bande noire
et sinon flouter c'est rendre flou, et même si le résultat est pas mal ..cela se voit tout d emême
comment flouter les st svp? je pense que c'est la seule option
Tu peux le faire via la prévisualisation, regarde ça:
http://www.ripp-it.com/tutos/ripp-it-preview.php5
Il y'a eu récemment un post similaire au tien, je viens de mettre la main dessus:
http://forum.ripp-it.com/sujet_t16380.htm
Ca peut être utile.
http://www.ripp-it.com/tutos/ripp-it-preview.php5
Il y'a eu récemment un post similaire au tien, je viens de mettre la main dessus:
http://forum.ripp-it.com/sujet_t16380.htm
Ca peut être utile.
(sykes2477 @ samedi 04 août 2007 à 01:21)
Tu peux le faire via la prévisualisation, regarde ça:
http://www.ripp-it.com/tutos/ripp-it-preview.php5
Il y'a eu récemment un post similaire au tien, je viens de mettre la main dessus:
http://forum.ripp-it.com/sujet_t16380.htm
Ca peut être utile.
avec ripp-it on floute les st mais l'image audessous aussi et c flagrant.
j'ai entendu dire q'avec le virtualdub avec filtre "sublitle remover" est plus efficace mais je n'ai pas reussi à le faire.
es ce que vous avez qq infos?
Non, ce n'est pas plus efficace .... pour enlever les ST il faut flouter .. et cela se verra toujours ...
Bonjour,
Flouter un ou des sous-titres n'est valable, en fait, que pour incruster d'autres sous-titres... dans une autre langue par exemple.
Sinon, il est évident que cela se verra.
Dans un fichier AVI avec sous-titres incrustés, la seule et unique solution (efficace et propre) est de refaire l'encodage à partir de l'original.
Désolé !
@+
PS : Certains incrustent les ST dans la bande noire en dessous. Il est évident que cette solution peut être intéressante lorsqu'on ne sait pas ce que l'on fera du fichier AVI par la suite.
Dans un tel cas, il suffit alors de cropper la bande noire...
Sinon concernant le filtre à utiliser pour flouter, même si certains sont plus efficaces que d'autres, le résultat sera du pareil au même !
Personnellement, je sais que je préfèrerais garder les sous-titres que voir une bande floue régulièrement tout le long du film.
Mais les coups et les douleurs... heu pardon, les goûts et les couleurs...
Flouter un ou des sous-titres n'est valable, en fait, que pour incruster d'autres sous-titres... dans une autre langue par exemple.
Sinon, il est évident que cela se verra.
Dans un fichier AVI avec sous-titres incrustés, la seule et unique solution (efficace et propre) est de refaire l'encodage à partir de l'original.
Désolé !
@+
PS : Certains incrustent les ST dans la bande noire en dessous. Il est évident que cette solution peut être intéressante lorsqu'on ne sait pas ce que l'on fera du fichier AVI par la suite.
Dans un tel cas, il suffit alors de cropper la bande noire...
Sinon concernant le filtre à utiliser pour flouter, même si certains sont plus efficaces que d'autres, le résultat sera du pareil au même !
Personnellement, je sais que je préfèrerais garder les sous-titres que voir une bande floue régulièrement tout le long du film.
Mais les coups et les douleurs... heu pardon, les goûts et les couleurs...
(SG1 @ dimanche 05 août 2007 à 11:03)
Dans un fichier AVI avec sous-titres incrustés, la seule et unique solution (efficace et propre) est de refaire l'encodage à partir de l'original.
... d'où l'intérêt des .MKV ...
(KraterDivin @ dimanche 05 août 2007 à 11:02)
... d'où l'intérêt des .MKV ...
D'accord à 100000 %!!
Sinon y'a les fichiers de sous-titres à part (srt ou autres)!!
Si c'est que pour les ST, un MKV je vois pas trop l'interet
(micjul @ dimanche 05 août 2007 à 12:30)
Si c'est que pour les ST, un MKV je vois pas trop l'interet
??? ben si ! dans un MKV les sstitres ne sont pas incrustés.... ou alors j'ai rien compris au sujet ..
ben tu peux faire des avi avec ST non incrustés également ..et lisibles sur platine de salon
(micjul @ dimanche 05 août 2007 à 13:07)
ben tu peux faire des avi avec ST non incrustés également ..et lisibles sur platine de salon
Non incrusté avec un seul fichier .avi ? je ne connais pas.
Je connais avec 2 fichiers (.avi & .srt) portant le même nom, lisible sur platine de salon.
Mais de toute façon façon, le MKV, c'est x pistes audios, vidéos, sous-titres et autres types de fichiers.
Le libre-service quoi !
.... désincruster des sous-titres ....
Pendons les incrustateurs sauvages !
Krater
alors je peus dire que personne n'a la solution à mon probleme
domage ça parti bien
merci quand même les amis
a+
domage ça parti bien
merci quand même les amis
a+
Bonjour,
alors je peus dire que personne n'a la solution à mon probleme
domage ça parti bien
merci quand même les amis
a+
Ben, si...
...je te l'ai donné plus haut !
...
Sinon, il est évident que cela se verra.
Dans un fichier AVI avec sous-titres incrustés, la seule et unique solution (efficace et propre) est de refaire l'encodage à partir de l'original.
Désolé !
...
@+
PS : Concernant les posts ci-dessous...
... d'où l'intérêt des .MKV ...
D'accord à 100000 %!!
...Moi, par contre, pas d'accord !
Désolé mais le MKV n'est pas lisible partout, d'ou l'intérêt de sous-titres incrustés pour certaines platines et lecteur HDD multimédia !
@+
(neo29200 @ lundi 06 août 2007 à 21:29)
alors je peus dire que personne n'a la solution à mon probleme
domage ça parti bien
merci quand même les amis
a+
Ben, si...
...je te l'ai donné plus haut !
(SG1 @ dimanche 05 août 2007 à 11:03)
...
Sinon, il est évident que cela se verra.
Dans un fichier AVI avec sous-titres incrustés, la seule et unique solution (efficace et propre) est de refaire l'encodage à partir de l'original.
Désolé !
...
@+
PS : Concernant les posts ci-dessous...
(KraterDivin @ dimanche 05 août 2007 à 12:02)
... d'où l'intérêt des .MKV ...
(sykes2477 @ dimanche 05 août 2007 à 12:25)
D'accord à 100000 %!!
...Moi, par contre, pas d'accord !
Désolé mais le MKV n'est pas lisible partout, d'ou l'intérêt de sous-titres incrustés pour certaines platines et lecteur HDD multimédia !
@+
C'est une version "bas débit" de notre forum. Pour voir la version complète avec plus d'information, la mise en page et les images, veuillez comment enlover les soutitre d'une video?.